Cecilia Paredes

German Kruger Instituto Cultural Peruano-Norteamericano, Lima

“Nunca nos bañamos dos veces en el mismo río,” comentaba Heráclito de Éfeso, el enigmático pensador presocrático. Vemos el mismo río de siempre, explicaba, pero sus aguas son sempiternamente cambiantes. Esa coexistencia de permanencia y cambio constante se ve reflejada en la obra reciente que la artista peruana presenta en el Instituto Cultural Peruano Norteamericano. Instalaciones, fotos y esculturas tratan el tema de la migración y la permanencia (tema recurrente en la obra de Paredes) no como polos opuestos, sino como dos partes de una totalidad.

diciembre 17, 2010
Dwell, 2010. Weaved copper seven panels conforming a room variable measures in space, each panel. Photo: Fernando Bryce. Habitacion, 2010. Cobre tejido siete paneles conformando una habitacion Medidas varia- bles, cada panel mide 260 x 120 cm.

Pero a diferencia de otras exhibiciones, donde el tema de migración/ permanencia se ha tratado de manera universal, genérica inclusive, encontramos en ésta un claro rastro de identidad peruana, especialmente en los materiales usados como la caña, el pan de oro, los palos de lluvia y el cobre tejido.La ‘puesta en escena’ de la exhibición ha sido pensada para el espectador. Casi la mitad de las obras cuelgan del techo, permitiendo una inspección panóptica, y dos (Geometría, Ucayali) cuentan con motores que dan a la obra una dimensión sonora y mecánica, sin dejar de ser un reflejo de nuestro “ser íntimo”. Hay una clara intención de comentario social en Percepción, un cohete hecho de caña, y en Habitación, paneles de cobre tejido que hacen eco al rescate de Atahualpa y la nueva ola minera del cobre peruano. La pieza central, que da el título a la exhibición, presenta una cortina de hilos con cristales asemejando la cresta de un rápido estrellándose en la luz. Simultáneamente nos atrapa la sensación del movimiento del río y la singularidad de cada una de sus gotas representadas por los cristales; la unidad del río y la individualidad de sus gotas. En términos generales la obra de Cecilia Paredes (aunque presente nuevas técnicas) no se aleja del tono sutíl que la caracteriza, siempre apuntando a capturar la manera en que la memoria se asocia a un lugar o una imagen. Las sensaciones que emanan de la obra nos transportan a un estado anímico que luego abre las compuertas a una serie de emociones cuya totalidad suele llamarse nostalgia.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 11:19:28
Script start
Timing: Feb 14 2026 11:19:28
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 11:19:28
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 11:19:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.0885 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0087 912.8750641.5234
Module start 'content' 0.00870.0139 1,554.3984612.3125
Module end 'content' 0.02260.0659 2,166.71091,743.9766
Script end 0.0885  3,910.6875 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00667.4592150.0004
Mysql Total
Database connection0.00121.383710.0012
Mysqli_queries0.025929.2043750.0003
Looping result0.00090.9776750.0000
TS translator
TS init0.00394.418830.0013
TS cache load0.00212.339530.0007
TS context load0.00192.139430.0006
Template Total0.064472.710.0644
Template load0.00232.624910.0023
Template processing0.062070.047610.0620
Template load and register function0.00010.106410.0001
Override
Cache load0.00151.738440.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00131.419030.0004
Fetch class attribute can translate value0.00050.611130.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.023730.0000
XML
Image XML parsing0.00313.512530.0010
states
state_id_array0.00182.003150.0004
state_identifier_array0.00202.293150.0004
General
dbfile0.010511.8314270.0004
String conversion0.00000.012720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs