Paraguay Rapé

Museo del Barro, Asunción

Interesada en la compleja relación entre paraguayos y argentinos, impregnada aún por rémoras de guerra y complicidades dictatoriales (Triple Alianza, 1964-1870; Plan Cóndor), tensiones de frontera e inmigrantes ilegales, Victoria Verlichak reúne en Paraguay rapé (Camino paraguayo) a las argentinas de ascendencia paraguaya Matilde Marín y Luna Paiva y a los paraguayos Joaquín Sánchez y Ángel Yegros. En el marco del Bicentenario del Paraguay, esta breve e intensa muestra, articulada con precisión y poesía, se vio primero en el Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires y ahora en el Museo del Barro de Asunción.

noviembre 25, 2011
Paraguay Rapé

En la instalación Suite Villarrica, Marín recupera una historia familiar de amor y decisión, las turbulencias políticas que llevaron a su padre, y a tantos otros paraguayos, al exilio en Buenos Aires a través de imágenes superpuestas y fragmentos encontrados. Luna Paiva genera un video de atmósfera ficcional a partir de imágenes captadas por su padre, el célebre fotógrafo Rolando Paiva, durante su periplo río arriba por el Paraná; revisita su mundo y ya en el título, Paiva Paraná Paiva, instala el nexo entre las dos generaciones.
El video Yukyty (Campos de sal) de Joaquín Sánchez trabaja la memoria y el anhelo de superar los traumas del pasado. Exquisita y trágica belleza en las imágenes de una vieja lavandera que rememora, al son del agua que corre, la masacre de Acosta Ñu (16/8/1869), cuando 3.500 niños paraguayos, disfrazados de soldados, murieron combatiendo contra 20.000 hombres del ejército aliado. Ángel Yegros aborda la historia a partir de su propia genealogía. Mientras lee el conmovedor poema que su tatarabuelo Fulgencio -prócer de la Independencia- escribió en la cárcel antes de ser decapitado por orden del dictador Francia, en el video Tekoha (El lugar del ser) discurren documentos de relatos escamoteados. Luego, la reiteración en guaraní de un canto a la creación y la belleza reequilibra el mundo.

eZ debug

Timing: Feb 19 2026 09:29:12
Script start
Timing: Feb 19 2026 09:29:12
Module start 'content'
Timing: Feb 19 2026 09:29:12
Module end 'content'
Timing: Feb 19 2026 09:29:13
Script end

Main resources:

Total runtime0.0847 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0097 910.9063641.5391
Module start 'content' 0.00980.0104 1,552.4453611.9063
Module end 'content' 0.02020.0644 2,164.35161,742.9766
Script end 0.0846  3,907.3281 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00202.3770150.0001
Mysql Total
Database connection0.00202.340110.0020
Mysqli_queries0.019322.7885750.0003
Looping result0.00091.0105750.0000
TS translator
TS init0.00121.443730.0004
TS cache load0.00091.039230.0003
TS context load0.00080.891930.0003
Template Total0.063675.210.0636
Template load0.00111.298410.0011
Template processing0.062573.865310.0625
Template load and register function0.00010.088710.0001
Override
Cache load0.00070.776840.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00091.096130.0003
Fetch class attribute can translate value0.00040.440530.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.027330.0000
XML
Image XML parsing0.00364.202930.0012
states
state_id_array0.00141.619750.0003
state_identifier_array0.00111.323450.0002
General
dbfile0.009110.7611270.0003
String conversion0.00000.016620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs