Tomás Maglione: Aliento. Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires

La exhibición de Tomás Maglione confirma que el artista tiene un proyecto artístico sólido, abierto a la intuición y la sorpresa, que despegó luego de recibir en 2011 el Primer Premio en el certamen Curriculum Cero de galería Ruth Benzacar. 

octubre 31, 2016
Cuando el mundo se disuelva, 2016. Video digital HD. 24 minutos.

La exhibición de Tomás Maglione (Buenos Aires, 1985) confirma que el artista tiene un proyecto artístico sólido, abierto a la intuición y la sorpresa, que despegó luego de recibir en 2011 el Primer Premio en el certamen Curriculum Cero de galería Ruth Benzacar. En Aliento Maglione muestra tres videos digitales HD y cinco papeles de gran formato. En Cuando el mundo se disuelva (2016, duración 24 m.) una cámara sigue a un dispositivo compuesto por seis plumas que va recorriendo veredas de la ciudad, impulsado por la fuerza de ocasionales e improvisadas brisas. Aunque remite al relato corto de J. G. Ballard del igual título, el video va al encuentro de lo inesperado; sólo se disuelven las certezas. La pieza recuerda la caminata de Francis Alÿs por la ciudad de México, no obstante antes que objetos las imágenes registran instantes que ya no son. Tal como lo anuncia el texto de Adrián Unger (artista e ingeniero espacial) que acompaña la muestra, la pieza funciona como guía para develar “el conocimiento de lo que se desconoce que se desconoce”. Aunque es un video autónomo, Blinks (2016, duración 6.30 m.) recoge las miradas, los parpadeos, de los que observan el rodar de las plumas por las veredas (prolijas, desparejas, enteras, rotas, limpias, sucias). ¿Qué miran; será que vieron algo que desechaban, evocaron una imagen o sentimientos olvidados?

La manera en que está montado el tercer video, Aliento (2016, duración 19 m.) remite al contenido visual del mismo. En medio de la sala, una pantalla LCD 32, sobre un caño estructural de 3mm., despliega una imagen que parece una rendija pero que en realidad es una sombra, que capturó con una cámara en el Bajo Autopista de un tramo vial de la ciudad. Por su parte los papeles (técnicas mixtas de hasta 200x200 cm.), a la manera de hojas de una gran libreta de notas, tienen como improbable texto ciertos indicios y huellas de los recorridos. Lovecrafteando (papel Fabriano, 192 x 108 cm.), con su alusión al escritor de ciencia ficción H. P. Lovecraft, permite conjeturar acerca de los presuntos resultados de los experimentos científicos conducidos por las plumas. Como secuela, días antes del cierre de la muestra, Maglione, Unger y el músico contemporáneo Jorge Espinal, junto a una veintena de personas, realizaron una caminata, una aventura perceptiva y sensorial en los alrededores de la sede de la galería, en el barrio de Villa Crespo.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 13:39:49
Script start
Timing: Feb 14 2026 13:39:49
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 13:39:49
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 13:39:49
Script end

Main resources:

Total runtime0.0698 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0067 911.5391641.5469
Module start 'content' 0.00670.0068 1,553.0859611.9141
Module end 'content' 0.01340.0563 2,165.00001,743.3047
Script end 0.0697  3,908.3047 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00172.4545150.0001
Mysql Total
Database connection0.00131.895110.0013
Mysqli_queries0.026037.1824750.0003
Looping result0.00081.1045750.0000
TS translator
TS init0.00131.791630.0004
TS cache load0.00091.329230.0003
TS context load0.00081.167630.0003
Template Total0.055779.810.0557
Template load0.00091.296410.0009
Template processing0.054878.460710.0548
Template load and register function0.00010.101810.0001
Override
Cache load0.00050.713440.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00091.330530.0003
Fetch class attribute can translate value0.00040.631530.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.027030.0000
XML
Image XML parsing0.00294.166530.0010
states
state_id_array0.00202.898450.0004
state_identifier_array0.00223.194250.0004
General
dbfile0.00517.3071270.0002
String conversion0.00000.014320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs