Emilia Azcárate

Distrito 4, Madrid

La producción más reciente de Emilia Azcárate (Caracas, Venezuela, 1964) nos ofrece una nueva visión del paso de la bidimensionalidad del lienzo al objeto tridimensional, más allá de los estudios de profundidad que se puedan realizar sobre el plano y otorgando a éste una nueva forma de vida.

enero 17, 2012
Emilia Azcárate

Explorando y analizando las posibilidades de los espacios topológicos, la artista traza cortes con un bisturí sobre el lienzo – en contadas ocasiones, plástico − dando lugar a la ruptura entre la forma y el fondo, anulando los dos conceptos para crear de ellos un elemento tridimensional, escultórico, que bebe de ambos y que se muestra al espectador con sinuosas formas que dejan entrever el esqueleto de madera del soporte, así como el anverso y el reverso de la tela.
La actitud ante el espacio de trabajo varía en cuanto al instrumento con el que se transmite la impresión: el pincel ahora tiene filo, es punzante, siluetea el contorno hasta convertirlo en un haz de jirones. Verticales u horizontales, desplegados de su propio germen, las incisiones rompen un plano para crear una forma. Trazadas sobre las páginas de libros, desde dentro hacia fuera, el volumen se convierte en un elemento singular, así como el trascender de lo pictórico presente en las esculturas de distintos formatos que parecen poseer algo orgánico que les ha conferido un nuevo rol.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 14:12:04
Script start
Timing: Feb 14 2026 14:12:04
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 14:12:04
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 14:12:04
Script end

Main resources:

Total runtime0.1339 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0121 911.4766641.5156
Module start 'content' 0.01210.0266 1,552.9922612.4609
Module end 'content' 0.03870.0951 2,165.45311,743.7109
Script end 0.1338  3,909.1641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00231.7348150.0002
Mysql Total
Database connection0.00120.889510.0012
Mysqli_queries0.025118.7747750.0003
Looping result0.00080.6099750.0000
TS translator
TS init0.00272.009530.0009
TS cache load0.00110.797630.0004
TS context load0.00090.672830.0003
Template Total0.093970.110.0939
Template load0.00352.632210.0035
Template processing0.090367.458310.0903
Template load and register function0.00040.301610.0004
Override
Cache load0.00120.907340.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00141.025130.0005
Fetch class attribute can translate value0.00060.421930.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.017130.0000
XML
Image XML parsing0.00604.491630.0020
states
state_id_array0.00161.176150.0003
state_identifier_array0.00161.211950.0003
General
dbfile0.015911.8610270.0006
String conversion0.00000.007720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs