REVIEWS - ECHOES & CONTRASTS

El Salvador Museum of Art (MARTE), San Salvador

agosto 05, 2008
Por Croquer, Luis
REVIEWS - ECHOES & CONTRASTS
Tradicionalmente al margen del circuito contemporáneo de exposiciones, ésta es la primera vez que la población y la comunidad artí­stica del paí­s pueden apreciar de primera mano obras que encapsulan de manera informal unos 40 años de arte, incluyendo un listado de artistas de reconocida trayectoria como On Kawara, Gego, Cildo Meireles y Sherrie Levine, así­ como también obra de otra generación más reciente de artistas, predominantemente latinoamericanos, como Vik Muniz y Rivane Neuenschwander, entre otros, que participan activamente en el concierto global del arte. La selección de obras de la Colección Patricia Phelps de Cisneros, curada por Ariel Jiménez y presentada en Costa Rica a principios de este año, incluye en esta ocasión, fotografí­a, video, pintura, escultura, dibujos e instalaciones, expuestos en amplios apartados temáticos que buscan esbozar los eclécticos fondos de la colección, y el complejo horizonte del arte contemporáneo internacional. Con su presencia en El Salvador, la exposición inaugura un retrasado y muy esperado diálogo, entre el paí­s, la región, el continente y el mundo, que constituye un esfuerzo del MARTE—que es el único museo de arte de El Salvador y que acaba de cumplir sus primeros tres años de existencia—por ampliar su programación y el conocimiento sobre el fenómeno contemporáneo en un contexto tradicionalmente hostil a la hibridación de las artes y a las nuevas propuestas. Las primeras planas y reseñas en la prensa local son testimonio fiel de la importancia y expectativas generadas por este evento que está enmarcado dentro del programa de difusión de las artes visuales de la Fundación Cisneros. La programación paralela ha incluido talleres, charlas y conferencias que buscan ampliar y complementar el contenido de la exposición a nivel teórico y práctico.
Ecos y Contrastes, Arte contemporáneo en la Colección Cisneros, se exhibe en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE) desde el pasado 30 de Marzo hasta el 30 de junio del corriente año. 		 
  • revechoes
    Gego (1912-1994)
    Haare, 1985.
    Wire on cardboard
    20 x 13.3 x 3.3 in.
    51 x 34 x 8,5 cm.
    Photo: Courtesy of Cisneros Foundation.
Copyright©2003-2026 Arte al Día. All rights reserved

eZ debug

Timing: Feb 13 2026 01:58:03
Script start
Timing: Feb 13 2026 01:58:03
Module start 'content'
Timing: Feb 13 2026 01:58:03
Module end 'content'
Timing: Feb 13 2026 01:58:03
Script end

Main resources:

Total runtime0.1386 sec
Peak memory usage5,376.0000 KB
Database Queries124

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0061 911.6875641.4609
Module start 'content' 0.00610.0875 1,553.14842,634.3828
Module end 'content' 0.09360.0449 4,187.5313437.8672
Script end 0.1385  4,625.3984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00201.4586160.0001
Mysql Total
Database connection0.00080.603810.0008
Mysqli_queries0.064246.28581240.0005
Looping result0.00120.87541220.0000
TS translator
TS init0.00120.888830.0004
TS cache load0.00090.633430.0003
TS context load0.00080.547630.0003
Template Total0.111280.220.0556
Template load0.00161.183420.0008
Template processing0.109579.019620.0548
Template load and register function0.00010.054010.0001
states
state_id_array0.00191.392470.0003
state_identifier_array0.00372.673180.0005
Override
Cache load0.00090.6332140.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00110.757840.0003
Fetch class attribute name0.00282.013570.0004
XML
Image XML parsing0.01299.308440.0032
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.027470.0000
General
dbfile0.018113.0852340.0005
String conversion0.00000.006520.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs