Reviews - Nelson Leirner

Roebling Hall Gallery, New York

agosto 05, 2008
Por Villasmil, Alejandra
Reviews - Nelson Leirner
El artista conceptual brasileño Nelson Leirner, de 72 años de edad, hizo su debut en solitario en Estados Unidos con una exposición en la galerí­a neoyorquina Roebling Hall, en la que la pieza central era una instalación que recrea, con un lenguaje plástico kitsch, el famoso estadio de fútbol Maracaná. La obra reúne cientos de figurines religiosos, entre ellos budas, ví­rgenes y santos, así­ como esculturas de cerámica decorativas de maneki nekos -gatos de la suerte chinos-, jefes y princesas indí­genas, enanitos del cuento Blanca Nieves y caballeros romanos. Estos espectadores de palo presencian el encuentro entre dos equipos, conformados por muñecos Hulks y Transformers de plástico. Citando a Marcel Duchamp, Leiner recurre al ready-made y a la intervención y apropiación de elementos de la cultura de consumo, la historia del arte y objetos cotidianos para hacer un irónico comentario sobre sus raí­ces brasileñas. El artista se mantiene fiel a la metáfora de la cultura brasileña, pero a través de un sincretismo literalmente ridí­culo, de acuerdo con Christian Viveros-Faune, director de Roebling Hall y crí­tico de arte. A su juicio, Leirner busca un efecto crí­tico en lo lúdico, un humor perverso que se manifiesta en otros de sus trabajos expuestos, como los mapamundi intervenidos con calcomaní­as. Leirner denota la desigual distribución de la riqueza mundial colocando pegatinas del rostro de Mickey Mouse sobre el hemisferio norte y etiquetas adhesivas de esqueletos en el hemisferio sur.  

eZ debug

Timing: Jan 23 2026 20:28:56
Script start
Timing: Jan 23 2026 20:28:56
Module start 'content'
Timing: Jan 23 2026 20:28:56
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 23 2026 20:28:56
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 23 2026 20:28:56
Script end

Main resources:

Total runtime0.1583 sec
Peak memory usage6,144.0000 KB
Database Queries124

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0087 913.4609642.4063
Module start 'content' 0.00870.0951 1,555.86722,769.3750
Module end 'content' 0.10380.0544 4,325.2422442.2422
Script end 0.1582  4,767.4844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00211.3259160.0001
Mysql Total
Database connection0.00120.775910.0012
Mysqli_queries0.048830.81101240.0004
Looping result0.00120.77731220.0000
TS translator
TS init0.00130.803730.0004
TS cache load0.00090.580630.0003
TS context load0.00080.504830.0003
Template Total0.123578.120.0618
Template load0.00281.772920.0014
Template processing0.120776.264820.0604
Template load and register function0.00010.047310.0001
states
state_id_array0.00241.529070.0003
state_identifier_array0.00281.792380.0004
Override
Cache load0.00201.2654130.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00110.667640.0003
Fetch class attribute name0.00322.052870.0005
XML
Image XML parsing0.01117.008640.0028
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.023570.0000
General
dbfile0.017911.3016320.0006
String conversion0.00000.007120.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs