El MOLAA presenta Relational Undercurrents: Contemporary Art of the Caribbean Archipelago
En este séptimo posteo, continúo informando a nuestros lectores sobre Pacific Standard Time: LA/LA, una exhibición sin-precedentes que ofrece muestras y programas temáticos interconectados en una exploración regional del arte latinoamericano en diálogo con Los Ángeles, que se extenderá a lo largo de cuatro meses. Lo siguiente resumen es sobre MOLAA (Museum of Latin American Art) Relational Undercurrents: Contemporary Art of the Caribbean Archipelago.
Relational Undercurrents: Contemporary Art of the Caribbean Archipelago apuntará a una región del continente americano difícil de categorizar y que generalmente se pasa por alto: las naciones insulares del Caribe. La exposición propone un “modelo de archipiélago”, el cual define al Caribe desde la perspectiva de su archipiélago de islas, en contraste con la experiencia continental, para estudiar problemas sobre raza, historia, el legado del colonialismo y el medio ambiente. La exposición presenta artistas del Caribe hispanohablante, anglófono, francófono y de habla holandesa. Relational Undercurrents enfatizará las continuidades temáticas del arte realizadas en el archipiélago y sus diásporas desafiando los límites conceptuales y geográficos convencionales de Latinoamérica. Este enfoque hace hincapié en los problemas que surgen del legado colonial que son relevantes para Latinoamérica como conjunto, pero que surgen como un tema central para la obra de artistas caribeños del siglo XXI, como Janine Antoni (Bahamas), Humberto Diáz (Cuba), Jorge Pineda (República Dominicana) y Allora & Calzadilla (Puerto Rico). Tatiana Flores es la curadora.
La exposición tomará lugar en MOLAA desde el 16 de septiembre del 2017 hasta finales de enero del 2018. Después se presentará en la Wallach Art Gallery, Columbia University, Nueva York, en verano del 2018; The Patricia & Philip Frost Art Museum, Florida International University, Miami, en otoño del 2018; Portland Museum of Art, Portland, Maine, en primavera del 2019; y Delaware Art Museum, Wilmington, Delaware, en verano del 2019.
-
David Gumbs, still from Water and Dreams, 2014. Digital video, 06:14. Courtesy of the artist.
-
Engel Leonardo, Antillas, 2013. Concrete, steel, acrylic, enamel, and endemic native plants, 36 1/4 × 9 7/8 x 6 inches each. Courtesy of the artist and KADIST, Paris and San Francisco.
-
Fermín Ceballos, Aislamiento / Isolation, 2007. Performance in Santo Domingo. Photo by Sayuri Guzmán. Courtesy of the artist.
-
Maria Elena González, “7”, 2011. Epoxy and stainless steel, 33 x 33 x 1/4 inches. Photo by Serge Hasenboehler. Courtesy of the artist and Hirschl & Adler Modern, New York.
-
Miguel Luciano, Sela and Adi, SmART Power, Kenya, 2012. Photograph, variable dimensions. Courtesy of the artist.
-
Neyda Collazo-Llorens, Geo Dis/connect 3, 2014/2017. Mixed media with collected maps, variable dimensions. Courtesy of the artist and LMAKgallery, New York
Mapas conceptuales se enfoca en obras que se esfuerzan por delinear mapas de conexiones intencioneales. Los artistas de esta sección crean cartografías de constelaciones regionales e insulares que abarcan tanto fracturas como enlaces.
Nayda Collazo-Llorens, Juana Valdes, Ewan Atkinson, Nyugen Smith, Jean-Ulrick Désert, Tania Bruguera, Karlo Andrei Ibarra, Ibrahim Miranda, Engel Leonardo, Charles Campbell, Firelei Báez, Scherezade Garcia, Adler Guerrier, María Elena González, Samir Bernárdez, María Martínez-Cañas y Kim Brown, María Magdalena Campos-Pons, Limber Vilorio, Lisa C Soto, Glenda León
Horizontes perpetuos presenta la particularidad de la perspectiva insular, donde el horizonte aparece repetidamente como límite pero también como umbral de potencialidades.
Janine Antoni, Tony Cruz, Carlos Martiel, Yoan Capote, Roberto Stephenson, Fermín Ceballos, Humberto Díaz, Quisqueya Henríquez, Jorge Luis Bradshaw, Marianela Orozco, Jason Mena, Laura Castro, Fausto Ortiz, Nadia Huggins, Manuel Piña, Jeanette Ehlers, Andil Gosine, René Emil Bergsma, Jean-Luc de Laguarigue
Ecologías del paisaje considera el Caribe como un region de ecosistemas y hábitats compartidos.
Angel Otero, Edouard Duval-Carrié, Lilian Garcia-Roig, Deborah Jack, Sofia Maldonado, Blue Curry, David Gumbs, Natusha Croes, Christopher Cozier, Nicole Awai, Allora & Calzadilla, Tony Capellán, Frances Gallardo, Glenda Salazar Leyva, Beatriz Santiago Muñoz, Ricardo de Armas, Vladimir Cybil Charlier, Lynn Parotti, Charles Juhasz-Alvarado, Guerra de la Paz, Marc Latamie, Joiri Minaya
Actos de representación resalta la representación como proceso activo y no como traducción pasiva del mundo visible. Al contrario de la función mimética asociada con la representación tradicional en la historia del arte, los artistas que forman parte de esta sección tienden a considerar la representación en su dimension política.
Ebony G. Patterson, Miguel Luciano, Kishan Munroe, Sofía Gallisá Muriente, Jorge Pineda, Ernest Breleur, Camille Chedda, Sasha Huber, Edgar Endress, David Bade, Charo Oquet, Antonia Wright, Cosmo Whyte, Elia Alba, Sandra Stephens y David Sansone, Barbara Prezeau-Stephenson, Myrlande Constant, Raquel Paiewonsky, Jimmy Robert, Maksaens Denis, Didier William, Marlon Griffith
Relational Undercurrents: Contemporary Art of the Caribbean Archipelago
This exhibition catalog, edited by exhibition curator Tatiana Flores and Caribbeanist scholar Michelle A. Stephens, is a major scholarly monograph which includes eight commissioned essays on the topic of contemporary art and thought of the Caribbean islands.
Distributed by Duke University Press: 352 pages
Part I: Relational Undercurrents: Contemporary Art of the Caribbean Archipelago
Director’s Foreword
Relational Undercurrents: Towards an Archipelagic Model of Insular Caribbean Art
Tatiana Flores and Michelle A. Stephens
Inscribing into Consciousness: The Work of Caribbean Art
Tatiana Flores
Catalogue images
Part II: The Caribbean Islands and their Diasporas
Actes de Transformation:Mixing and Mapping of Haitian Aesthetics
Jerry Philogene
Among the Islands: Dominican Art at Home and Abroad
Rocío Aranda-Alvarado
A Local History in the Global Narrative: Notes on Cuban Art between Two Centuries
Antonio Eligio (Tonel)
Aglutinación: The Collective Spirit of Puerto Rican Art
Laura Roulet
Part III: The Archipelagic Caribbean
On Metaphysical Catastrophe, Post-Continental Thought, and the Decolonial Turn
Nelson Maldonado-Torres
There are no islands without the sea
Being a compendium of facts, fictions, names, etymologies, lyrics, and questions, in the form of a broken-up archipelago
Nicholas Laughlin
Arc’d Relations: Archive and Archipelago in the Greater Caribbean
Michelle A. Stephens
Part IV: Checklist and Biographies
Exhibition Checklist
Artist Biographies
Kaitlyn Argila, Diego Atehortúa, and Kaitlin Booher
Contributor biographies
Bank of America es el patrocinador oficial de Pacific Standard Time: LA/LA, con apoyo adicional brindado a través del Consejo de Líderes de Pacific Standard Time, un grupo de personas de toda la región que apoyan iniciativas vinculadas con el arte. Los materiales de prensa en inglés, español y portugués están disponibles en www.pacificstandardtime.org/press
En el próximo posteo profundizaremos en ICA LA (Institute of Contemporary Art, Los Angeles), Martin Ramírez: His Life in Pictures, Another Interpretation.
-
María Martínez-Cañas and Kim Brown, Untitled 016, from the Dustograms series, 2004. Stitched dust on gelatin silver print photogram, 17 x 13 x 3 inches. Courtesy of the artists and Julie Saul Gallery, New York.
-
Sasha Huber, Shooting Back — Reflection on Haitian Roots, Christopher Columbus, 2004. Metal staples on wood, 31 1/2 x 45 1/4 in. Private collection. Courtesy of the artist
-
Tania Bruguera, The Francis Effect, 2014. Postcard, 6 x 4 inches. Courtesy of Estudio Bruguera.
-
Nadia Huggins, from the series Circa No Future, 2014. Digital photograph, 22 1/2 x 30 inches. Courtesy of the artist.
-
Glenda Salazar Leyva, Decide, from the series Lo que no te mata te fortalece / What Doesn’t Kill You Makes You Stronger, 2013–16. Photograph, 24 x 24 inches. Courtesy of the artist.
-
Allora & Calzadilla, Still from The Great Silence, 2014. Video, single channel version, 16:32. Courtesy of the artists.
