Francis Alÿs. Fabiola en el Museo Amparo de Puebla, México

El Museo Amparo inauguró la exposición Francis Alÿs. Fabiola, albergada en las salas de Arte Virreinal y Siglo XIX del Museo Amparo. La exposición presenta más de cuatrocientas imágenes de Santa Fabiola, adquiridas por el artista belga radicado en México, Francis Alÿs, a lo largo de más de una década.

agosto 29, 2012
Francis Alÿs. Fabiola  en el Museo Amparo de Puebla, México

Después de una extensa ruta itinerante por los Estados Unidos, Inglaterra, España, Suiza y Perú, llega a Puebla, México, Francis Alÿs. Fabiola, comisionada por la Dia Art Foundation de Nueva York con la curaduría de Lynne Cooke. Su gira por América Latina ha sido coordinada por Tatiana Cuevas con el apoyo de la galería David Zwirner, Nueva York.

El agrupamiento de las obras, todas reproducciones elaboradas a mano a partir de la obra original realizada por el académico Jean-Jacques Henner en 1885, refleja a simple vista una homogeneidad desconcertante. Como menciona Lynne Cooke, curadora de la exposición, ésta provoca cuestionamientos históricos y estéticos asociados generalmente a los grandes maestros, además de tocar temas fundamentales en el arte como son la autoría, la iconografía, la función, la originalidad y el coleccionismo, entre otros.

Aunque, a primera vista, las obras parecen monótonamente similares, al examinarlas más de cerca las diferencias no tardan en aparecer. En general, abarcan un enorme rango con variaciones que van desde los medios empleados —pintura al óleo, bordado, esmalte y, en un caso particularmente memorable, semillas y frijoles hasta la asombrosa diversidad de habilidades técnicas por parte de sus creadores, la mayoría son obras hechas por aficionados.

Santa Fabiola

Según San Jerónimo, quien escribió la primera biografía de la santa en el Siglo IV, Fabiola dejó a un marido que la maltrataba, para volverse a casar y quedar viuda tan sólo unos años después. Posteriormente se convirtió al catolicismo, hizo penitencia pública y dedicó el resto de su vida (y fortuna) a hacer obras de caridad. Cuando en 1850 se publicó una novela muy popular basada en el breve texto de San Jerónimo, Fabiola se convirtió en una figura de culto. Este libro (que en su versión original fue escrito por el Cardenal Nicholas Wiseman) tuvo un éxito de ventas inmediato y, hoy en día, se sigue imprimiendo en diversas versiones, de las cuales la mayoría está destinada a jóvenes lectores.

Fabiola es la santa patrona de las mujeres maltratadas y de las enfermeras. Dado que, al parecer, ningún otro artista importante intentó retratarla o representar los acontecimientos importantes de su vida, la imagen del académico Jean-Jacques Henner realizada en 1885 se volvió un ícono. Desde el momento en que la devoción por la santa se extendió a fines del Siglo XIX, el deseo por tener su imagen fue tal que se empezó a reproducir masivamente. Aunque hoy en día esto ocurre a menor escala, todavía se hacen importantes tirajes tanto de impresiones baratas como copias hechas a mano.

La Colección

A principios de la década de 1990 el artista de origen belga Francis Alÿs decidió empezar su propia colección de arte a pesar de contar con escasos recursos financieros. Fascinado por las diversas formas de producción artesanal e interesado en la manera en que la estructura del mercado del arte afecta las economías de producción, Alÿs decidió formar una colección de copias hechas a mano de las obras maestras del arte occidental. Esperaba encontrarlas en los mercados de pulgas y las tiendas de antigüedades que le gustaba frecuentar, sin embargo no tardó en descubrir que en vez de que los legos copiaran la Madonna Sixtina de Rafael o La Última Cena de Leonardo (que suponía serían las favoritas) lo que más había eran imágenes de una santa: Fabiola. Además, éstas no estaban hechas por profesionales o estudiantes de arte, sino por aficionados, por pintores de domingo. A diferencia de la mayoría de los profesionales —y de los públicos— de museo que centran su atención en aquellos individuos que tienen dones o talentos excepcionales, Alÿs siempre le ha rendido culto a los artesanos desconocidos. Al haber trabajado con ellos en diversos proyectos en colaboración, siempre ha sentido un profundo respeto por los creadores anónimos y humildes, por lo que este inesperado aspecto de las reproducciones de Fabiola le resultó particularmente fascinante. Si bien comenzó como una búsqueda modesta, casi casual, el discreto proyecto de Alÿs ha evolucionado de formas insospechadas. La colección no tardó en exceder sus expectativas iniciales, a medida que el artista va encontrando nuevos ejemplares en sus viajes o a través de amigos y colegas que saben de su interés, ésta sigue creciendo.

Francis Alÿs (Amberes, 1959). Estudió arquitectura en el Institut Supérieur d’Architecture Saint-Luc en Tournai, Bélgica y posteriormente en el Istituto Universitario di Architettura en Venecia, Italia. Se traslada a México en 1986 y a principios de los años noventa empieza a desarrollar su trabajo como artista caminando por las calles del centro de la Ciudad de México y documentando su cotidianidad a través de diapositivas, videos, postales e intervenciones performánticas. Ha contado con muestras individuales en el Museo de Arte Moderno, Ciudad de México (1997); Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid (2003); Artangel, Londres (2005); Antiguo Colegio de San Ildefonso, Ciudad de México (2006); UCLA Hammer Museum, Los Ángeles (2007); Kunstmuseum Wolfsburg, Alemania y Renaissance Society en la Universidad de Chicago, Chicago, Illinois (2008); entre otras. Durante 2010-2011 la gran retrospectiva Francis Alÿs: A Story of Deception (Una historia del engaño) fue exhibida sucesivamente en Tate Modern, Londres, WIELS Centre d’Art Contemporain, Bruselas, y en el Museum of Modern Art, Nueva York. Alÿs vive y trabaja en la Ciudad de México.

www.museoamparo.com

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 13:51:59
Script start
Timing: Feb 14 2026 13:51:59
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 13:51:59
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 13:51:59
Script end

Main resources:

Total runtime0.1521 sec
Peak memory usage5,376.0000 KB
Database Queries120

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0074 911.5234641.5391
Module start 'content' 0.00740.1004 1,553.06252,690.0938
Module end 'content' 0.10780.0442 4,243.1563481.0469
Script end 0.1520  4,724.2031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00241.5563160.0001
Mysql Total
Database connection0.00080.538610.0008
Mysqli_queries0.045930.18451200.0004
Looping result0.00130.84511180.0000
TS translator
TS init0.00140.907330.0005
TS cache load0.00100.668930.0003
TS context load0.00080.556230.0003
Template Total0.119578.620.0597
Template load0.00201.334720.0010
Template processing0.117477.199020.0587
Template load and register function0.00010.065210.0001
states
state_id_array0.00181.158560.0003
state_identifier_array0.00191.242770.0003
Override
Cache load0.00140.9001240.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00080.522070.0001
Fetch class attribute name0.00211.350090.0002
XML
Image XML parsing0.030720.180570.0044
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.031590.0000
General
dbfile0.035423.2545470.0008
String conversion0.00000.006420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs