Leandro Katz y Leonel Luna

Nora Fisch, Buenos Aires

A veinticinco años de la muerte de Jorge Luis Borges –el 14 de junio último fue la fecha de ese aniversario- Buenos Aires es sede de homenajes grandes y pequeños para recordar al célebre escritor argentino. En ese contexto, la muestra LMYLB constituye una propuesta íntima y original, en la que conviven obras de dos notables representantes del arte contemporáneo: Leandro Katz (Buenos Aires, 1938), perteneciente a la temprana generación de artistas conceptuales y uno de los primeros en enfatizar la problemática latinoamericana en su obra, y Leonel Luna (Buenos Aires, 1965), artista multifacético, cuya obra se nutre de numerosas fuentes documentales de carácter histórico, artístico y social que enriquecen su interpretación.

octubre 20, 2011
Leandro Katz y Leonel Luna

Como en los clásicos cuentos policiales en los que el misterio se circunscribe a un cuarto cerrado y todas las respuestas y las claves para descubrir la verdad pueden encontrarse en ese microcosmos, la exposición LMYLB se reduce a un espacio limitado: la sala rectangular de la galería Nora Fisch, cuyas paredes son tomadas por los artistas para trazar múltiples conjeturas, indagaciones y pistas entorno a La muerte y la brújula, un cuento clásico de la literatura argentina, donde el visitante puede decodificarlas, a partir de piezas que retoman huellas del complejo universo borgeano. Al ingresar al espacio, en una de las paredes, 18 pequeñas obras de Luna invitan al espectador a aproximarse para leer palabras que se despliegan por recorridos trazados en tinta sobre papeles recortados, enmarañados laberintos que conectan términos que cobran sentido a medida que se relacionan, como partes de pequeños árboles genealógicos. En la pared opuesta, en los delicados trabajos de Katz, también sobre papel, aparecen palabras, rombos de colores, arlequines, mapas, brújulas y muchos otros elementos que surgen del intrincado recorrido que dibuja Borges en su cuento y que provocan a una búsqueda de intertextualidades, sentidos y relaciones.

De ese modo, detrás de la aparente sencillez y sobriedad de las dos propuestas, unidas por un relato, se entrelazan y se adivinan múltiples temáticas, que a su vez provocan infinitas interpretaciones. El espectador se convierte en detective para desentrañar cada uno de los pequeños laberintos que constituyen las obras que estos artistas –cual investigadores “puro razonadores”, como el detective de Borges − pensaron especialmente para esta exposición.

Lúdico, complejo y enigmático el cuento La muertey la brújula condensa elementos de la sabiduría griega, el misticismo judío, la Cabala, la numerología y las matemáticas. Los artistas trabajaron a partir de ese relato en forma separada, de modo que las obras “no son el resultado de una colaboración directa durante el trabajo, sino que surgen a partir del disfrute del encuentro entre dos mentes que recorren procesos de pensamiento en sintonía y se refrescan en la conversación con el otro”, se informa en el texto curatorial.

¿Basta una brújula para orientarse? Si la esencia misma de un laberinto es circunscribir en el espacio más pequeño posible el enredo más complejo de senderos y retrasar así la llegada del viajero al centro o la salida que desea alcanzar, este instrumento terminará por ser inútil. Pero, ¿quién puede resistirse a un laberinto?

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 13:06:02
Script start
Timing: Feb 14 2026 13:06:02
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 13:06:02
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 13:06:02
Script end

Main resources:

Total runtime0.1047 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0089 915.3203641.5156
Module start 'content' 0.00890.0148 1,556.8359613.8984
Module end 'content' 0.02370.0809 2,170.73441,745.0625
Script end 0.1046  3,915.7969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00302.8899150.0002
Mysql Total
Database connection0.00131.224610.0013
Mysqli_queries0.028327.0001750.0004
Looping result0.00090.8163750.0000
TS translator
TS init0.00161.486330.0005
TS cache load0.00121.122430.0004
TS context load0.00100.913330.0003
Template Total0.079976.410.0799
Template load0.00131.223710.0013
Template processing0.078675.118710.0786
Template load and register function0.00010.113610.0001
Override
Cache load0.00070.695640.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00151.474030.0005
Fetch class attribute can translate value0.00100.980030.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.021230.0000
XML
Image XML parsing0.00373.564130.0012
states
state_id_array0.00191.830050.0004
state_identifier_array0.00191.771950.0004
General
dbfile0.019218.3588270.0007
String conversion0.00000.009820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs