¡APLICA AHORA! SUBVENCIÓN PARA ARTISTAS - Y.ES CONTEMPORARY 2020

Fecha límite 29 de junio de 2020

mayo 25, 2020
¡APLICA AHORA! SUBVENCIÓN PARA ARTISTAS - Y.ES CONTEMPORARY 2020
Closed

Y.ES Contemporary crea oportunidades para destacados artistas contemporáneos salvadoreños para avanzar en su práctica artística e interactuar con otros artistas, curadores, coleccionistas, galeristas y los medios de comunicación dentro y fuera de El Salvador. Y.ES Contemporary es una iniciativa de la Fundación Robert S. Wennett y Mario Cader-Frech.

 

Las subvenciones para artistas de Y.ES se dedican a apoyar exposiciones, proyectos y oportunidades de viajes. Este año se puede solicitar una ayuda de entre 1.000 y 5.000 dólares. La subvención está abierta a artistas internacionales que trabajen o traten con temas pertinentes a El Salvador.

 

Este año las subvenciones para artistas de Y.ES serán otorgadas por un jurado de expertos que incluye (de izquierda a derecha) a Pablo León de la Barra, curador de UBS MAP Guggenheim, Latinoamérica, en el Museo Solomon R. Guggenheim; Teresa Velázquez, Jefa del área de exposiciones del Museo Reina Sofía, Madrid; y Mauricio Kabistan, artista y curador salvadoreño.

 

           

Pablo León de la Barra

Nacido en Ciudad de México en 1972, Pablo León de la Barra obtuvo su doctorado en Historias y Teorías de la Architectural Association de Londres. Ha curado y co-curado más de una docena de exposiciones en la última década, incluyendo The Camino Real Arcades (2012), Proyecto AMIL, Lima, Perú; Novo Museo Tropical, Teorética, San José, Costa Rica (2012); Microclimas, Kunsthalle Zürich, Suiza (2012); Marta 'Che' Traba, Museo La Ene, Buenos Aires (co-curado con Beatriz López, 2012); Incidents of Mirror Travel in Yucatan and Elsewhere Museo Rufino Tamayo, México, D.F. (2011); Incidentes de Viaje en Centroamérica, Chiapas, Yucatán y otros lugares, Centro Cultural de España, Ciudad de Guatemala (2010), y To Be Political it Has to Look Nice, apexart y Art in General, Nueva York (2003). En Londres, fue miembro fundador de 24-7, un colectivo de artistas y curadores (2002-05), director artístico de la galería Blow de la Barra (2005- 08), y fundador y co-curador del espacio de arte comunitario White Cubicle Gallery (2005-12). También es el fundador del Novo Museo Tropical, y fue el curador de la primera Bienal Tropical en San Juan, Puerto Rico (2011). León de la Barra recibió el primer Premio de Viaje de la Colección Patricia Phelps de Cisneros para América Central y el Caribe.

 

Teresa Velázquez Cortés

Teresa Velázquez se graduó en la Universidad de Valencia con una especialización en Historia del Arte. Asistió a la Universidad de la Ciudad de Nueva York y obtuvo un Master en Historia del Arte y Estudios Museísticos. También ha completado el programa de Master en European Leisure Studies (Universidad Vrije, Universidad de Tilburg, Universidad de Deusto y Universidad de Loughborough). Actualmente es Jefa de Exposiciones del Museo Reina Sofía en Madrid, España. Ocupa este cargo desde 2008.

Antes de su trabajo en el Museo Reina Sofía, fue responsable del espacio cultural Matadero Madrid en 2007. De 2004 a 2006, fue Directora del Museo de Arte Contemporáneo Patio Herreriano de Valladolid, España. En 2003 formó parte de la División de Arte y Cultura del Ayuntamiento de Madrid. En 2002 coordinó la red de Centros Culturales, una sección de la Agencia Española de Cooperación Internacional, después de haber sido Directora del Centro Cultural de España en Lima, Perú, desde 1997 hasta finales de 2001. Dirigió el Programa de Arte en los Espacios Públicos de la Exposición Universal, Expo '92 que se celebró en Sevilla, España en 1992. Velázquez ha comisariado exposiciones sobre la obra de Lygia Pape, Lee Lozano, Dora García y Tetsuya Ishida, entre otros, y formó parte del equipo que curadores de Playgrounds Reinventando la plaza.

 

 

Mauricio Kabistan

Artista y curador salvadoreño. Miembro de The Fire Theory. Co-curador de la sala de exhibiciones del Teatro Luis Poma.

Participaciones en AL DICTADO ARTE Y CONFLICTO EN CENTROAMERICA, curada por Juan José Santos e Isabela Villanueva, MAMM Medellín, Colombia; “DONDE HUBO FUEGO...” parte de “DIÁLOGOS EN EL ARTE SALVADOREÑO” curada por Simón Vega y Rafael Alas Vásquez, Museo de Arte de El Salvador MARTE; ICE, curada por Omar López-Chahoud, Open Source Gallery, Brooklyn, New York; DIOS UNION LIBERTAD, curada por Omar López-Chahoud, Prosjektrom Normanns, Stavanger, Noruega; X BIENAL CENTROAMERICANA, curada por Tamara Díaz Bringas, San José, Costa Rica; ARTE EN LAS CALLES, Fundación Rozas-Botrán, Ciudad de Guatemala; RELOCATING SAL curado por MARTE-C, HilgerBROTKunsthalle, Viena, Austria; VOCES INDÍGENAS Pabellón América Latina – IILA 56. Esposizione Internazionale d'Arte la Biennale di Venezia; VIII BIENAL DE ARTES VISUALES DEL ISTMO CENTROAMERICANO, Museo de Arte Contemporáneo de Panamá, Ciudad de Panamá; X PREMIO DE ARTE JOVEN, Centro Cultural de España, El Salvador. Ganador de la YES Subvenciones para Artistas 2017 de YES Contemporary; representante oficial de El Salvador en la 56 edición de la Bienal de Venecia; nominado para el programa de Becas y Comisiones de la Cisneros Fontanals Art Foundation (CIFO); entre otros reconocimientos como Primer Lugar en SUMARTE 2016; Segundo Lugar, X Premio de Arte Joven, Centro Cultural de España en El Salvador. Residencia [año 2019] en Casa Tres Patios, Medellín, Colombia junto con The Fire Theory. Publicaciones en Lenguajes contemporáneos desde Centro América por Luisa Fuentes Guaza, Editorial Turner.

 

 

APLICA AQUÍ

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 09:57:57
Script start
Timing: Feb 14 2026 09:57:57
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 09:57:58
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 09:57:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.2130 sec
Peak memory usage5,376.0000 KB
Database Queries135

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0068 913.5078641.5547
Module start 'content' 0.00680.1640 1,555.06252,892.3438
Module end 'content' 0.17080.0421 4,447.4063368.8359
Script end 0.2129  4,816.2422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00291.3513160.0002
Mysql Total
Database connection0.00100.476710.0010
Mysqli_queries0.067231.57731350.0005
Looping result0.00140.65941320.0000
TS translator
TS init0.00140.636830.0005
TS cache load0.00100.481430.0003
TS context load0.00090.410830.0003
Template Total0.178183.620.0891
Template load0.00301.424620.0015
Template processing0.175182.208220.0875
Template load and register function0.00010.036210.0001
states
state_id_array0.00271.249270.0004
state_identifier_array0.00281.293280.0003
Override
Cache load0.00140.6761440.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00100.485260.0002
Fetch class attribute name0.00371.716690.0004
XML
Image XML parsing0.039118.371360.0065
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0367120.0000
General
dbfile0.048022.5427480.0010
String conversion0.00000.004620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs