MARIANA TELLERIA Y FLOR BATTITI PRESENTAN "EL NOMBRE DE UN PAÍS"

Se aproxima el 11 de mayo y el tiempo se agota para los representantes de cada país participante de la 58º Bienal de Venecia. Conocidas las iniciativa del Pabellón Brasileño –constituido por el duo Bárbara Wagner & Benjamin de Burca y la curaduría de Gabriel Pérez-Barreiro- y del Pabellón Chileno –concebido por la artista Voluspa Jarpa y el curador Agustín Pérez Rubio-, la Argentina da a conocer El nombre de un país, proyecto desarrollado por la artista Mariana Telleria y la historiadora de arte Florencia Battiti, curadora del Pabellón Argentina.

mayo 02, 2019
Processo: Nome Di Un Paese, 2019.

¡CONOCÉ LAS PROPUESTAS DE LOS PAÍSES LATINOAMERICANOS EN LA 58º BIENAL DE VENECIA!

     

La selección de este duo para la representación del país sudamericano en la Bienal de Venecia se llevó a cabo, por primera vez en la historia del país, a través de una convocatoria pública y abierta, gestionada por la Cancillería argentina mediante la Dirección de Asuntos Culturales. 68 fueron los anteproyectos enviados por artistas de todo el país. Entre ellos, El nombre de un país.

Bajo una estética “punk frankesteineana”, las siete esculturas –de gran deimensión, por cierto- que hacen al proyecto se presentan como una suerte de registro, o de archivo, testigo de la transformación. La iconografía religiosa, por un lado, y los elemtos y objetos de la cultura popular, por el otro, se insertan en un mismo universo regido por la moda, los desechos, el espectáculo y la naturaleza. Conviven allí, en “una misma jerarquía horizontal”.

“En estas esculturas me interesa trabajar a partir de la forma de cada una de las cosas y señalar, de alguna manera, que lo único natural es, en realidad, la convivencia caótica entre objetos vivos e inertes, entre cultura y naturaleza, entre orden y destrucción –explica Telleria-. Cada cosa tiene su alma, su impronta formal y su historia material. Hay tragedia en todo, pero en todo también hay algo de vida”.

Con relación al proyecto que se está montando en la Sala de Armas, Arsenal, Battiti advirtió que “cuando las obras de Telleria ponen las cosas (y sus imaginarios) en relación con otras cosas (y con otros imaginarios) trazan conexiones insospechadas entre los diversos significantes de nuestra cultura (lo sagrado, lo doméstico, lo urbano, lo natural), encendiendo por fricción, por contacto, nuevos destellos de significación”. En este marco, es evidente que el diálogo entre los imaginarios culturales y populares que desarrolla la artista santafesina se caracterizan por trazar puentes entre horizontes que el espectador siempre creyó paralelos.

Como representación del Pabellón Argentina, El nombre de un país no es solo una obra que participa en la 58º Bienal de Venecia, sino que también es un símbolo y manifestación de los estándares que sostienen los procesos de selección democráticos para este tipo de actividades.

     

   

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 17:09:05
Script start
Timing: Feb 14 2026 17:09:05
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 17:09:05
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 17:09:05
Script end

Main resources:

Total runtime0.0853 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0074 912.0547641.5625
Module start 'content' 0.00740.0112 1,553.6172615.5156
Module end 'content' 0.01860.0666 2,169.13281,746.0234
Script end 0.0852  3,915.1563 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00222.6005150.0001
Mysql Total
Database connection0.00080.910910.0008
Mysqli_queries0.016619.4067750.0002
Looping result0.00070.7787750.0000
TS translator
TS init0.00141.622530.0005
TS cache load0.00101.153830.0003
TS context load0.00080.974130.0003
Template Total0.065977.210.0659
Template load0.00273.184110.0027
Template processing0.063174.017710.0631
Template load and register function0.00040.459510.0004
Override
Cache load0.00091.093440.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00080.889130.0003
Fetch class attribute can translate value0.00030.396330.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.023530.0000
XML
Image XML parsing0.00424.914330.0014
states
state_id_array0.00091.112450.0002
state_identifier_array0.00101.142950.0002
General
dbfile0.013115.3150270.0005
String conversion0.00000.011720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs