Adriana Varejão

Fuera del centro

El apasionado y generoso trabajo de Adriana Varejão inauguró el calendario de exposiciones 2013 de Malba-Fundación Costantini, tras exhibirse primero en el Museo de Arte Moderno de San Pablo y en el Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro. Mucha pintura, pero también escultura, dibujo y fotografía, en la muestra antológica “Adriana Varejão. Historias en los márgenes”, curada por Adriano Pedrosa.

julio 25, 2013
Adriana Varejão

Se trata de un panorama con cuarenta piezas de una de las artistas brasileñas más importantes y mejores cotizadas de su generación.

Cuentos exuberantes

Como solamente se vio anteriormente alguna que otra pieza aquí, en Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, es bienvenido el despliegue de los multifacéticos trabajos de Varejão en forma cronológica, a partir de sus series más significativas, como Tierra incógnita, Propuesta para una catequesis, Académicos, Irezumis, Lenguas e incisiones, Ruinas de charqui, Mares y Azulejos, Saunas, y Platos, junto a obras presentadas en las bienales de San Pablo de 1994 y 1998.

Entre la apropiación y la reinvención, sus piezas “fuera del centro” articulan muchas tonalidades y voces. Se nutren de la cultura del Brasil, que se debe a la mezcla de las culturas africana, indígena y portuguesa. Además, evidencian expresiones y alusiones a tradiciones japonesas y chinas. Varejão se retrata a sí misma como china, mora, negra e india; hibridación cultural en acto. ¿Cumple así con la pátina de exotismo esperable de alguien que proviene del país del fútbol y el carnaval, de exageradas playas y gran economía?

Las obras, de gran formato, recrean filiaciones culturales, migraciones y espejismos; se vinculan a la tradición barroca como en esos azulejos azules repletos de ornamentos, de inusitada imaginería. Transitan cuestiones del espíritu y de la carne. Las imágenes presentan cuerpos que mutan, multiplicando las apariencias de fragmentos y vísceras, sangre y tajos (y costuras), que se relacionan con lo erótico antes que con el sufrimiento. “El cuerpo se revela como piel y carne de la pintura, habitando los interiores de la arquitectura y descubierto en sus ruinas”, señala Pedrosa.

Aún cuando se halla íntimamente ligado a la Contrarreforma y en particular con la orden de los Jesuitas, que también lo trajeron a América en sus misiones, el barroco no es un estilo exclusivamente vinculado a lo religioso. Aquí muchas obras, con cruces y significados de bordes porosos, dan cuenta de lo sagrado pero también de lo profano y la razón. Hay más; paisajes, mapas y viajes, espacios arquitectónicos resignificados con imágenes que derivan en la abstracción geométrica y la cuadrícula modernista. Precisamente, hibridación y contaminación en la potente obra de Varejão tras la idea del poético manifiesto antropofágico, escrito por Oswald De Andrade en 1928 con ingredientes de humor surrealista, cimentado en cierta creencia nativa que sostiene que comiendo al enemigo se absorben sus características positivas. Con completo catálogo ilustrado de la exposición y conversación con la artista, editado por el MAM en portugués e inglés, con un anexo de los textos en español traducidos por Malba.

Biografía

Adriana Varejão (Brasil, 1964) comenzó a exhibir en 1992. Participó de casi cien exposiciones entre individuales y colectivas. Se destacan las realizadas en Centro Cultural de Belén, Lisboa (2005), Hara Museum, Tokio (2007), Fondation Cartier, París (2005); Bienales de Estambul (2011), Bucarest (2008), Liverpool (2006), Mercosur (2005), Praga (2003), Johannesburgo, África del Sur (1995) y San Pablo (1994 y 1998). Sus obras se hallan en renombradas colecciones institucionales y particulares como Museo Guggenheim (NY), Tate Modern (Londres), Fondation Cartier (París), Fundación “la Caixa” (Barcelona) e Inhotim Centro de Arte Contemporáneo (Brumadinho, MG). Vive y trabaja en Río de Janeiro.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 17:15:44
Script start
Timing: Feb 14 2026 17:15:44
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 17:15:44
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 17:15:44
Script end

Main resources:

Total runtime0.0570 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0058 911.0000641.5469
Module start 'content' 0.00580.0075 1,552.5469616.2031
Module end 'content' 0.01320.0437 2,168.75001,747.3828
Script end 0.0569  3,916.1328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00183.1568150.0001
Mysql Total
Database connection0.00101.676910.0010
Mysqli_queries0.014325.0951750.0002
Looping result0.00071.2140750.0000
TS translator
TS init0.00122.085430.0004
TS cache load0.00091.510030.0003
TS context load0.00071.304730.0002
Template Total0.043075.410.0430
Template load0.00101.806510.0010
Template processing0.042073.608110.0420
Template load and register function0.00010.131310.0001
Override
Cache load0.00061.038340.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00061.133330.0002
Fetch class attribute can translate value0.00040.638630.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.035130.0000
XML
Image XML parsing0.00295.031530.0010
states
state_id_array0.00091.569850.0002
state_identifier_array0.00091.592850.0002
General
dbfile0.006210.8182270.0002
String conversion0.00000.017620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs