Continúa la 9ª Bienal de Arte Contemporáneo de Berlín

La Bienal de Arte Contemporáneo de Berlín se centra este año en las paradojas del mundo globalizado y en la era post-digital.

agosto 27, 2016
Continúa la 9ª Bienal de Arte Contemporáneo de Berlín

La Bienal de Arte Contemporáneo de Berlín, una de las principales citas del sector en Alemania, inauguró su novena edición con la participación de 120 artistas internacionales que expondrán sus obras en distintos emplazamientos de la ciudad. El evento, que se encuentra abierto al público hasta el próximo 18 de septiembre, acoge técnicas y creaciones artísticas diversas y reúne desde fotografías abstractas, hasta grandes construcciones hiperrealistas, esculturas críticas e insinuantes o llamativos carteles publicitarios.

La premisa de los organizadores de esta edición de la Bienal, el colectivo DIS, ha sido reunir obras que reflejen la sociedad actual, que entren en un "diálogo con la ciudad, el público, los expertos en arte y los artistas a nivel internacional", explicaron en la rueda de prensa de presentación.

Un objetivo que no fue sencillo, ya que, como declaró a Efe uno de los miembros de este grupo, el catalán Marco Roso, "elegir los lugares para exponer las obras que transmitiesen ese mensaje fue muy difícil".

"Los edificios modernos de Berlín están repletos de gimnasios y cafeterías, los que pertenecen al Estado sirven para acoger a las personas refugiadas y el resto, está en obras", resaltó. Al final se ha recurrido a "espacios increíbles que ayudan a transmitir el ambiente de oficina y de capitalismo actual".

Uno de ellos es la Academia de Arte de Berlín, junto a la emblemática Puerta de Brandeburgo, que muestra obras tan inusuales como "In bed together" ("En la cama juntos"), una espacio donde M/L Artspace (Marie Kalberg y Lena Henke) ha situado una tradicional cama de matrimonio con dosel decorada y pintada con grafitis.

En otra planta del mismo edificio destaca una vídeo instalación del artista turco Halil Altindere en una televisión que reproduce una grabación de no más de cinco minutos: es "Homeland", y muestra a unas mujeres practicando yoga frente al mar y que ignoran cómo, a escasos metros, llegan refugiados en busca de asilo. También se encuentra en esta Bienal el maquillaje que utiliza la canciller alemana, Angela Merkel, para salir "natural" en televisión pese a los focos, o un conjunto de fotografías y vestidos que reflejan cómo ha cambiado la moda en las mujeres a lo largo del tiempo.

Los comisarios de esta novena edición son un colectivo formado por Lauren Boyle, Salomon Chase, David Toro y Marco Roso, que trabajan desde 2010 en Nueva York y se encargan de promocionar arte, moda, música y cultura a través de diferentes medios y plataformas.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 18:47:21
Script start
Timing: Feb 14 2026 18:47:21
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 18:47:21
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 18:47:21
Script end

Main resources:

Total runtime0.0602 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0061 911.4063641.6250
Module start 'content' 0.00610.0073 1,553.0313611.4141
Module end 'content' 0.01340.0467 2,164.44531,743.3516
Script end 0.0601  3,907.7969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00183.0126150.0001
Mysql Total
Database connection0.00081.285610.0008
Mysqli_queries0.016527.3442750.0002
Looping result0.00081.3366750.0000
TS translator
TS init0.00121.949130.0004
TS cache load0.00091.417430.0003
TS context load0.00071.232130.0002
Template Total0.046176.510.0461
Template load0.00091.502910.0009
Template processing0.045174.950110.0451
Template load and register function0.00010.119610.0001
Override
Cache load0.00050.830640.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00071.184230.0002
Fetch class attribute can translate value0.00040.730930.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.029330.0000
XML
Image XML parsing0.00284.627930.0009
states
state_id_array0.00121.967350.0002
state_identifier_array0.00111.862050.0002
General
dbfile0.006110.1455270.0002
String conversion0.00000.016620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs