Regina José Galindo

Artium - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo, Vitoria

El de la artista de perfomance Regina José Galindo (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 1974) puede considerarse uno de los nombres fundamentales a la hora de entender el arte de acción en Centroamérica y la influencia de la sempiterna violencia contenida en la atmósfera de los países de la región.

julio 12, 2012
Regina José Galindo

La retrospectiva “Piel de gallina” pretende realizar un extenso recorrido analítico sobre su obra, desde sus inicios como poeta a su consolidación dentro de las performances. Es en 1999 cuando Galindo decide salirse del papel y comenzar a trabajar con su cuerpo de un modo más directo, con el que se puede expresar, de forma más explícita, el simbolismo con el que trabaja. Acciones extremas, públicas, situaciones al borde de los límites físicos, fueron la carta de presentación desde que, con Lo voy a gritar al viento, colgada de un puente, comenzó a repartir sus poemas en un acto de fuerza.

Sus ejercicios públicos lo son también de denuncia: una crítica a una sociedad militarizada y con raíces violentas o alegatos continuos a la defensa de la mujer. Quiere que su cuerpo sea el canal de expresión del resto de los cuerpos que por miedo o imposición no pueden hacerlo. El itinerario permite encontrarnos con la Regina que domina la palabra y la época de su transición del papel a la piel, pero también con la que permite que su cuerpo sea abducido por los impulsos de los colectivos más desfavorecidos. Nos topamos con los límites de la resistencia física, con la muerte de uno como muerte de todos. También con el concepto de “transmisión” y con el juego de intercambio de papeles de los agentes, simbolizada por Piel de gallina, donde la artista permaneció dentro de una nevera durante la inauguración y que, tras ser grabada, permanece expuesta como una obra más en una exposición en el que cada momento es un punto sobre el que trazar un recorrido fascinante.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 16:11:41
Script start
Timing: Feb 14 2026 16:11:41
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 16:11:41
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 16:11:41
Script end

Main resources:

Total runtime0.1136 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0091 911.0078641.5703
Module start 'content' 0.00910.0115 1,552.5781611.9922
Module end 'content' 0.02060.0929 2,164.57031,743.2188
Script end 0.1135  3,907.7891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00211.8429150.0001
Mysql Total
Database connection0.00131.178110.0013
Mysqli_queries0.027023.7726750.0004
Looping result0.00070.5977750.0000
TS translator
TS init0.00191.707330.0006
TS cache load0.00100.862230.0003
TS context load0.00080.726630.0003
Template Total0.091880.910.0918
Template load0.00373.246310.0037
Template processing0.088177.608310.0881
Template load and register function0.00040.373510.0004
Override
Cache load0.00090.817940.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00131.128130.0004
Fetch class attribute can translate value0.00060.538930.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.017630.0000
XML
Image XML parsing0.00514.509830.0017
states
state_id_array0.00191.660550.0004
state_identifier_array0.00181.612950.0004
General
dbfile0.012410.9188270.0005
String conversion0.00000.008820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs