Leandro Erlich

Sean Kelly, Nueva York

El ascensor es, en palabras de Leandro Erlich, “un objeto funcional, pero en el que la vida parece estar suspendida entre paréntesis. Voces grabadas y música pueden intervenir para aliviar las molestias del viaje, pero no podemos evitarnos en este espacio y por lo tanto experimentar la habitación Sartreana del yo. No somos nadie, no estamos en ninguna parte, no somos cualquier persona ni estamos en cualquier lugar”.

noviembre 24, 2011
Laura Bardier

Como un compositor musical, Erlich crea para la muestra Two Different Tomorrows una serie de variaciones sobre el tema, presentando escenas donde ascensores, despojados de su función y contexto, destacan la potencial narrativa de lo común. El resultado son obras monumentales de gestos simples. Cada instalación guarda el mismo patrón armónico del tema original, y cada parte se asocia una con la otra. Cinco instalaciones de espacios fluidos que engañan a la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos.

Erlich compone con arquitecturas inciertas, creando espacios narrativos aparentemente inofensivos de increíble tensión cinematográfica. Las inspiraciones son varias y van desde la literatura al cine. Stuck Elevator es un ascensor atascado entre dos pisos y Elevator Pitch es una puerta de un ascensor abriéndose y cerrándose que revela un grupo de personas dentro del ascensor; son perfectas escenas de Alfred Hitchcock o David Lynch, quienes, según Erlich, “han utilizado el día a día como un escenario para la creación de un mundo ficticio obtenido a través de la subversión psicológica de los espacios cotidianos”.

En Elevator Shaft, un pozo de un ascensor en horizontal y Double Skylight (The Clouds Story) dos claraboyas hacia un cielo azul, un poco como Alfred Jarry, la obra de Erlich es un estudio de la realidad que no reside en las leyes sino en las excepciones de esas leyes. Elevator Maze, un laberinto de cabinas de ascensores, como en la literatura de Jorge Luís Borges o de Julio Cortázar, es una estructura donde el espectador pierde la percepción del espacio y de los materiales que lo rodean.

El artista juega con los mecanismos del “ready made”, descontextualizando sistemas de la arquitectura contemporánea subvirtiéndola a cambios radicales en sus elementos primordiales: arriba es abajo, adentro es afuera. A través de la subversión de estas estructuras, el artista quebranta los absolutos y las instituciones que los refuerzan.

Lo lúdico, el trompe l’oeuil son sólo un medio, un recurso subordinado. A través de su obra, el artista se opone a un mundo regido más o menos armoniosamente por un sistema de leyes, de principios, de relaciones de causa a efecto, de psicologías definidas, de geografías bien cartografiadas.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 12:26:13
Script start
Timing: Feb 14 2026 12:26:13
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:26:13
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:26:13
Script end

Main resources:

Total runtime0.1191 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0117 910.6250641.5703
Module start 'content' 0.01170.0140 1,552.1953612.5469
Module end 'content' 0.02570.0934 2,164.74221,743.7891
Script end 0.1190  3,908.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00231.9670150.0002
Mysql Total
Database connection0.00161.373010.0016
Mysqli_queries0.026422.1381750.0004
Looping result0.00070.5722750.0000
TS translator
TS init0.00201.693730.0007
TS cache load0.00100.830230.0003
TS context load0.00080.699530.0003
Template Total0.092277.410.0922
Template load0.00322.677910.0032
Template processing0.088974.690710.0889
Template load and register function0.00050.388810.0005
Override
Cache load0.00100.842340.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00141.185630.0005
Fetch class attribute can translate value0.00050.423230.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.016630.0000
XML
Image XML parsing0.00463.868530.0015
states
state_id_array0.00171.458550.0003
state_identifier_array0.00161.377250.0003
General
dbfile0.01189.9293270.0004
String conversion0.00000.006620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs