BOLIVIA: SONIA CUNLIFFE EN LA DÉCIMA BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE SIART

En el marco de lo que fue la décima Bienal Internacional de Arte SIART, en Bolivia, que termina mañana, la artista Sonia Cunliffe representó a Perú con el proyecto El Guerrillero Heroico. A través de la fotografía de archivo y la apropiación de objetos, la artista peruana reconstruye el escenario político revolucionario en América Latina luego de la revolución cubana.

noviembre 28, 2018
Ph: Bienal SIART 2018

Basada en la novela Los nuevos juguetes de la Guerra Fría, de Juan Manuel Robles, Cunliffe construye su obra a partir de la fotografía, la investigación archivística y la apropiación. De esta forma, el trabajo alude a El Guerrillero Heroico de la Embajada de Cuba, escuela a la que asiste el protagonista de la novela de Robles.

En aquella escuela boliviana que el autor describe en la novela, los niños celebraban momentos históricos para la revolución cubana, elogiaban a intelectuales que creían en la revolución y figuras políticas como Fidel Castro y Camilo Cienfuegos:

Un día, fuimos al lago Titicaca para dejarle flores a Camilo Cienfuegos. La maestra me había dicho que en La Habana los pioneros tenían la costumbre de homenajear a Camilo, que había desaparecido cuando su avión se cayó al mar poco después del triunfo de la Revolución. Todos los años, los pioneros se iban al malecón y le echaban flores. Y como Bolivia no tenía mar, a ella se le ocurrió que debíamos ir al lago”- (fragmento de Los nuevos juguetes de la Guerra Fría, de Juan Manuel Robles).

Haciendo intertextualidades con la novela, la instalación de Cunliffe se construye a partir de una bandera cubana elaborada en capas, la pañoleta original que formaba parte del uniforme de los alumnos de la escuela y un audio. Ese último es el matutino de una escuela cubana y Fidel Castro leyendo la carta dedicada al Che Guevara con motivo de su retirada a Bolivia.

Así, El Guerrillero Heroico pone en evidencia el folklore político de una de las épocas más relevantes de la historia latinoamericana. En palabras de Joaquín Sánchez, uno de los artistas curadores de la bienal, la reconstrucción que hace Sonia Cunliffe “proyecta una tridimensionalidad de capas de memorias íntimas y humanas. Historias cruzadas, marcadas por el tajo de la vida".

eZ debug

Timing: Feb 15 2026 09:41:06
Script start
Timing: Feb 15 2026 09:41:06
Module start 'content'
Timing: Feb 15 2026 09:41:06
Module end 'content'
Timing: Feb 15 2026 09:41:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.0678 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0067 911.8281641.5313
Module start 'content' 0.00670.0081 1,553.3594612.9766
Module end 'content' 0.01480.0530 2,166.33591,743.9609
Script end 0.0677  3,910.2969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00182.6536150.0001
Mysql Total
Database connection0.00121.763110.0012
Mysqli_queries0.023935.2773750.0003
Looping result0.00071.0347750.0000
TS translator
TS init0.00121.726130.0004
TS cache load0.00081.252730.0003
TS context load0.00071.082930.0002
Template Total0.052377.110.0523
Template load0.00091.357210.0009
Template processing0.051475.749110.0514
Template load and register function0.00010.106210.0001
Override
Cache load0.00050.740040.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00091.374430.0003
Fetch class attribute can translate value0.00040.661930.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.029530.0000
XML
Image XML parsing0.00294.280930.0010
states
state_id_array0.00162.287450.0003
state_identifier_array0.00172.473550.0003
General
dbfile0.00659.5433270.0002
String conversion0.00000.016220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs