Toys Art Us

Curator’s Voice, Miami

Por Janet Batet | marzo 24, 2011

Siempre me ha obsesionado el carácter perverso que se encierra detrás de la cándida imagen del juguete. Poderosa arma ideológica que cual caballo de Troya penetra a través de lo lúdico y se instala subrepticiamente perfilando la personalidad del infante –ese adulto en ciernes-, el juguete es un objeto trasvesti por excelencia.

Mariana Monteagudo − in the case of the latter artist, through an interesting work of recovery of the popular tradi- tion of cloth dolls, reinterpreted here as morbid sculptures. Other essential sub-themes within the show are those of the toy-as-merchandise and the ecology-related toy. In the case of the former, Mariano Costa Peuser, Michelle Bergeron and Massimo Gammacurta’s proposals stand out. Costa Peuser’s Financial Bike features an excellent allegory of the commercial relationships that hide behind the toy. Financial fulfillment (incarnated here by the unfinished trace of a dollar sign left by the bicycle as it moves forward) is thwarted, for its definitive achievement prevents the realization of the object’s primary function. On the other hand, Gammacurta’s series, Lolli-Pop, appropri- ates well-known design brands such as Dior, Yves Saint Laurent, Coach, Louis Vuitton, among others, to create deli- cious sweets that evince the transference of the toy’s functions to the consumption of brand products during the passage from childhood to adolescence. The resulting works, endowed with great plasticity, appropriate the language of advertising pho- tography for the effective creation of a halo that is at once seductive and scary. From an etymological point of view, the series plays with the notion of the “Lolitas” and the Pop impact of advertising on our everyday life. Nestor Arenas, Rosario Bond, Jairo Ruedo, Ena Marrero and Alicia Meza address the subject of the toy on the basis of the ecological urgencies of our time. Resorting to playful commentary, Toys Art Us consti- tutes a scathing interpretation of contemporary society. Edgar Negret Congreso de la República Bogotá Colombia paid homage to master artist Edgar Negret on his 90th birthday at its National Capitol. An impressive series of works by the artist took possession of different halls and corridors in the emblematic building of the Congress of the Republic. The sculptor, born in Popayán, Department of Cauca, in 1920, introduced modern sculpture in Colombia with his mythical sculptures featuring a magical symmetry, a play of space in permanent metamorphosis, the use of aluminum sheets, screws and nuts, and a supernatural palette that fuses with a perpetu- al reflection on the past and the present, characterized by the fact that the recovery of Pre-Hispanic themes avoids the ‘indi- del biberón se instaura como metáfora: el seno de la madre ha sido suplantado por el obje- to industrial, la asociación ins- tantánea con términos como Alma Mater (Madre nutricia) es inevitable llevándonos de la mano a nuevas connotaciones en torno a esta obra. La exce- lente serie fotográfica de Lamia Korshid se apoya en la cons- trucción –e imposición- de roles de género a través de la muñeca como prototipo social. En este sentido, destacan tam- bién las propuestas de Leslie Gabaldón, Chu Teppa, Nahila Campus, Mariana Thome y Mariana Monteagudo. En el caso de ésta última a través de un interesante trabajo de recuperación de la tradición popular de muñecas de trapo reinterpretadas aquí como esculturas mórbidas. Otras subtemas esenciales dentro de la muestra son el de jugue- te-relación mercantil y juguete-ecología. En el caso de la pri- mera, sobresalen las propuestas de Mariano Costa Peuser, Michelle Bergeron y Massimo Gammacurta. Financial Bike, de Costa Peuser, nos presenta excelente alego- ría sobre las relaciones mercantiles ocultas tras el juguete. La realización financiera (aquí encarnada a partir del trazo inaca- bado del signo de dólar que dibujan las ruedas de la bicicleta en su avance) deviene entuerto, pues su concreción definitiva impide la realización de la funcionalidad primaria del objeto. Por su lado, la serie Lolli-Pop, de Gammacurta, se apropia de cono- cidas marcas de diseño como Dior, Yves Saint Laurent, Coach, Louis Vuitton, entre otras para crear apetitosos caramelos que evi- dencian la transferencia de funciones del juguete al consumismo de objetos de marca en el paso de la infancia a la adolescencia. Las obras resultantes de gran plasticidad se apropian del lenguaje de la fotografía publicitaria para la creación efectiva de un halo a un tiempo seductor y escalofriante. Etimológicamente, la serie juega con la idea de las Lolitas y el impacto Pop de la publicidad en nuestro cotidiano. Nestor Arenas, Rosario Bond, Jairo Ruedo, Ena Marrero y Alicia Meza abordan el tema del juguete a partir de urgencias ecológicas de nuestro tiempo. Desde el comentario lúdi- co, Toys Art Us constituye una mordaz interpretación de la socie- dad contemporánea. Janet Batet Colombia rindió homenaje al maestro Edgar Negret en sus 90 años de vida en el Capitolio Nacional. Una impresionante serie de obras suyas se enseñorearon por diversas salas y pasillos del emblemático edificio del Congreso de la República. El escultor nacido en Popayán, departamento del Cauca, en 1920, fue el introductor de la escultura moderna en este país con sus míticas esculturas con la simetría mágica, el juego del espacio en permanente metamorfosis, el uso de láminas de alu- minio, tuercas, tornillos y un colorido sobrenatural que fusiona con una perpetua reflexión sobre el pasado y el presente caracterizada porque el rescate de temáticas prehispánicas Mariano Costa Peuser. Financial Bike, 2010. Multimedia installation/Instalación multimedia Courtesy/Cortesía Curator's Voice Art Project

Tal es la idea que anima la muestra Toys Art Us, en el Curator’s Voice Art Projects. La propuesta curatorial que incluye más de veinticinco artistas internacionales se inserta en la tradición de investigación y cuestionamiento de lo lúdico explorado por artistas como Jeff Koons, Takashi Murakami, Yoshitomo Nara, entre otros. Toys Art Us es una muestra aguda cargada de ironía y criticismo donde los objetos presentados coquetean abiertamente con los límites de obra de arte, objeto de entretenimiento y herramienta ideológica.

En este sentido la obra de Amy Moore es sintomática. El empleo del biberón se instaura como metáfora: el seno de la madre ha sido suplantado por el objeto industrial, la asociación instantánea con términos como Alma Mater (Madre nutricia) es inevitable llevándonos de la mano a nuevas connotaciones en torno a esta obra. La excelente serie fotográfica de Lamia Korshid se apoya en la construcción –e imposición- de roles de género a través de la muñeca como prototipo social. En este sentido, destacan también las propuestas de Leslie Gabaldón, Chu Teppa, Nahila Campus, Mariana Thome y Mariana Monteagudo. En el caso de ésta última a través de un interesante trabajo de recuperación de la tradición popular de muñecas de trapo reinterpretadas aquí como esculturas mórbidas. Otras subtemas esenciales dentro de la muestra son el de juguete-relación mercantil y juguete-ecología. En el caso de la primera, sobresalen las propuestas de Mariano Costa Peuser, Michelle Bergeron y Massimo Gammacurta.

Financial Bike, de Costa Peuser, nos presenta excelente alegoría sobre las relaciones mercantiles ocultas tras el juguete. La realización financiera (aquí encarnada a partir del trazo inacabado del signo de dólar que dibujan las ruedas de la bicicleta en su avance) deviene entuerto, pues su concreción definitiva impide la realización de la funcionalidad primaria del objeto. Por su lado, la serie Lolli-Pop, de Gammacurta, se apropia de conocidas marcas de diseño como Dior, Yves Saint Laurent, Coach, Louis Vuitton, entre otras para crear apetitosos caramelos que evidencian la transferencia de funciones del juguete al consumismo de objetos de marca en el paso de la infancia a la adolescencia. Las obras resultantes de gran plasticidad se apropian del lenguaje de la fotografía publicitaria para la creación efectiva de un halo a un tiempo seductor y escalofriante. Etimológicamente, la serie juega con la idea de las Lolitas y el impacto Pop de la publicidad en nuestro cotidiano. Nestor Arenas, Rosario Bond, Jairo Ruedo, Ena Marrero y Alicia Meza abordan el tema del juguete a partir de urgencias ecológicas de nuestro tiempo. Desde el comentario lúdico, Toys Art Us constituye una mordaz interpretación de la sociedad contemporánea.