PST: LA/LA presenta Círculos y circuitos: arte chino caribeño

A media que nuestro viaje continúa mensualmente, este articulo refiera a Círculos y circuitos: arte chino caribeño, una exhibición que forma parte de la programación de PST: LA/LA. Parte de la exhibición también podra ser vista en el California African American Museum (CAAM). Para más información recuenden entrar en www.pacificstandardtime.org

Por Julia P. Herzberg
PST: LA/LA presenta Círculos y circuitos: arte chino caribeño

Círculos y circuitos: arte chino caribeño es una serie de exhibiciones únicas que presentan obras de arte raramente expuestas y materiales de archivo sobre el arte chino caribeño desde el comienzo del siglo XX hasta el presente. La exposición es co-curada por Alexandra Chang (Instituto Asiático Pacífico/Americano de NYU) y Steven Y. Wong (Museo Chino Americano) en colaboración con el curador del Museo Afroamericano de California, Mar Hollingsworth.

Las exhibiciones abrirán en septiembre de 2017 en el Museo Chino Americano (Los Ángeles) y el Museo Afroamericano de California (Los Ángeles). Una exhibición más pequeña viajará entonces a Alice Yard (Puerto España) más adelante en 2018. Un avance de la exhibición se lanzo en mayo de 2016 Washington DC como parte del proyecto CrossLines del Smithsonian Asian Pacific American Center.

El aspecto que une “Círculos y circuitos” se refiere a la exploración de las obras de arte y las vidas de los artistas y sus relaciones con aquellos que han influido a su trabajo, desde los compañeros a los mentores y sus familias. Las exhibiciones también subrayan cómo los circuitos históricos de migraciones, conexiones cruzadas y flujos de artistas y comunidades de la diáspora china influyeron en su trabajo y dentro del mayor desarrollo del arte caribeño a nivel mundial.

La historia de los chinos en el Caribe se extiende desde los años 1500s. Plata y Chinoiserie fueron los primeros intercambios de mercancías de China con La Nao de China (Galeones manilla) viajando desde Manila hasta Acapulco. Ese comercio e intercambio trajo una China imaginada. Sin embargo, fueron los legados poscoloniales de los años 1800s y los principios de la primera mitad de los 1900s debido a la migración laboral atadas a las industrias azucarera y tabacalera y al trabajo en el ferrocarril del Canal de Panamá, así como a los comerciantes que siguieron – que formaron el base de las  comunidades chinas diásporas en el Caribe. Más de 7 millones de chinos abandonaron China durante el siglo XIX con los principales destinos siendo Cuba, Antillas Británicas y Panamá.

La exhibición cuenta con artistas chinos caribeños basados en los países de Cuba, Trinidad y Tobago, Jamaica y Panamá, así como grandes centros de circulación de la diáspora del Caribe en Norteamérica, incluyendo Toronto, Nueva York y Los Ángeles, así como México, Londres , y París. La exhibición examinará las historias del trabajo “coolie” y los primeros inmigrantes, la independencia nacional, los movimientos de posguerra y la circulación de intelectuales y artistas a nivel internacional. Estas circulaciones incluyeron escritores y filósofos que se reunieron en las principales ciudades metropolitanas del Caribe, Londres, Nueva York y París en un flujo de conversación, intercambio e influencia internacionales. Los artistas se vieron afectados por el desarrollo del arte moderno, escuelas de arte y museos nacionales, así como la formación en el extranjero. Estas condiciones contribuyeron a las ricas prácticas artísticas entre artistas de la diáspora del Caribe chino durante los siglos XX y XXI que están en el centro de los espectáculos que componen Círculos y Circuitos: arte chino caribeño.

Artistas en exhibición: M. P. Alladin, Carlos Endara Andrade, Sybil Atteck, Nicole Awai, María Magdalena-Campos-Pons, Kathryn Chan, Carlisle Chang, Margaret Chen, Willi Chen, Peter Chin, Albert Chong, Cisco Merel Choy, Samuel Rumaldo Choy, Andrea Chung, George Chung, Susan Dayal, Flora Fong, Li Domínguez Fong, Liang Domínguez Fong, Patrick Warsing Chu Foon, Richard Fung, Leo Glasgow, Pedro Eng Herrera, Edwin Ou Hingwan, Boscoe Holder, Geoffrey Holder, Joshua Lue Chee Kong, Wifredo Lam, Maria Lau, Jaime Lee Loy, José Antonio Choy López, Althea McNish, Manuel Chong Neto, Amy Leong Pang, Nina Squires, Hugh Stollmeyer, Adam Williams, Katarina Wong. 

Círculos y Circuitos: arte chino caribeño es presentado por el Museo Chino Americano y el Museo Afroamericano de California en colaboración con el Instituto Asiático/Pacífico/Americano de la Universidad de Nueva York, el Museo Afroamericano de California y Alice Yard. Círculos y Circuitos: arte chino caribeño forma parte de Pacific Standard Time: LA / LA, una ambiciosa exploración de gran alcance del arte latinoamericano y latino en diálogo con Los Ángeles. Apoyado por fondos de la Fundación Getty, Pacific Standard Time: LA / LA será expuesta desde septiembre de 2017 hasta enero de 2018 en más de 70 instituciones culturales en el sur de California. Pacific Standard Time es una iniciativa del Getty. El patrocinador principal es Bank of America.