León Ferrari

Haunch of Venison, New York

En 1964 León Ferrari inició su serie Manuscritos escogiendo palabras en desuso que le interesaban más por su resonancia que por su sentido: palabras y textos susceptibles de evocar, más que de describir. Comienza así un estudio sobre la línea y el poder de expresión de la escritura, capaz de evocar todo tipo de cualidades y emociones.

marzo 22, 2011
The Impregnating Tree, 1964. Ink and collage on paper, 16 1/2 x 12 5/8 in. Tinta y collage sobre papel, 42 x 32 cm. © Leon Ferrari 2011

Ese mismo año realizó The Impregnating Tree que incidía –como muchas de sus piezas anteriores- en la autoridad del poder de la palabra y en el control religioso (de la sexualidad). Si bien esta obra inicia la muestra de Ferrari en la Haunch of Venison de Nueva York – la primera individual del argentino en una galería neoyorquina tras su exposición en el MoMA en 2009- no anticipa con precisión el principal cuerpo de obra de la galería. Ésta se centra en esa gestualidad –casi musical- en la que incidíamos antes, de modo que el contenido político implícito en la obra de Ferrari parece quedar en un ligero segundo plano.

A lo largo de su carrera Ferrari desarrollará la gestualidad a través de diversos medios, tal y como pode- mos ver en la exposición, pasando por sus cuadros “escritos”, sus dibujos y collages, para llegar a sus esculturas de alambre y acero. Entre los dibujos encontramos diversos estudios de los años 60 y 70 –algunos de los cuales parecen buscar establecer nuevos alfabetos- que preceden a obras de mayor tamaño de la primera década del siglo XXI –en las que el lienzo o el papel se inunda de una semi-caligrafía casi automática y de ritmo fre- nético. Es el caso de las piezas realizadas con goteo de pintura en 2007, como Untitled (con la frase “La carta al Papa” escri- ta en una de las solapas del lienzo). Entre sus piezas escultóri- cas destacan Berimbau, 2010, nunca mostrada antes en los Estados Unidos; diversas piezas sin título del mismo año y Opus 113, realizada en 1980 y que marcó el retorno de Ferrari a la escultura con la que había iniciado su carrera. Algunas de estas piezas remiten a formas orgánicas, que inducen bellas cualidad táctiles, mientras que otras apuntan a una estética más formalista. Es el caso de Berimbau, que referencia un instrumento de percusión utilizado en la capoeira y fue concebi- da, sin embargo, para que el espectador pueda introducirse y disfrutar sus cualidades táctiles –contradiciendo su aparente rigidez en un cuestionamiento, una vez más, de los dogmas de
códigos y convenciones.

eZ debug

Timing: Feb 06 2026 22:22:42
Script start
Timing: Feb 06 2026 22:22:42
Module start 'content'
Timing: Feb 06 2026 22:22:42
Module end 'content'
Timing: Feb 06 2026 22:22:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.0846 sec
Peak memory usage4,864.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0081 919.6094641.4844
Module start 'content' 0.00810.0119 1,561.0938612.5469
Module end 'content' 0.02000.0645 2,173.64061,744.7266
Script end 0.0845  3,918.3672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00252.9281150.0002
Mysql Total
Database connection0.00141.667610.0014
Mysqli_queries0.032638.5105750.0004
Looping result0.00070.8544750.0000
TS translator
TS init0.00131.581430.0004
TS cache load0.00101.144030.0003
TS context load0.00080.969730.0003
Template Total0.063775.410.0637
Template load0.00111.264410.0011
Template processing0.062774.113810.0627
Template load and register function0.00010.105210.0001
Override
Cache load0.00060.668340.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00091.087930.0003
Fetch class attribute can translate value0.00060.658730.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.023730.0000
XML
Image XML parsing0.00293.419030.0010
states
state_id_array0.00212.480650.0004
state_identifier_array0.00212.533650.0004
General
dbfile0.009611.3534270.0004
String conversion0.00000.012120.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs