Magdalena Fernández

Frost Art Museum, Miami

La instalación 2iPM009, 2009 de la artista venezolana Magdalena Fernández (1964) se exhibe actualmente en el Frost Art Museum de Florida International University, después de su periplo por la X Bienal de Cuenca que continuará posteriormente en el Museum of Latin American Art en California.

febrero 01, 2012
Magdalena Fernández

La pieza consiste en una video-instalación monumental proyectada sobre una pared en “L” de una secuencia visual en loop que construye − con dibujos de luz de líneas que se entrecruzan −, una retícula que manifiesta visualmente el in crescendo de una tormenta tropical.
2iPM009 continúa el intricado proceso de trabajo de la artista que ha ido incorporando progresivamente elementos inmateriales manipulables, como la luz y el movimiento en su obra. Desde 2004, Fernández utiliza también animación digital y sonido para la construcción de piezas que formalmente parten de la reflexión de la geometría abstracta, con influencias de los estudios de Lewitt, Soto, Mondrián y Gego (Gertrude Goldschmit), pero intentando una disección más humana que proviene de la utilización de ciertos elementos de la naturaleza − en este caso, el sonido, sea de tormenta, ranas coquí, guacamayas y loros.
Es justamente ese sonido tropical, que detona el movimiento o la acción en la geometría amable de Fernández, lo que le confiere una identidad particular; y es la representación de la naturaleza, la que otorga el movimiento a la línea, siendo esa conexión, que se entabla entre lo visual y lo auditivo, la que hace que estos experimentos de luz y audio se conviertan en experiencias vivenciales para el espectador, y otorguen a la geometría un carácter vital y emotivo.
El experimento geométrico de Fernández se amolda, se adapta a la medida de la naturaleza y por ende, de lo humano. Las acciones de la luz en el espacio pueden considerarse un elemento de reiteración, progresivo y continuo, que necesita siempre de un desarrollo, de un proceso. Es en ese devenir donde la luz se conecta con el tiempo de lo natural.
El crecimiento animado de las líneas que se intersectan va dibujando la frecuencia progresiva del sonido como si de un estetoscopio de la naturaleza se tratase, en el intento quizás de otorgarle a la misma una mesura, un espacio de medida, de escala con respecto a nosotros mismos.
La experiencia del espectador es poderosa, independientemente de si se ingresa al comienzo del loop, cuando los puntos sensibles de luz comienzan a aparecer y a convertirse en líneas horizontales y verticales; o si, en cambio, la tormenta está en el momento cúspide, y comienza a amainar. El sonido evoca el recuerdo de la lluvia, y la retícula creada de luz hace presente lo ausente, en una suerte de negociación constante con la realidad y la representación de la arquitectura del gesto de las gotas que caen. El espectador percibe así, la cualidad metonímica de la naturaleza por lo geométrico, como si lo contuviera el interior de una cámara obscura; y vive, como en espejo, la experiencia de esa constante evanescencia de la imagen que se crea, se intensifica y desaparece, tal cual la tormenta que nace y muere, y es tan fuerte como temporal, sujeta a lo efímero.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 14:29:08
Script start
Timing: Feb 14 2026 14:29:08
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 14:29:08
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 14:29:08
Script end

Main resources:

Total runtime0.0630 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0067 913.1563641.5234
Module start 'content' 0.00670.0108 1,554.6797613.2734
Module end 'content' 0.01750.0455 2,167.95311,744.4766
Script end 0.0630  3,912.4297 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00223.4197150.0001
Mysql Total
Database connection0.00152.410410.0015
Mysqli_queries0.015224.1612750.0002
Looping result0.00071.1295750.0000
TS translator
TS init0.00132.100630.0004
TS cache load0.00101.572530.0003
TS context load0.00081.337630.0003
Template Total0.044771.010.0447
Template load0.00101.573610.0010
Template processing0.043769.375210.0437
Template load and register function0.00010.112310.0001
Override
Cache load0.00060.903040.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00071.129530.0002
Fetch class attribute can translate value0.00030.511130.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.031830.0000
XML
Image XML parsing0.00294.590430.0010
states
state_id_array0.00111.748450.0002
state_identifier_array0.00111.738650.0002
General
dbfile0.007311.6594270.0003
String conversion0.00000.017420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs