Oscar d’Empaire

Corp Banca. Espacio cultural. Caracas

La palabra ensamblaje proviene del francés assemblage, que quiere decir juntar, unir. De tal manera que hacer del ensamblaje un arte es una suerte de acto amoroso, en la medida que fusiona objetos de índoles diferentes.

febrero 07, 2012
Oscar d’Empaire

Y como cualquier relación corporal humana las cosas tendrán sentido si las mezclas funcionan. Es así como el artista del ensamblaje surge como un alquimista magnífico, que procesa desechos para convertirlos en arte.
Oscar d’Empaire (Maracaibo, 1930) recrea la poética del objeto abandonado, recolectado por el artista y luego transformado en arte. Es crear un mundo nuevo a partir de otro menospreciado.
En ese rescatar de cosas alimenta lo sensorial y lo cotidiano. También los asuntos habituales universales: la música, lo lúdico, lo artesano o lo profesional. Unas veces en una especie de recordatorio actual de las vanitas del pasado y la presencia inevitable de la muerte. Otras, lo manifiesta con un dejo de ironía –que se refleja en los títulos de las obras. De todos resalta un elemento: la horma de madera del zapatero, como signo humano.
Es una permanencia de lo cotidiano donde las cosas adquieren, a gran velocidad, obsolescencia. Entonces lo cotidiano se vuelve desecho. Estas piezas incluyen muchos elementos que no fueron concebidos, originalmente, como objetos artísticos los cuales son transformados por el artista. Hay asociación en vez de disociación. Es una “estética de la acumulación” en la que d’Empaire siempre se reinventa. Incorpora valoraciones del vacío en la síntesis de la obra. De esta forma, las piezas así tienen no solo un significado formal, sino iconográfico y dinámico.
El espectador debe descifrar cada pieza, bien sea a través de sus títulos o sus componentes. Puede interactuar sensorialmente con algunas de ellas y encontrar antigüedades u objetos de la memorabilia dentro de ellas.
Eros surge del caos. El hacedor de ensamblajes crea su propio imaginario universal. Y hace que de lo imposible nazca lo posible. Ellos son volúmenes absurdos, pero también utopías necesarias. Nos hablan de la alegría con que fueron realizadas por un visionario y de que de los desperdicios también puede renacer el arte.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 15:02:39
Script start
Timing: Feb 14 2026 15:02:39
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:02:39
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:02:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.0667 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0109 910.9922641.5469
Module start 'content' 0.01090.0077 1,552.5391611.6875
Module end 'content' 0.01860.0480 2,164.22661,743.1328
Script end 0.0666  3,907.3594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00182.7329150.0001
Mysql Total
Database connection0.00111.698010.0011
Mysqli_queries0.019228.7938750.0003
Looping result0.00071.0614750.0000
TS translator
TS init0.00131.882130.0004
TS cache load0.00091.292830.0003
TS context load0.00071.108630.0002
Template Total0.047471.010.0474
Template load0.00091.365010.0009
Template processing0.046469.659210.0464
Template load and register function0.00010.112310.0001
Override
Cache load0.00050.748140.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00081.162630.0003
Fetch class attribute can translate value0.00030.471030.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.028630.0000
XML
Image XML parsing0.00304.440930.0010
states
state_id_array0.00111.633250.0002
state_identifier_array0.00111.606850.0002
General
dbfile0.00619.2150270.0002
String conversion0.00000.016120.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs