ALEXANDER AND BONIN PRESENTA DALTON PAULA: "UN SECUESTRADOR DE ALMAS"

Del 12 de septiembre al 24 de octubre de 2020, esta es la primera exposición individual de Dalton Paula en América del Norte. Cada retrato evoca una sensación de malestar visual que sirve como metáfora de lo que el artista experimenta durante sus visitas a los quilombos: comunidades afrodescendientes que soportan una lucha diaria por mejores condiciones de vida.

septiembre 07, 2020
ALEXANDER AND BONIN PRESENTA DALTON PAULA: "UN SECUESTRADOR DE ALMAS"

Veinticuatro retratos se alinean en la galería. Representadas en lienzos de dos partes con fondos azul verdoso y cabello con mechas doradas, estas figuras históricas afrobrasileñas nunca habían sido representadas visualmente durante su vida o póstumamente. Como parte de su investigación, Paula visitó el Quilombo Alto do Santana en Goias, cerca de Goiâna, donde trabaja y vive. Los quilombos son organizaciones políticas y comunidades de resistencia cultural de origen africano que fueron recreadas en Brasil durante los siglos XVI al XVIII. Paula fotografió a los residentes del quilombo y utilizó estas imágenes como base para sus retratos, donde los sujetos se ilustran con ropas y peinados de época. Al hacerlo, Paula construye una contranarrativa que difiere de las representaciones predominantes de la población brasileña afrodescendiente.

 

Se puede notar intimidad y ternura en la mano de Paula, en la forma en que infunde dignidad a cada lienzo. Las pinturas en sí recuerdan retratos pintados de principios del siglo XX, en los que se pintaban fotografías formales en blanco y negro, a menudo con un fondo azul, y se embellecían para reflejar los deseos y fantasías del sujeto. Hay una ausencia paralela en muchas pinturas; Paula deja sus joyas sin pintar y sin representación, lo que refleja el despojo continuo de la riqueza de los brasileños afrodescendientes y su ausencia de los lugares de poder.

Dalton Paula nació en 1982 en Brasilia y vive en Goiânia. El trabajo de Paula ha sido expuesto en la Bienal de São Paulo (2016); Instituto Tomie Ohtake, São Paulo (2017); New Museum Triennial, Nueva York (2018); la XI Bienal del Mercosur, Porto Alegre (2018); “Histórias Afro-Atlânticas”, Museo de Arte de São Paulo (MASP) e Instituto Tomie Ohtake, São Paulo (2018); y “Allied with Power”, Pérez Art Museum Miami, Miami (2020).

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 13:28:11
Script start
Timing: Feb 14 2026 13:28:11
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 13:28:12
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 13:28:12
Script end

Main resources:

Total runtime0.1725 sec
Peak memory usage5,632.0000 KB
Database Queries133

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0056 911.6172641.5625
Module start 'content' 0.00560.1245 1,553.17972,822.2891
Module end 'content' 0.13010.0423 4,375.4688483.2656
Script end 0.1724  4,858.7344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00231.3072160.0001
Mysql Total
Database connection0.00080.467810.0008
Mysqli_queries0.049128.47571330.0004
Looping result0.00130.73901300.0000
TS translator
TS init0.00120.701930.0004
TS cache load0.00090.509030.0003
TS context load0.00080.438230.0003
Template Total0.146885.120.0734
Template load0.00160.953120.0008
Template processing0.145184.126820.0726
Template load and register function0.00010.043510.0001
states
state_id_array0.00201.140470.0003
state_identifier_array0.00251.446880.0003
Override
Cache load0.00110.6104290.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00130.7393100.0001
Fetch class attribute name0.00251.4468130.0002
XML
Image XML parsing0.044025.5316100.0044
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0550190.0000
General
dbfile0.046927.1776610.0008
String conversion0.00000.005420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0004 secs