REVIEWS - NELSON LEIRNER

Brito Cimino, Sao Paulo

agosto 05, 2008

Por Verlichak, Victoria

Pintor, diseñador, escenógrafo, profesor, el artista conceptual Nelson Leirner (San Pablo, 1932) presenta A lot (e), una nueva instalación junto a la exhibición de su ya clásica El deporte es cultura. Ambas obras ofrecen una afilada e irónica mirada sobre la utilización de las estrellas del deporte como frente para ocultar funestas realidades, y la incidencia de la globalización en el entramado cultural del Brasil actual. Armadas a partir de numerosos elementos del imaginario popular y de consumo masivo, local e internacional, las instalaciones despliegan decenas de pequeñas figuras de santos, bailarinas, soldados, superhéroes, barcos, tanques, e incontables otros objetos, en distintos módulos distribuidos por toda la galería. En El deporte es cultura (1975) Leirner señala su crítica contra la tortura ejercida por la dictadura militar instaurada en 1964 (derrumbada en 1985), mientras que son dos las preocupaciones que se distinguen en A lot (e). El artista se manifiesta en contra de la invasión a Irak propulsada por Estados Unidos y muestra un creciente interés por el agua. ¿Leirner celebra los recursos hídricos del mundo o está anunciando una pelea (como la del petróleo) por ellos?

A Lot(e), 2006
Installation
7.7 x 13 x 29,5 ft.
Courtesy Brito Cimino Gallery
A Lot(e), 2006
instalación
235 x 400 x 900 cm
Cortesia Galeria Brito Cimino

eZ debug

Timing:	Feb 13 2026 01:59:25
Script start
Timing:	Feb 13 2026 01:59:25
Module start 'content'
Timing:	Feb 13 2026 01:59:25
Module end 'content'
Timing:	Feb 13 2026 01:59:25
Script end

Main resources:

Total runtime	0.1097 sec
Peak memory usage	5,376.0000 KB
Database Queries	124

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0066	911.6875	641.4609
Module start 'content'	0.0066	0.0653	1,553.1484	2,626.8672
Module end 'content'	0.0719	0.0378	4,180.0156	437.0000
Script end	0.1096		4,617.0156

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0025	2.2500	16	0.0002
Mysql Total
Database connection	0.0007	0.6608	1	0.0007
Mysqli_queries	0.0349	31.7709	124	0.0003
Looping result	0.0012	1.1039	122	0.0000
TS translator
TS init	0.0015	1.3660	3	0.0005
TS cache load	0.0010	0.9490	3	0.0003
TS context load	0.0009	0.8101	3	0.0003
Template Total	0.0799	72.8	2	0.0399
Template load	0.0016	1.4994	2	0.0008
Template processing	0.0782	71.2595	2	0.0391
Template load and register function	0.0001	0.0702	1	0.0001
states
state_id_array	0.0026	2.3387	7	0.0004
state_identifier_array	0.0023	2.0866	8	0.0003
Override
Cache load	0.0009	0.7975	13	0.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0007	0.6752	4	0.0002
Fetch class attribute name	0.0027	2.4378	7	0.0004
XML
Image XML parsing	0.0098	8.9326	4	0.0025
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0359	7	0.0000
General
dbfile	0.0148	13.5018	32	0.0005
String conversion	0.0000	0.0117	2	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap