Oscar d’Empaire

Universidad Rafael Urdaneta, Maracaibo

Como parte del desarrollo del tema del ensamblaje, Oscar d’Empaire (Venezuela. Edo Zulia, 1930) exhibe su última muestra donde exalta el uso del hierro y la soldadura, que fusiona con elementos que fueron desechos de la vida cotidiana; y en todos los casos, que no fueron concebidos como objetos artís- ticos. También hay un dejo ecológico al dar una nueva lectura a cosas abandonadas por el hombre consumista actual.

abril 08, 2010
El juguete de Torquemada. Wood and metal, 10.2 x 20.8 x 10.6 in. Madera y metal, 26 x 53 x 27 cm. Photos/Fotos: Beatriz Sogbe.

La palabra ensamblaje se remite al francés “ensemble” que significa juntar y unir al mismo tiempo. La misma fue acuñada en 1953 por el francés Jean Dubuffet (1901-1985) –con sus orígenes en Duchamp y Picasso-, y que fue establecida en una exposición sobre el tema, realizada en el MoMA, en 1961, cura- da por William C. Sietz. De tal manera, que al fusionar otredades, el ensamblaje renueva las formas sustituyendo valores lite- rales por tónicos. No se busca imitar sino cambiar los géneros para subvertir la iconografía tradicional.

Oscar d’Empaire renueva su inventario fantástico en el cual combina su curiosidad ilimitada con el humor y cierto espíri- tu lúdico, que se refleja en algunos de los títulos de las obras: el juguete de Torquemada, cortadora espacial, máquina para moler ideas. Allí el maestro se burla de sí mismo- o quizás- de nosotros. Es una “estética de la acumulación” en la que defini- tivamente el artista siempre se reinventa, como en las chatarras, los moldes de zapatos o el ajedrez. Todos son cuerpos “encontrados” que d’Empaire rescata del desdeño de sus ante- riores propietarios o de la indiferencia con que la tecnología trata al sujeto considerado obsoleto para inducir a la compra de artefactos de última generación.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 12:18:50
Script start
Timing: Feb 14 2026 12:18:50
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:18:50
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:18:50
Script end

Main resources:

Total runtime0.0795 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0077 911.0078641.5234
Module start 'content' 0.00770.0080 1,552.5313611.3594
Module end 'content' 0.01570.0637 2,163.89061,742.9922
Script end 0.0794  3,906.8828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00202.5459150.0001
Mysql Total
Database connection0.00162.024010.0016
Mysqli_queries0.026132.8584750.0003
Looping result0.00081.0551750.0000
TS translator
TS init0.00172.106830.0006
TS cache load0.00131.643230.0004
TS context load0.00121.483030.0004
Template Total0.063079.210.0630
Template load0.00101.225110.0010
Template processing0.062077.964410.0620
Template load and register function0.00010.091810.0001
Override
Cache load0.00050.644240.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00131.686630.0004
Fetch class attribute can translate value0.00050.578830.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.025530.0000
XML
Image XML parsing0.00455.678930.0015
states
state_id_array0.00172.186650.0003
state_identifier_array0.00182.223250.0004
General
dbfile0.00769.5570270.0003
String conversion0.00000.012920.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0004 secs