Diango Hernández

Alexander and Bonin, Nueva York

Exeunt. De salir. De irse. De escapar. Es también la declaración de intenciones del cubano Diango Hernández en su última muestra en Alexander and Bonin. Day´s End, la famosa pieza en la que Gordon Matta-Clark cortó una forma de ojo de gato en la fachada de un edificio neoyorquino puede ser la vía de escape que Hernández está buscando. Según su propia declaración la forma del corte, tanto geométricamente como de modo metafísico, conformaría el exeunt. Y la cuestión es ¿a dónde lleva la salida?

noviembre 24, 2011
 Laura F. Gibellini

If I Send You This plantea un compendio de posibilidades, de vías de escape a partir de esta particular forma ovalada que ha sido convertida en un paradigma por el artista. Así el exeunt se materializa a través de diversas superficies y materiales en un paradójico viaje que tal vez no lleve a ninguna parte. Los magníficos collages que reciben al visitante (If a House, if a Cause, 2010 ) dan una idea de ello. El corte en el dibujo lleva a otro interior, a otro espacio que tal vez sea posible pero que, tal vez, no lleve a ninguna otra parte.

Nacido en Cuba en 1970 Hernández comenzó su carrera como co-fundador de Ordo Amoris Cabinet, un grupo de artistas y diseñadores centrados en producir objetos domésticos de diseño, lidiando con la escasez de materiales y bienes provocados por el embargo americano de la isla. Una reminiscencia de esta atracción por el diseño y por el gusto por la recuperación de mobiliario de corte modernista puede apreciarse en la muestra. Efectivamente la exposición, que recoge piezas escultóricas e instalaciones, dibujos y pinturas, plantea escapes a través de “cortes” en muebles administrativos y corporativos. Es el caso de If a Room, if a Wall, if a Face (2011) donde un exeunt ha sido recortado de varias mesas que descansan sobre sus lados; o If a Desk, if a Rose (2011) donde una serie de perforaciones en un escritorio organizan una forma circular que contiene diversos sellos cubanos.

Pero la muestra habla también de una comunicación truncada. Los sellos, que aparecen en varias piezas, han sido blanqueados ( If Yesterday, 2011); la cinta registradora de If a Tape with a Light, if Silence (2011) y de If a Desk with Words, if a House (2011) ha perdido la capacidad de grabar y de reproducir nada; mientras que la linterna de If an Arrow is Reflected, if the Dark (2011), colocada en un pedestal de madera, apunta a un espejo opaco incapaz de iluminar nada.

If a Letter in a Wall, if a Cut (2011) es una de las piezas más intrigantes de toda la muestra. La compone un gran exeunt cortado directamente del muro de la galería –y que nos permite ver que no existe nada más allá-, junto a siete sobres translúcidos que contienen partes incompletas de una imagen, en blanco y negro, de una oficina de la embajada americana en Cuba. El primer lugar de escape, posible y soñado, de la isla y en cuya fachada Hernández asegura haber visto un exeunt.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 15:01:06
Script start
Timing: Feb 14 2026 15:01:06
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:01:06
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:01:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.0777 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0080 911.0078641.5234
Module start 'content' 0.00810.0078 1,552.5313612.9688
Module end 'content' 0.01580.0618 2,165.50001,744.1406
Script end 0.0776  3,909.6406 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00212.7322150.0001
Mysql Total
Database connection0.00162.028010.0016
Mysqli_queries0.030338.9920750.0004
Looping result0.00070.9545750.0000
TS translator
TS init0.00121.581630.0004
TS cache load0.00091.100230.0003
TS context load0.00070.944430.0002
Template Total0.061178.610.0611
Template load0.00101.260110.0010
Template processing0.060177.366410.0601
Template load and register function0.00010.091410.0001
Override
Cache load0.00050.649840.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00111.455530.0004
Fetch class attribute can translate value0.00060.715530.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.025830.0000
XML
Image XML parsing0.00293.788530.0010
states
state_id_array0.00182.374150.0004
state_identifier_array0.00202.596950.0004
General
dbfile0.00648.2143270.0002
String conversion0.00000.013820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0005 secs