REVIEWS - MARÍA ELENA GONZÁLEZ

The Project / Knoedler & Company, New York

agosto 05, 2008
Por Herzberg, Julia P.
REVIEWS - MARÍA ELENA GONZÁLEZ
Las dos muestras de Marí­a Elena González, Supine Tendency e Internal DupliCity presentadas en colaboración por The Project y Knoedler & Company en Nueva York, revelan un pensamiento profundo en medio de obras ejecutadas con destreza. Ambas muestras exhiben esculturas y dibujos basados en las visitas a sitios de peregrinación que la artista llevó a cabo en 2003-2004, en el transcurso de un año de residencia en la Academia Americana en Roma. Respondiendo al aura de religiosidad de los numerosos santuarios y relicarios de la ciudad, la artista cubana volvió a conectarse con el catolicismo de su niñez.
El tema de los dibujos y esculturas que se exhiben en The Project es el martirio de San Lorenzo. Roll ejemplifica el interés de la artista en los emblemas religiosos, en este caso en particular, la parrilla sobre la cual, según la leyenda, el santo sufrió el martirio (Ill. #1). La escultura geométrica de piso es un emparrillado formado por caños de cobre giratorios que son conductores de calor. El caminar sobre el emparrillado produce una sensación de falta de equilibrio que recuerda la postura horizontal de San Lorenzo mientras era asado en la parrilla durante su tormento.
La muestra en The Knoedler incluye varios dibujos extraordinariamente delicados e inventivos referidos también al martirio de San Lorenzo, entre ellos, S. Lorenzo Slab on Black (Ill. #2) y Grill II. Sin embargo, gran parte de la obra se relaciona con Santa Catalina, cuya leyenda incluye su tormento sobre una rueda con clavos. Dibujos como Broken Instrument VI y Catherine's/MicAng tienen como motivo una rueda rota ejecutada con grafito o lápices de color Prisma; Study for Mending, un dibujo en relieve de una casa cuya puerta tiene forma de rueda, está dividido en dos por una fina lí­nea de pintura roja; la obra Internal DupliCity (Ill. #3) está compuesta por nueve edificios rojos contenidos dentro de vitrinas individuales de Plexiglass mate similares a las utilizadas para guardar las reliquias. Las formas arquitectónicas ubicadas sobre pedestales altos en formación de rejilla son difí­ciles de identificar; sus contornos se ven difusos dentro de las vitrinas, en la misma forma que el de los objetos contenidos dentro de relicarios.
La obra de González, en sus diversas técnicas, le habla al poder de la devoción en un lenguaje post minimalista de gran economí­a de lí­neas, variadas repeticiones y conexiones personales.
 

eZ debug

Timing: Jan 23 2026 17:16:07
Script start
Timing: Jan 23 2026 17:16:07
Module start 'content'
Timing: Jan 23 2026 17:16:07
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 23 2026 17:16:07
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 23 2026 17:16:07
Script end

Main resources:

Total runtime0.2031 sec
Peak memory usage6,400.0000 KB
Database Queries126

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0088 913.3672642.3672
Module start 'content' 0.00880.1309 1,555.73442,807.9219
Module end 'content' 0.13980.0632 4,363.6563443.8281
Script end 0.2030  4,807.4844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00261.2588160.0002
Mysql Total
Database connection0.00140.675110.0014
Mysqli_queries0.066832.90831260.0005
Looping result0.00130.65841240.0000
TS translator
TS init0.00150.725730.0005
TS cache load0.00100.506630.0003
TS context load0.00090.439730.0003
Template Total0.163080.320.0815
Template load0.00361.766020.0018
Template processing0.159378.470820.0797
Template load and register function0.00010.038410.0001
states
state_id_array0.00311.541470.0004
state_identifier_array0.00371.830280.0005
Override
Cache load0.00261.2819180.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00170.839850.0003
Fetch class attribute name0.00341.675090.0004
XML
Image XML parsing0.01668.197350.0033
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.024990.0000
General
dbfile0.022411.0127350.0006
String conversion0.00000.006920.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs