SCOPE LONDON

agosto 05, 2008
La edición de este año de Scope en Londres también vio algunos cambios en su organización; los organizadores decidieron no exhibir en un hotel de Londres y mejorar el espacio expositivo de la feria, mudándola a una sede más tradicional y apropiada para las galerí­as participantes.
Discutí­ estos cambios con algunos galeristas y el consenso general fue que, aunque el formato de exhibición en un hotel era "encantador", no era realmente apropiado para el gran número de visitantes interesados en apreciar las obras. A menudo las habitaciones de hotel no tení­an las dimensiones suficientes para permitir apreciar las obras confortablemente y menos aun en forma apropiada.
En esta ocasión, Scope London. escogió una sede en una de las zonas más a la moda de Londres, Brick Lane, más especí­ficamente Truman Brewery. Ésta es una zona donde tienden a reunirse muchos artistas jóvenes y personas involucradas con las industrias creativas de Londres. De mis conversiones con los expositores pude inferir que este cambio fue recibido con comentarios favorables y grandes expectativas con respecto al incremento en el número de visitantes -y consecuentemente en las ventas - que este cambio de sede puede acarrear. Una de las pocas galerí­as con sede en Londres que se esfuerza por mostrar arte latinoamericano, Light Contemporary, presentó obras de Luis González Palma, algunas de ellas exhibidas en la última edición de la Bienal de Venecia, y algunas obras anteriores que encontré fascinantes.
La galerí­a mexicana Nina Menocal mostró obras de varios artistas latinoamericanos, de las que destaco las de "Atelier Morales" de la serie Viaje Equinoccial. Atelier Morales es un dúo compuesto por los artistas cubanos Teresa Ayuso y Juan Luis Morales. Ambos viven y trabajan en Parí­s.
La obra que expusieron en Scope fue una interpretación antropológica de las condiciones sociales y culturales de algunos paí­ses de Latinoamérica. Havana Myths fue una de las más notables en este sentido.
 

eZ debug

Timing: Feb 13 2026 01:58:28
Script start
Timing: Feb 13 2026 01:58:28
Module start 'content'
Error: eZImageManager::createImageAlias Feb 13 2026 01:58:28
The reference alias original file  does not exist
Error: Feb 13 2026 01:58:28
Original alias does not exist, cannot create other aliases without it
Error: eZImageManager::createImageAlias Feb 13 2026 01:58:28
The reference alias original file  does not exist
Error: Feb 13 2026 01:58:28
Original alias does not exist, cannot create other aliases without it
Error: eZImageManager::createImageAlias Feb 13 2026 01:58:28
The reference alias original file  does not exist
Error: Feb 13 2026 01:58:28
Original alias does not exist, cannot create other aliases without it
Timing: Feb 13 2026 01:58:28
Module end 'content'
Timing: Feb 13 2026 01:58:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.1190 sec
Peak memory usage5,120.0000 KB
Database Queries99

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0067 911.5938641.4844
Module start 'content' 0.00670.0683 1,553.07812,461.9297
Module end 'content' 0.07510.0438 4,015.0078439.6563
Script end 0.1189  4,454.6641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00211.7316160.0001
Mysql Total
Database connection0.00110.962310.0011
Mysqli_queries0.046238.8564990.0005
Looping result0.00110.9138960.0000
TS translator
TS init0.00171.455440.0004
TS cache load0.00141.171740.0003
TS context load0.00131.059940.0003
Template Total0.080267.420.0401
Template load0.00171.421920.0008
Template processing0.078565.968020.0393
Template load and register function0.00010.063110.0001
states
state_id_array0.00262.201760.0004
state_identifier_array0.00252.114170.0004
Override
Cache load0.00090.7451140.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00080.640920.0004
Fetch class attribute name0.00151.280440.0004
XML
Image XML parsing0.00121.038620.0006
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.021040.0000
General
dbfile0.01048.7025270.0004
String conversion0.00000.008220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0004 secs