EL OTRO LADO DEL AHORA, UNA MIRADA AL FUTURO DEL CARIBE - PÉREZ ART MUSEUM MIAMI

En el arte contemporáneo, el Caribe a menudo se ve a través de la lente de su pasado traumático, colonial y los problemas socioeconómicos que persisten en el presente. The Other Side of Now (El otro lado del ahora) busca pensar más allá de las narrativas de catástrofes, tanto geográficas como políticas, que continúan enmarcando la región, preguntando en cambio: ¿Cómo sería un futuro caribeño? La exposición invita a artistas del Caribe de habla inglesa, francesa, holandesa y española a capturar el futuro de la región como un tiempo y espacio tangibles.

junio 04, 2020
EL OTRO LADO DEL AHORA, UNA MIRADA AL FUTURO DEL CARIBE - PÉREZ ART MUSEUM MIAMI

En esta exposición, el Caribe se conceptualiza como una configuración espacial compleja y una formación temporal. A través de videos, esculturas, pinturas y trabajos de instalación, The Other Side of Now ilumina las ideas de supervivencia, comunidad, autoaceptación, derechos ambientales e ingenio creativo, pintando una imagen de la región del Caribe que se dirige hacia un presente-futuro.

 

          

"Esta exposición es progresista en su postura con respecto al Caribe y su diáspora", dijo la curadora asociada de PAMM, María Elena Ortiz. "PAMM es una institución que se dedica a destacar comunidades poco reconocidas, y esta perspectiva refuerza el papel de PAMM en dar plataformas al arte del Caribe en toda su diversidad y complejidad".

 

En conjunto con The Other Side of Now: Foresight in Contemporary Caribbean Art, PAMM lanzará una publicación bilingüe ilustrada que incluye escritos de los escritores caribeños YOSS y Rita Indiana, y ensayos comisionados por Aja Monet, Jason Fitzroy Jeffers, Dr. Keith Nurse, Dr Marsha Pearce, David Scott y María Elena Ortiz.

 

Artistas participantes:

Deborah Anzinger; Charles Campbell; Andrea Chung; Hulda Guzman; Deborah Jack; Louisa Marajo; Manuel Mathieu; Alicia Milne; Lavar Munroe; Angel Otero; Sheena Rose; Jamilah Sabur; Nyugen Smith; Cristina Tufiño

 

The Other Side of Now: Sheena Rose

 

*portada: Deborah Jack. El agua entre nosotros recuerda, así que usamos nuestra historia en nuestra piel, anhelamos un baño de mar y esperamos que la sal cure lo que nos aqueja, 2016. Video digital en color, 15 min. 42 seg. Cortesía de la artista.

eZ debug

Timing: Feb 03 2026 00:16:58
Script start
Timing: Feb 03 2026 00:16:58
Module start 'content'
Timing: Feb 03 2026 00:16:58
Module end 'content'
Timing: Feb 03 2026 00:16:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.1998 sec
Peak memory usage5,376.0000 KB
Database Queries130

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0066 912.4844641.5313
Module start 'content' 0.00670.1586 1,554.01562,922.4688
Module end 'content' 0.16520.0345 4,476.4844435.1406
Script end 0.1997  4,911.6250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00200.9982160.0001
Mysql Total
Database connection0.00100.487510.0010
Mysqli_queries0.064032.02141300.0005
Looping result0.00140.68591270.0000
TS translator
TS init0.00130.647130.0004
TS cache load0.00090.458530.0003
TS context load0.00080.397030.0003
Template Total0.161680.920.0808
Template load0.00170.872420.0009
Template processing0.159879.995120.0799
Template load and register function0.00010.038510.0001
states
state_id_array0.00170.856170.0002
state_identifier_array0.00291.434380.0004
Override
Cache load0.00120.5937430.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00211.029690.0002
Fetch class attribute name0.00251.2324120.0002
XML
Image XML parsing0.045422.741990.0050
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0464190.0000
General
dbfile0.052526.2888610.0009
String conversion0.00000.005120.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs