The Frost Art Museum presenta La Guerra que no hemos visto (The War We Have Not Seen)

marzo 30, 2012

El Patricia & Phillip Frost Art Museum presenta La Guerra que no hemos visto (The War We Have Not Seen), una conmovedora y dramática exhibición sobre el trastorno y la guerra que han invadido a Colombia desde hace décadas. El proyecto fue ideado por Juan Manuel Echavarría, como un intento de alterar el tejido cultural que ha "normalizado" la violencia en Colombia.

The Frost Art Museum presenta La Guerra que no hemos visto (The War We Have Not Seen)

Las 17 pinturas incluidas en esta exhibición fueron creadas en talleres por hombres y mujeres que participaron en la guerra colombiana. Pertenecían a grupos paramilitares, movimientos guerrilleros o a las Fuerzas Armadas de Colombia.
Por un período de dos años, los ex combatientes pintaron sus experiencias personales en la guerra, ilustrando la tragedia rural, atestiguando el involucramiento de los traficantes de drogas, capturando el doloroso repertorio de la violencia en Colombia, que durante años se ha conjugado con la vida diaria, mezclándose con la normalidad.
Sus trabajos son una dolorosa documentación de episodios violentos en Colombia, que durante muchos años se han insertado en la cotidianidad de cada día. Los talleres fueron creados a petición de Juan Manuel Echavarría, con el fin de romper los constructos sociales de silencio, retórica e indiferencia.
La falta de entrenamiento profesional de los participantes permitió el uso aleatorio de códigos visuales para simbolizar no sólo lo que significan, sino lo que ha sido dicho. La ingenuidad del lenguaje, la fricción entre forma y contenido, hace la tragedia mucho más evidente. Las pinturas también formulan preguntas relacionadas con la limitación de la palabra cuando se trata de conjugar la verdad. La exhibición, curada por Ana Tiscornia, fue de esta forma construida en torno a la ausencia de las palabras para enfatizar el vacío y hacerlo tema de debate.
Juan Manuel Echavarría nació en Medellín, Colombia, en 1947. Reside en Bogotá. Antes de convertirse en artista, había publicado dos novelas: La gran catarata (Bogotá: Editorial Arco, 1981) y Moros en la costa (Bogotá: Ancora Editores, 1991). Desde 2009, Echavarría ha presentado 20 exhibiciones y participado en más de un centenar de exposiciones grupales, proyecciones y festivales de cine.
www.frostartmuseum.org

eZ debug

Timing: Jan 14 2026 03:42:09
Script start
Timing: Jan 14 2026 03:42:09
Module start 'content'
Timing: Jan 14 2026 03:42:09
Module end 'content'
Timing: Jan 14 2026 03:42:09
Script end

Main resources:

Total runtime0.1430 sec
Peak memory usage5,120.0000 KB
Database Queries119

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0072 912.4375641.5234
Module start 'content' 0.00720.0938 1,553.96092,704.6641
Module end 'content' 0.10100.0420 4,258.6250432.1094
Script end 0.1429  4,690.7344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00493.4371160.0003
Mysql Total
Database connection0.00090.602610.0009
Mysqli_queries0.034424.02291190.0003
Looping result0.00120.80471160.0000
TS translator
TS init0.00261.827730.0009
TS cache load0.00191.331330.0006
TS context load0.00181.238930.0006
Template Total0.113579.420.0568
Template load0.00362.523420.0018
Template processing0.109976.847520.0550
Template load and register function0.00010.067810.0001
states
state_id_array0.00120.867060.0002
state_identifier_array0.00161.115270.0002
Override
Cache load0.00171.2233220.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00312.1558120.0003
Fetch class attribute can translate value0.00010.056360.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0467120.0000
XML
Image XML parsing0.024216.933160.0040
General
dbfile0.031321.9004450.0007
String conversion0.00000.007820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs