Jorge Satorre: Pancha, the Colorful Bird and the Shining Snake

Pancha, the Colorful Bird and the Shining Snake es la primera exposición individual del artista mexicano Jorge Satorre (Ciudad de México, 1979) en REDAC, Estados Unidos. Este proyecto de nueva comisión consiste en una serie de esculturas y dibujos que colectivamente reproducen narrativas alternas y subjetivas que difieren de las tradicionales versiones institucionales y el discurso hegemónico.

mayo 09, 2018
Jorge Satorre: Pancha, the Colorful Bird and the Shining Snake

La pieza central es una gran instalación de madera y metal que atraviesa el espacio recreando el sistema de una máquina de puntos, una herramienta de medición utilizada desde la antigüedad por los escultores para copiar con exactitud los modelos de escayola y terracota en madera o piedra. En la instalación se incluyen una serie de objetos que el artista hizo en colaboración con los trabajadores de una ladrillera en Ajalpan, una pequeña ciudad en el estado de Puebla (México), poniendo especial interés en las anomalías registradas durante el proceso de producción. Estos objetos señalan, en su propia composición, la fragilidad de los procesos manuales y tradicionales ligados a las pulsiones del cuerpo que los produce, así como el azar y el accidente. La instalación reconstruye la zona de convivencia y descanso de los trabajadores en la ladrillera, como si se tratase de un escenario reconstruido a través de la imaginación en el espacio de la galería. La exposición también incluye una serie de elementos y esculturas de acero forjado hechas a partir de la intervención en herramientas de trabajo desgastadas.

 

En sus proyectos, Satorre colabora con especialistas de otros campos de conocimiento como historiadores, caricaturistas, artesanos y escritores, que le ayudan a determinar la especificidad de cada proyecto. Los dibujos en la exposición le sirven como herramienta conceptual para establecer relacionales entre los colaboradores, objetos y personajes de ficción presentes en la obra, describiendo lugares y zonas de trabajo que se mezclan con ilustraciones eróticas.

 

Basados en los procesos de la memoria personal y el relato colectivo, los diferentes componentes de la exposición presentan un método caleidoscópico de incorporar sensaciones individuales,  así como imaginarios externos  para hablar de los hechos y construir una historiografía subalterna. Esta deriva de acontecimientos se presenta como una manera de ratificar otras formas de pensamiento para concebir la historia que no se corresponden con una sucesión documental y lineal de los hechos.

eZ debug

Timing: Feb 15 2026 00:56:00
Script start
Timing: Feb 15 2026 00:56:00
Module start 'content'
Timing: Feb 15 2026 00:56:01
Module end 'content'
Timing: Feb 15 2026 00:56:01
Script end

Main resources:

Total runtime0.1342 sec
Peak memory usage5,120.0000 KB
Database Queries111

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0065 911.5391641.5313
Module start 'content' 0.00650.0722 1,553.07032,514.5078
Module end 'content' 0.07860.0555 4,067.5781479.7734
Script end 0.1341  4,547.3516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00251.8882160.0002
Mysql Total
Database connection0.00070.546510.0007
Mysqli_queries0.035226.27241110.0003
Looping result0.00110.79471080.0000
TS translator
TS init0.00131.001930.0004
TS cache load0.00100.753030.0003
TS context load0.00080.632830.0003
Template Total0.102976.720.0515
Template load0.00372.731120.0018
Template processing0.099273.971420.0496
Template load and register function0.00030.212410.0003
states
state_id_array0.00151.152560.0003
state_identifier_array0.00211.537270.0003
Override
Cache load0.00110.8399140.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00100.733440.0002
Fetch class attribute name0.00211.535660.0003
XML
Image XML parsing0.00805.937540.0020
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.025860.0000
General
dbfile0.016312.1852360.0005
String conversion0.00000.006620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs