EN ITALIA, LA FUNDACIÓN CARRIERO PRESENTA UNA RETROSPECTIVA DE LA ARTISTA BRASILEÑA LYGIA PAPE

Inaugura en la Fondazione Carriero(Milán, Italia) una exposición individual de la artista brasileña Lygia Pape. Bajo la curaduría de Francesco Stocchi, Lygia Pape es la primera exposición individual de gran escala dentro de una institución italiana. La muestra, producida en colaboración con Estate Projeto Lygia Pape, permanecerá en la fundación hasta el 21 de julio.

marzo 28, 2019
Lygia Pape, Livro do Tempo (Escultura grande), 1965. © Projeto Lygia Pape. Courtesy Projeto Lygia Pape and Hauser & Wirth.

Lygia Pape (Rio de Janeiro, 1927-2004) significó, dentro de la historia del arte moderno y contemporáneo, una de las figuras más relevantes del neo-concretismo brasileño surgido a finales de los 50. Quince años después de su muerte, la Fondazione Carriero propone esta retrospectiva que pretende abracar toda la producción de la artista en el periodo que va desde 1952 hasta el2000. La carrera de Pape se caracterizó por la multiplicidad de lenguajes: desde la escultura, el dibujo y la pintura, hasta las piezas audiovisuales e instalaciones, el cuerpo de obra constituido por la artista brasileña tuvo una influencia innegable en la escena latinoamericana de fines del siglo XX y posee, aún hoy una atribución notable en las producciones contemporáneas.

La retrospectiva exhibida en la fundación italiana pone de manifiesto, precisamente, la versatilidad y reinvención constante del lenguaje de Pape. Pero no solo eso, los trabajos están exhibidos de manera tal que revelan los destellos del modernismo europeo dentro de su obra. Estudiosa del arte, Pape tomó elementos diversos del arte europeo de fines de siglo XIX y principio del siglo XX y los fusionó con las corrientes vigentes en Brasil. Un ejemplo de ello es la serie de grabados Los Tecelares, donde las obras dejan ver un mestizaje entre la tradición popular brasileña con la investigación constructivista de origen europeo.

Entre otras de las obras más reconocidas, se exhiben Livro Noite e Dia, Livro da Criação y la célebre instalación Tteia 1, en la que Pape condensa de forma evidente los elementos y procedimientos de su propio lenguaje: el diálogo entre materiales, la tercera dimensión y la reinterpretación auto-referente como motor de reinvención.

Considerada por muchos como una artista experimental, la exposición Lygia Pape también deja entrever ese aspecto teórico-lúdico tan característico de la artista. La curaduría que hace Stocchi evidencia como cada uno de los proyectos son una respuesta o, mejor dicho, una consecuencia evolutiva de los trabajos precedentes. Y esto no es una cuestión menor, sino que demuestra la capacidad que la artista brasileña tenía para acumular conocimiento, tanto técnico como teórico, y hacer de ello una obra en constante auto-superación.

Desplegada a lo largo de los tres pisos de la fundación, Lygia Pape se presenta al espectador como una espiral que extiende sus brazos más allá de la producción de Pape y la sala de exhibición. Con un código sumamente vigente y actual para las problemáticas que aborda el arte contemporáneo, el legado de Lygia Pape es casi instructivo: una caja de herramientas que, mediante la espontaneidad como procedimiento, permite deconstruir los esquemas coercitivos del presente.

eZ debug

Timing: Feb 15 2026 08:42:31
Script start
Timing: Feb 15 2026 08:42:31
Module start 'content'
Timing: Feb 15 2026 08:42:31
Module end 'content'
Timing: Feb 15 2026 08:42:31
Script end

Main resources:

Total runtime0.0631 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0073 912.0625641.5781
Module start 'content' 0.00730.0094 1,553.6406612.7422
Module end 'content' 0.01680.0463 2,166.38281,744.3203
Script end 0.0631  3,910.7031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00192.9896150.0001
Mysql Total
Database connection0.00091.404910.0009
Mysqli_queries0.016025.2985750.0002
Looping result0.00071.1175750.0000
TS translator
TS init0.00121.961230.0004
TS cache load0.00091.433230.0003
TS context load0.00081.241830.0003
Template Total0.045672.210.0456
Template load0.00101.563210.0010
Template processing0.044670.661610.0446
Template load and register function0.00010.119010.0001
Override
Cache load0.00060.901540.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00071.132630.0002
Fetch class attribute can translate value0.00040.579330.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.030230.0000
XML
Image XML parsing0.00294.538130.0010
states
state_id_array0.00101.647850.0002
state_identifier_array0.00111.753150.0002
General
dbfile0.00609.4953270.0002
String conversion0.00000.018920.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs