REVIEWS - GRIMANESA AMORÓS

Lee Building (harlem), New Cork

agosto 05, 2008
Por Villasmil, Alejandra
REVIEWS - GRIMANESA AMORÓS
Un teatro de sombras chinescas protagonizado por animales de la selva es el que ha creado la artista peruana Grimanesa Amorós (Lima, Perú, 1962) en su instalación de arte público Frente Feroz. La artista transformó un piso completo del Edificio Lee, ubicado en el mí­tico barrio de Harlem, en un "safari urbano", un panorama donde figuras de animales de cartón cobran vida y se convierten en sombras móviles y amenazantes mediante la proyección de luces de colores. La instalación, de carácter permanente, fue encargada por el propietario del edificio, Eugene Giscombe, un apasionado de los animales exóticos y salvajes. Frente Feroz abarca doce ventanas y puede apreciarse desde la calle al caer el sol. La obra se funde con la siempre vibrante y bulliciosa vida callejera del Harlem, una zona que fascina a Amorós desde la adolescencia, cuando viví­a en Perú. La instalación consiste en siluetas de cartón de elefantes, leones, serpientes, venados y otros animales que parecen flotar a través de los cristales, apareciendo y desapareciendo en medio de un espectáculo de luces controlado y programado por una computadora. La animación de las figuras comienza al anochecer y termina al amanecer, lo que hace de esta obra una experiencia estrictamente nocturna. Debido a su ubicación, Frente Feroz llama la atención tanto de los peatones que circulan por las calles del Harlem como de quienes viajan en el tren Metro North, cuyos rieles están suspendidos en una plataforma elevada adyacente al Edificio Lee. A nivel sensorial, la obra de Amorós se debate entre polos opuestos, esto es, entre la luz y la sombra, lo juguetón y lo terrorí­fico, lo presente y lo ausente. Frente Feroz es, además, un trabajo que ejemplifica la nueva dirección que está tomando la obra de Amorós, que tradicionalmente trabaja sus esculturas e instalaciones en su taller para luego instalarlas en museos y galerí­as. La artista, que reside en Nueva York desde hace muchos años, dice haber encontrado en el arte público uno de los canales más directos e inmediatos para comunicarse con el espectador.  

eZ debug

Timing: Feb 13 2026 00:05:59
Script start
Timing: Feb 13 2026 00:05:59
Module start 'content'
Timing: Feb 13 2026 00:05:59
Module end 'content'
Timing: Feb 13 2026 00:05:59
Script end

Main resources:

Total runtime0.0677 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries63

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0067 917.4844641.4453
Module start 'content' 0.00670.0077 1,558.9297615.2188
Module end 'content' 0.01440.0532 2,174.14841,654.2031
Script end 0.0676  3,828.3516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00213.0513150.0001
Mysql Total
Database connection0.00081.216410.0008
Mysqli_queries0.024636.3555630.0004
Looping result0.00081.1421630.0000
TS translator
TS init0.00142.098830.0005
TS cache load0.00111.594930.0004
TS context load0.00101.409930.0003
Template Total0.052477.510.0524
Template load0.00091.351110.0009
Template processing0.051576.085510.0515
Template load and register function0.00010.137410.0001
Override
Cache load0.00050.731920.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00040.603310.0004
Fetch class attribute can translate value0.00000.037010.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.019410.0000
XML
Image XML parsing0.00162.314510.0016
states
state_id_array0.00101.548750.0002
state_identifier_array0.00152.239450.0003
General
dbfile0.00507.4111210.0002
String conversion0.00000.016620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0004 secs