François Bucher redescubre al arqueólogo Daniel Ruzo en la Biennale di Venezia 55

François Bucher (n. 1972), es el artista elegido para representar a Colombia en el Pabellón de América Latina, IILA en la 55 Esposizione Internazionale d'Arte - la Biennale di Venezia, por invitación del curador Alfons Hug, quien presenta el proyecto expositivo "El Atlas del Imperio".

julio 11, 2013
François Bucher redescubre al arqueólogo Daniel Ruzo en la Biennale di Venezia 55

La visión planteada por Hug explora los nuevos aspectos geopolíticos de arte contemporáneo, la experiencia de fertilización recíproca entre los artistas latinoamericanos y europeos, presentando el tema con una estructura comunicativa y expositiva compleja e intrigante de la que emerge el diálogo constante entre las culturas.

François Bucher, en perfecta coherencia con este concepto, expone una instalación de vídeo de gran tamaño titulada “The Second and a Half Dimension – An Expedition to the Photographic Plateau” del año 2010. La obra del artista colombiano se basa en la narración de Olivares Severiano, quien no es un simple guardián sino un depositario de la memoria histórica del altiplano de la meseta de Marcahuasi (Perú), un lugar mítico situado a 4.000 metros sobre el nivel del mar.

Bucher, quien vive y trabaja en Berlín desde hace años, dirigido por este tutor del parque histórico, reconstruye los pasos de la famosa exploración de Daniel Ruzo, quien fue el primero que en los años cincuenta descubrió este lugar lleno de esculturas milenarias: grandes bloques de piedra natural tallados con un técnica especial que revelan, según la posición del sol, figuras antropomorfas, zoomorfas y mitológicas.

Bucher reconstruye minuciosamente los escenarios y las teorías del arqueólogo Ruzo, indagando en detalles de la historia y reseñando las huellas de su investigación. Así expone junto al vídeo, una fotografía del exterminado archivo del explorador y una carta de la Royal Society de Londres, que contiene la explicación de la nueva metodología de Ruzo, que representa su contribución científica a la investigación arqueológica. Ambas se refieren a un descubrimiento sensacional: sabiendo que a partir del negativo fotográfico se podían ver otras formas en relación con la imagen positiva, surgió la curiosidad por descubrir mejor lo que se denominará luego “parque de esculturas con figuras”, pues las caras humanas y animales tallados en la roca son sólo visibles sólo a ciertas horas y épocas del año, ya que están realizadas con una técnica que tomaba en cuenta los rayos del sol y de la luna.

Como escriben Alfons Hug y Paz Guevara, co-curadora del proyecto, en el catálogo de la exposición El Atlas del Imperio: "Bucher vuelve sobre los senderos y las colinas ya recorridas por Daniel Ruzo para guiarnos a través de su obra, The Second and a Half Dimension – An Expedition to the Photographic Plateau, en un ejercicio de percepción entre el observador, la piedra, el Sol y el eje de la Tierra, que revela el aspecto fotográfico de esta experiencia – ya que se trata de la impresión de la luz - y la convergencia entre el hombre, el mundo y el cosmos ".

François Bucher vive y trabaja en Berlín, Alemania, y París, Francia. Es artista, escritor, co-editor y fundador de la revista Valdez Magazine. Su trabajo en vídeo está constantemente vinculado con el diseño de la historia, la política y la transición de la imagen televisiva del cine a la televisión. Se centra especialmente en cuestiones éticas, como la línea sutil entre la violencia y la imagen de la propia violencia. Ha expuesto sus obras en todo el mundo y ha trabajado internacionalmente en instituciones y festivales, incluyendo la Tate Britain (Londres), el Festival de Cine Independiente de Indonesia, y el Festival de Cine Documental de Kassel.

La obra de François Bucher se puede ver en el Pabellón de América Latina, IILA en la 55. Exposición Internacional de Arte - la Biennale di Venezia, Islet Arsenal. Hasta el 24 de noviembre de 2013.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 15:54:56
Script start
Timing: Feb 14 2026 15:54:56
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:54:56
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:54:56
Script end

Main resources:

Total runtime0.0749 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0072 911.9609641.5547
Module start 'content' 0.00720.0077 1,553.5156615.7188
Module end 'content' 0.01490.0600 2,169.23441,747.1797
Script end 0.0748  3,916.4141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00243.1689150.0002
Mysql Total
Database connection0.00111.477510.0011
Mysqli_queries0.024031.9711750.0003
Looping result0.00081.0364750.0000
TS translator
TS init0.00162.142330.0005
TS cache load0.00121.593730.0004
TS context load0.00101.310830.0003
Template Total0.059178.910.0591
Template load0.00131.787110.0013
Template processing0.057777.066710.0577
Template load and register function0.00010.176310.0001
Override
Cache load0.00070.934340.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00111.421530.0004
Fetch class attribute can translate value0.00050.618030.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.028030.0000
XML
Image XML parsing0.00385.096030.0013
states
state_id_array0.00162.148050.0003
state_identifier_array0.00162.159550.0003
General
dbfile0.00608.0294270.0002
String conversion0.00000.017520.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs