Norton Maza

Bendana-Pinel, Paris

Cuán difícil es no sentirse impresionado por la obra de Norton Maza-Lautaro (Chile, 1971). Una obra, reflejo de una vida personal de exilio y viajes que le permiten realizar un paralelo entre el hemisferio norte y el hemisferio sur a través de una reflexión histórica y política. Al gran consumismo del norte, el artista responde con objetos banales e insólitos materiales de recuperación que instala en sus maquetas, parodias de una obra cargada de compromiso, ironía y sensibilidad respecto de la cruda realidad de dos mundos que se enfrentan.

marzo 30, 2010
Architecture des ombres, 2009. Serie “Le délire des sanges" Lambda print, 54 x 49.2 in./Impresión lambda, 137 x 125 cm. Courtesy/Cortesía Galerie Bendana Pinel

Era de esperarse que en su primera individual, titulada Le delire des sages y presentada en la galería Bendana-Pinel (París), Maza emprendiera también el cuestionamiento del rol de la fotografía para involucrarla en un proceso de investigación irracional colectivo. En esta serie están las primeras señales de un código que pasa indistintamente de lo estético evidente en sus composiciones a una nueva dimensión de lo social desde la fotografía, y ello en exaltación de una conciencia crítica y afectiva de la imagen. La que resulta especialmente esclarecedora de temas tan candentes como las devastaciones en Gaza, las especulaciones de la bolsa americana, los flujos de poder y riqueza, etc.

Un número reducido de temas, que reelabora periódicamente, intentando transmitir las dificultades y miserias por las que atraviesan esos países. Maza construye objetos, especies de esculturas objetos de estructura frágil, como los realizados por los niños. Objetos juguetes (helicópteros, aviones, camiones, etc.) que el artista fabrica con materiales híbridos encontrados en los países que atraviesa y que instala armoniosamente para luego ser fotografiados. Seres y situaciones que despegan del celuloide y que dan a conocer nuestra cultura visual cotidiana. Cada fotografía muestra tem- pestades, individuales o generales, momentos estáticos, de incer- tidumbre, de espera. Imágenes prefabricadas, copias de copias de una realidad creada y creadora, donde el mundo real se transforma en imágenes y las imágenes se transforman en seres reales. Con una mirada irónica, presenta los personajes y objetos, únicos y universales al mismo tiempo, retratados en poses estáticas, pero definiendo en el conjunto de la composición una escena dinámica, secuencial y temporal. Es así como reconstruye esos dos mundos, como una verdadera representación teatral, donde cada elemento libera una energía propia.

Asimismo, su obra rompe con la oposición entre un arte de elite y un arte popular mediante el uso paródico de la representación como formula critica de superar los convencionalismos retóricos. En ella, hay códigos comunicacionales que generan particularidades que nos identifican y que dan como resultado una obra que aspira a lograr una síntesis entre la irracionalidad humana y las imposiciones político-sociales, religiosas y éticas. A través de estas variadas obras fotográficas que constituyen las expresiones conflictivas de esas “primeras naciones”, el artista explora sus estrategias individuales, creando un diálogo entre el arte contemporáneo, la cultura de masas y las representaciones del pasado y presente; donde cada obra contiene los signos específicos que muestran las crudas realidades contemporáneas. Una obra especialmente esclarecedora de algunos de los temas más candentes que quedan un tanto disueltos en falsas polémicas y paradigmas.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 11:05:21
Script start
Timing: Feb 14 2026 11:05:21
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 11:05:21
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 11:05:21
Script end

Main resources:

Total runtime0.0781 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0075 910.9375641.5313
Module start 'content' 0.00750.0089 1,552.4688613.2344
Module end 'content' 0.01640.0617 2,165.70311,744.8203
Script end 0.0781  3,910.5234 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00222.8038150.0001
Mysql Total
Database connection0.00162.067410.0016
Mysqli_queries0.026934.4972750.0004
Looping result0.00070.9516750.0000
TS translator
TS init0.00131.681030.0004
TS cache load0.00101.222930.0003
TS context load0.00081.037030.0003
Template Total0.061078.010.0610
Template load0.00101.262010.0010
Template processing0.060076.750010.0600
Template load and register function0.00010.117810.0001
Override
Cache load0.00060.718140.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00101.251930.0003
Fetch class attribute can translate value0.00060.715730.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.025630.0000
XML
Image XML parsing0.00334.214130.0011
states
state_id_array0.00202.581950.0004
state_identifier_array0.00172.117150.0003
General
dbfile0.010413.3277270.0004
String conversion0.00000.012820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs