REPENSAR EL FUTURO DESDE LOS ORÍGENES

Inauguró el Armory Show 2019, uno de las ferias más relevantes dentro de la escena internacional de arte moderno y contemporáneo. Tomando su nombre en homenaje a la Exposición Internacional de Arte Moderno celebrada en Nueva York en 1913, el Armory Show reune artistas de todo el mundo desde 1994. Con una programación ecléctica donde participan cientos de galerías, cabe destacar la sección Platform, curada por Sally Tallan, donde participan los artistas Andreas Angelidakis, Siah Armajani, Iris Häussler, Tania Candiani, Ryan Gander, Xavier Simmons, Jessica Stockholder, Pascale Marthine Tayou y Super Taus.

marzo 08, 2019
Reverencia, 2019

No por casualidad, Sally Tallan utilizó el slogan Worlds of Tomorrow (Mundos del mañana) como pauta curatorial de la sección. El Armory Show 2019 se lleva a cabo en la fecha en que se celebra el octogésimo aniversario de la Feria Mundial de Nueva York, fundada en 1939 con una primera edición que esbozaba el mismo título. “En aquel entonces, ante la incertidumbre con respecto a la política global, las ferias miraban hacia un futuro esperanzador. Hoy vivimos en la oscuridad”, explica la curadora con el fin de aclarar el vínculo entre ambas ferias, y agrega: “Las fronteras se están cerrando, hay una creciente crisis de refugiados y aspectos como la identidad, el internacionalismo y la ciudadanía se encuentran en caída”.

En este marco, la mexicana Tania Candiani, una de las artistas –la única latinoamericana- que participa de Platform, exhibe Pencahos, obra que produjo este año. En esta oportunidad, Candiani desarrolla su trabajo en base a la danza de los Quetzales, una de las pocas ceremonias indígenas que sobrevivieron a la colonización católica del territorio mexicano. Quienes participan de ella honran al sol y piden a los dioses por el buen clima, la cosecha abundante y la salud. El movimiento principal de la danza, y de allí el nombre de la obra de Candiani, es cuando los bailarines se inclinan el uno al otro, curvando sus cuerpos y sus cabezas adornadas con "penachos".

Candiani se apropia de la danza y la resignifica a través de tres medios: el video, la presentación de objetos y una performance en vivo. Los movimientos de la danza son aquí suprimidos por un proceso de edición con el objetivo de obtener los rasgos esenciales de la danza, donde el respeto y la reverencia son los elementos clave. De esta forma, la artista conceptualiza la danza y hace una abstracción geométrica de ella para transformarla en un lenguaje universal. En definitiva, Penachos busca reinterpretar el significado de la danza –originalmente dedicada al porvenir de la agricultura- centrándose específicamente en el carácter simbólico de los gestos que proponen una estrecha relación con la premisa curatorial de Sally Tallan para el Platform 2019.

eZ debug

Timing: Feb 15 2026 08:41:39
Script start
Timing: Feb 15 2026 08:41:39
Module start 'content'
Timing: Feb 15 2026 08:41:39
Module end 'content'
Timing: Feb 15 2026 08:41:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.1091 sec
Peak memory usage5,120.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0060 911.2422641.5625
Module start 'content' 0.00600.0576 1,552.80472,512.6250
Module end 'content' 0.06350.0455 4,065.4297479.6250
Script end 0.1090  4,545.0547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00211.9299160.0001
Mysql Total
Database connection0.00070.677410.0007
Mysqli_queries0.037834.63341100.0003
Looping result0.00121.05461070.0000
TS translator
TS init0.00121.061630.0004
TS cache load0.00080.769030.0003
TS context load0.00070.663730.0002
Template Total0.083776.720.0419
Template load0.00161.424620.0008
Template processing0.082175.290420.0411
Template load and register function0.00010.087010.0001
states
state_id_array0.00151.402160.0003
state_identifier_array0.00191.733670.0003
Override
Cache load0.00080.7487150.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00080.717740.0002
Fetch class attribute name0.00191.733460.0003
XML
Image XML parsing0.013912.773840.0035
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.028460.0000
General
dbfile0.018717.1642370.0005
String conversion0.00000.009220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs