Teresa Margolles

Centro de Arte Dos de Mayo, Móstoles

La realidad como el contexto inalterable en el que se desarrollan las acciones y cómo esas mismas actividades inciden en la vida diaria son el punto de partida en las investigaciones que Teresa Margolles (Culiacán, México, 1963) lleva realizando desde hace años.

marzo 13, 2014
Teresa Margolles

Este lenguaje relacional bidireccional, con la existencia en un punto y la materialidad en el otro y en cuyo desarrollo se sitúan los conceptos socioeconómicos que determinan un entorno, proporciona un campo idóneo en el que la artista desarrolla sus indagaciones sobre la violencia tan presente en la sociedad mexicana.

Siempre ha existido en la obra de Margolles esa vertiente documental que favorece una interpretación del espacio y momento del que son objeto sus estudios. Centrada en Ciudad Juárez, a la que tantas veces han vuelto los ojos artistas y literatos por su trágica peculiaridad, El testigo se convierte en un recorrido por sucesivos espacios del museo, contenedores de obras que van delimitando el contexto político, laboral y social sobre el que Margolles indaga y que destapa la necesidad de crear nuevas relaciones para potenciar el renacimiento de una sociedad del cambio. Este itinerario comienza con PM 2010 (2012), donde todas las portadas editadas por el diario sensacionalista PM durante ese año cubren las tres paredes de la sala inicial, proporcionando una visión de cadáveres, asesinatos, prostitución y desnudos compartiendo el mismo espacio con la característica común de que todos tienen el cuerpo como sujeto final de la acción, activa o pasiva. Sonidos de la muerte (2008) nos conduce a través de un túnel en el que impera la tenebrosidad y en el que se reproducen sonidos captados en escenas de crimen, para desembocar en Esta finca no será demolida (2011), una colección de treinta fotografías en color de edificios vacíos que atestiguan el abandono de la ciudad generado por la violencia. Quienes huyen son habitantes que experimentan sensaciones frustrantes, como los que se recogen en En torno a la pérdida (2009-2013), un video que acompaña a la que es la pieza central de la exposición y sobre la que, en cierta manera, giran el resto de obras: La promesa (2012). Presentada por primera vez en México, y reproducida para la ocasión en la última estancia, esta instalación –reflexión sobre los objetivos truncados y perspectivas de futuro incumplidas- está realizada con fragmentos y escombros de una casa de Ciudad Juárez cuyos propietarios tuvieron que venderla en plena oleada de violencia. Durante la duración de la exposición, varios voluntarios irán destruyendo el bloque inicial para cubrir con los fragmentos desprendidos la sala en su totalidad. El testigo (2013), una fotografía en la que un árbol se yergue como único testimonio de todo lo que acontece alrededor, despide al visitante, provocando la reflexión sobre las vivencias como la única realidad subjetiva de un momento y lugar específico que, en cierta forma, la oficialidad recoge de forma distinta.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 15:02:39
Script start
Timing: Feb 14 2026 15:02:39
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:02:39
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:02:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.0591 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0059 911.0078641.5234
Module start 'content' 0.00590.0068 1,552.5313613.4688
Module end 'content' 0.01270.0464 2,166.00001,744.6484
Script end 0.0591  3,910.6484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00193.1428150.0001
Mysql Total
Database connection0.00091.518010.0009
Mysqli_queries0.016127.1987750.0002
Looping result0.00071.2157750.0000
TS translator
TS init0.00142.293930.0005
TS cache load0.00101.739730.0003
TS context load0.00091.507930.0003
Template Total0.045777.210.0457
Template load0.00091.565610.0009
Template processing0.044775.636210.0447
Template load and register function0.00010.125010.0001
Override
Cache load0.00050.861440.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00071.102430.0002
Fetch class attribute can translate value0.00050.798130.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.032230.0000
XML
Image XML parsing0.00345.733030.0011
states
state_id_array0.00101.743350.0002
state_identifier_array0.00111.817950.0002
General
dbfile0.00538.9609270.0002
String conversion0.00000.016920.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs