JUAN TRAVNIK

Fundación Klemm, Buenos Aires

agosto 05, 2008

Por Verlichak, Victoria

Juan Travnik (Buenos Aires, 1950) es el ganador del Premio Klemm a las Artes Visuales 2004, instituido por la Fundación Federico Jorge Klemm / Academia Nacional de Bellas Artes. Fue seleccionado por la muy pictórica fotografía Claromecó (2004). Es una estremecedora imagen que describe los magníficos cielos de un atardecer en la extensa costa argentina de igual nombre. En la playa despeinada por el viento y poblada por algunas figuras, vehículos y arbustos, asoma un faro que no logra domar la inmensidad.
Entre paisajes naturales y urbanos y la presencia de personas a través de sus apariencias o de las consecuencias de sus acciones, las veinte fotografías exhibidas aluden a una inquietante tranquilidad tanto como a una furia casi invisible, citan a Lucio Fontana, retratan restos y abandonos. De fecunda trayectoria, Travnik dirige actualmente la FotoGalería del Teatro General San Martín y del Teatro de la Ribera, en Buenos Aires.

Claromecó, 2004 # 3 - C-print, 47.2 x 23.6 in.

eZ debug

Timing:	Feb 13 2026 01:57:47
Script start
Timing:	Feb 13 2026 01:57:47
Module start 'content'
Timing:	Feb 13 2026 01:57:47
Module end 'content'
Timing:	Feb 13 2026 01:57:47
Script end

Main resources:

Total runtime	0.1083 sec
Peak memory usage	5,376.0000 KB
Database Queries	124

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0056	911.3906	641.4375
Module start 'content'	0.0056	0.0672	1,552.8281	2,625.6641
Module end 'content'	0.0728	0.0354	4,178.4922	436.8984
Script end	0.1083		4,615.3906

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0020	1.8357	16	0.0001
Mysql Total
Database connection	0.0007	0.6646	1	0.0007
Mysqli_queries	0.0338	31.1644	124	0.0003
Looping result	0.0011	1.0353	122	0.0000
TS translator
TS init	0.0013	1.1964	3	0.0004
TS cache load	0.0009	0.7967	3	0.0003
TS context load	0.0007	0.6851	3	0.0002
Template Total	0.0816	75.3	2	0.0408
Template load	0.0017	1.5267	2	0.0008
Template processing	0.0799	73.7586	2	0.0400
Template load and register function	0.0001	0.0665	1	0.0001
states
state_id_array	0.0017	1.6026	7	0.0002
state_identifier_array	0.0021	1.9578	8	0.0003
Override
Cache load	0.0009	0.8273	19	0.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0008	0.7109	4	0.0002
Fetch class attribute name	0.0022	2.0291	7	0.0003
XML
Image XML parsing	0.0102	9.3899	4	0.0025
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0348	7	0.0000
General
dbfile	0.0152	14.0593	32	0.0005
String conversion	0.0000	0.0081	2	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap