Nina Surel

Praxis, Miami

Con Understory, muestra de collages de la argentina Nina Surel, la galería Praxis de Miami ha entrado en el otoño ofreciendo un impresionante despliegue de obras que se imponen por el gran formato y la fuerza sensorial. Concebidas desde el aprovechamiento de una sólida cultura visual unida a la preparación académica como diseñadora en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires, la estructura formal del neo-retratismo de Surel evidencia la perseverancia y minuciosidad de su pugna por emancipar ciertos propósitos recónditos.

noviembre 24, 2011
Nina Surel

Combinando distintas técnicas que incluyen fotografía, pintura e incorporación de objetos, Surel dota de exuberancia visual a una propuesta que revisita sin disimulo escenas y poses procedentes de los clásicos de la iconografía romántica o de la pintura galante. Una maniobra mimética que eventualmente la aproxima a los estereotipos rococó de Fragonard o Watteau, o a la mística del bosque recreada en su momento por Seurat y Van Gogh.

El bosque profundo en el caso de Surel no sólo sirve de trasfondo a la representación del sujeto sino que se reafirma como alegoría de lo inescrutable y componente ancestral de la consabida inclinación social hacia el mito.

La naturaleza en sus imágenes es el marco perfecto para realzar la intencionalidad introspectiva agazapada tras las expresiones neutras del rostro humano. En desprejuiciado acto de narcisismo intencional, la impasibilidad de las caras repetidas de la propia Surel logra el extrañamiento indispensable para que la aspiración de hacerse centro de reflexión sea parte del debate ante la obra. Mientras tanto, el abigarramiento ornamental, en ocasiones colindante con el kitsch, complementa de modo afectado a la figura, colocando el resultado sospechosamente entre la belleza y la ironía.

Si se observa con detenimiento la superficie de las piezas, se descubre la labor intrincada en el ensamblaje de elementos diversos procedentes de la cotidianeidad dual de la mujer-artista. Aún cuando la ornamentación desborda la bidimensionalidad, la sublimación del detallismo busca integrarse a la concepción espacial de la tradición pictórica.

Pintura, fotografía, encajes, botones, artesanías, bisutería, porcelanas, se aglutinan con resina sobre la madera urdiendo un imaginario donde contrastan LA alusión decimonónica y EL bucolismo con la revisión conceptual de las apropiaciones estilísticas. Un contrapunto que en obras como Néctar (2011), como ejemplo evidente, no está exento de cierto tono satírico- reflexivo, aunque sin desembocar en parodia.

En medio de las intersecciones formales, el discurso de Surel se hace ambiguo, irrestricto. Las intertextualidades se ensanchan y a través de los motivos incorporados se hacen inevitables los puentes de referencia a la novela rosa, los cuentos de hadas o al realismo mágico, donde ha quedado estereotipada la naturaleza femenina. En Understory, el ejercicio estético se revela portador de un feminismo que recurre a la exaltación visual, distanciándose de los alegatos convencionales. El feminismo fluye delicado e intrínseco acompañándose de suspicacias intelectuales y de un sarcasmo subliminal que desde la dulce apariencia onírica parece ridiculizar la obsesión histórica por disminuir a la mujer desde su condición de género. En su afán de idealizar la forma, la exquisitez manual también cubre un criterio contestatario. Es como si la pretensión metafórica fantaseara mordazmente en torno a un nudo social vigente.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 15:01:27
Script start
Timing: Feb 14 2026 15:01:27
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:01:27
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:01:27
Script end

Main resources:

Total runtime0.0623 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0058 910.9063641.5156
Module start 'content' 0.00580.0087 1,552.4219613.4375
Module end 'content' 0.01450.0477 2,165.85941,744.5469
Script end 0.0622  3,910.4063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00203.1804150.0001
Mysql Total
Database connection0.00081.249410.0008
Mysqli_queries0.018329.4398750.0002
Looping result0.00071.1900750.0000
TS translator
TS init0.00121.966730.0004
TS cache load0.00091.437330.0003
TS context load0.00081.244430.0003
Template Total0.047075.510.0470
Template load0.00091.477110.0009
Template processing0.046173.954910.0461
Template load and register function0.00010.114110.0001
Override
Cache load0.00050.815340.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00081.266630.0003
Fetch class attribute can translate value0.00081.293030.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.032230.0000
XML
Image XML parsing0.00294.685830.0010
states
state_id_array0.00121.903950.0002
state_identifier_array0.00121.872150.0002
General
dbfile0.00629.9359270.0002
String conversion0.00000.015720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs