DE NUEVA YORK A PUNTA DEL ESTE: LA NUEVA OBRA DE TEATRO DE LILIANA PORTER Y ANA TISCORNIA EN GALERÍA DEL PASEO

Esta tarde, en la Galería del Paseo de Punta del Este (Uruguay, la galería ubicada en el barrio de Manantiales proyectará el registro documental de THEM (ELLOS), una obra de teatro codirigida por Liliana Porter y Ana Tiscornia. La obra tuvo su debut hace unas semanas en The Kitchen (Nueva York), escenario que ha visto a algunas de las figuras más importantes de la vanguardia artística.

diciembre 26, 2018
DE NUEVA YORK A PUNTA DEL ESTE: LA NUEVA OBRA DE TEATRO DE LILIANA PORTER Y ANA TISCORNIA EN GALERÍA DEL PASEO

Con música original de Sylvia Meyer y el registro visual de Federico Lo Bianco, la obra concebida por ambas artistas explora el cruce de las artes plásticas, la performance, la música, y el teatro. THEM se compone de una serie de fragmentos en los que se presentan en sucesión situaciones mínimas en un orden aparentemente inconexo. No exentas de humor, las escenas tocan temas recurrentes del “repertorio Porteriano”, a saber, la simultaneidad de lo disímil, el concepto del tiempo y de la realidad, y la proximidad de lo hilarante con lo dramático. Es una puesta en duda de las convenciones a través de las cuales percibimos las cosas, y una invitación a recrear narrativas al margen de las certidumbres.

La obra ha sido interpretada en el teatro por seis actores argentinos –Javier Drolas, Sabrina Macchi, Juan Pablo Garaventa, Lucia Garcia Puente, Alejandro Vitello y Sergio Vitello- y un actor norteamericano –Brian Linden-. En la presentación audiovisual que tendrá lugar en Galería del Paseo de Punta del Este, estarán presentes durante la proyección Liliana Porter y Ana Tiscornia, además de Sylvia Meyer y Federico Lo Bianco.

La proyección se realizará hoy a las 20:00 horas en la sede de la Galería del Paseo en 20002 Manantiales, Punta del Este.

eZ debug

Timing: Feb 03 2026 14:19:15
Script start
Timing: Feb 03 2026 14:19:15
Module start 'content'
Timing: Feb 03 2026 14:19:15
Module end 'content'
Timing: Feb 03 2026 14:19:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.1249 sec
Peak memory usage5,376.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0058 914.7734641.5156
Module start 'content' 0.00580.0654 1,556.28912,528.4375
Module end 'content' 0.07120.0536 4,084.7266428.7656
Script end 0.1248  4,513.4922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00211.6658160.0001
Mysql Total
Database connection0.00070.549910.0007
Mysqli_queries0.042133.72831080.0004
Looping result0.00141.11721050.0000
TS translator
TS init0.00120.991230.0004
TS cache load0.00090.727630.0003
TS context load0.00080.633330.0003
Template Total0.095776.620.0479
Template load0.00171.358720.0008
Template processing0.094075.243120.0470
Template load and register function0.00010.087210.0001
states
state_id_array0.00151.195360.0002
state_identifier_array0.00221.741670.0003
Override
Cache load0.00100.7740140.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00050.366720.0002
Fetch class attribute name0.00282.257340.0007
XML
Image XML parsing0.01028.158820.0051
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.025040.0000
General
dbfile0.019115.3173320.0006
String conversion0.00000.008020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs