TUNGA

Millan, Sao Paulo

Entre septiembre y octubre del año pasado, el célebre artista brasileño Tunga (Palmares, 1952) impresionó a los espectadores de la Bienal de Moscú. Sustentados con estructuras metálicas, frascos de laboratorio conteniendo un liquido amarillento que parecía orina fueran atados a fragmentos de cristal de forma fálica y a simulacros de heces. La instalación “Cooking Crystals” fue ahora rehecha en la Galería Millan, con el título ampliado de “Cooking Crystals Expanded”. A su lado se encuentra una nueva serie de obras autónomas, “Cristalinos”, integrada por dos portales, una escultura en el suelo y 12 en la pared. Los mate- riales son aquellos que son recurrentes en su trabajo: imanes, acero, botellas de vidrio, además del emblemático cristal de roca, material romántico por excelencia que aquí es sometido a un horno de altísima temperatura (de ahí deriva la expresión “Cooking” del título).

diciembre 17, 2010
Cooking Crystals, 2010, detail/detalle. Installation with glass and rock cristal /Instalación con vidrio y cristal de roca.

Arquitecto de formación, Tunga siempre se declaró lector de textos sobre alquimia. Para él, es este antiguo encuentro entre ciencia y magia lo que origina también los procesos fundamentales del arte. Como artista alquimista, consigue transformar al espectador en agente de una experiencia visceral, haciéndole cruzar el punto medio entre el discurso científico y el discurso poético.

Sin duda, la referencia más directa es la que concierne a Antonin Artaud. El hombre tiene su geografía, un territorio que se debe explorar, investigar, mutilar para alimentar el deseo sádico de la ciencia y de la medicina. Tunga nos recuerda que nacemos entre heces y orina, pero la sociedad esconde estos excrementos porque no son “civilizados”. Hay también algo de profundamente foucauldiano en esta especie de arqueología de lo visceral. Según las palabras del propio artista, la instalación puede ser percibida como “una constelación lógica, una zona metabólica, un campo magnético, una estructura cristalográfica, una nube de conexión o una nebulosa escatológica”.

Conforme declaró el crítico Carlos Basualdo, el artista busca, desde 1989, “redefinir la escultura no sólo como el volumen estático, sino también como la agrupación de formas en expansión y la relación entre ellas”. En este sentido, “Cooking Crystals” va en la misma dirección de las obras que el artista ha expuesto en la Documenta (1997) y, más recientemente, en el Louvre. (En 2005, el museo francés recibió la instalación “La Luz de Dos Mundos“, inspirada en las pinturas de Frans Post. Compuesta por cráneos, esqueletos metálicos, tramas y redes, la instalación hacía referencia a las dificultades del pintor al llegar a Sudamérica y enfrentarse con una luminosidad completamente distinta de la europea) En la muestra de la galería Millan está también “Cookery”, un vídeo que acaba de ser seleccionado para una muestra internacional de películas pornográficas hechas por artistas. En la secuencia, una pareja en viaje de bodas empieza una orgía escatológica en la que cada uno bebe la orina del otro. En un ataque de lascivia, la mujer hace un fellatio en un gran pedazo de cristal que, mágicamente, se transforma en un pedazo de hielo que se disuelve en su boca. Lado a lado, instalación, esculturas y película están dispuestas como partes de un intrincado juego de exploración carnal. Mientras se recorre la muestra, surge la totalidad erótica o escatológica, según el punto de vista de la naturaleza humana.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 13:38:42
Script start
Timing: Feb 14 2026 13:38:42
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 13:38:42
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 13:38:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.0818 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0071 910.8203641.5234
Module start 'content' 0.00710.0094 1,552.3438613.0234
Module end 'content' 0.01640.0653 2,165.36721,744.5938
Script end 0.0817  3,909.9609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00182.1898150.0001
Mysql Total
Database connection0.00151.826810.0015
Mysqli_queries0.035042.8147750.0005
Looping result0.00070.8819750.0000
TS translator
TS init0.00121.445530.0004
TS cache load0.00091.051330.0003
TS context load0.00070.907630.0002
Template Total0.064679.010.0646
Template load0.00091.137310.0009
Template processing0.063777.855510.0637
Template load and register function0.00010.089510.0001
Override
Cache load0.00050.623940.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00111.380530.0004
Fetch class attribute can translate value0.00050.620730.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.024530.0000
XML
Image XML parsing0.00293.597430.0010
states
state_id_array0.00222.665950.0004
state_identifier_array0.00404.857550.0008
General
dbfile0.00779.4724270.0003
String conversion0.00000.013720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs