Williams Carmona

El caribe, espacio para todos

Algunas de las descripciones de Cristóbal Colón en su Diario/Cartas son puro surrealismo. Sus sirenas, la flora y su visión de el otro es literatura fantástica que le abrirá las puertas a escritores como Neruda y Garcí­a Márquez, y también a muchos de los grandes artistas de nuestras Américas.
agosto 05, 2008
Por Alvarez Lezama, Manuel
Williams Carmona
Algunas de las descripciones de Cristóbal Colón en su Diario/Cartas son puro surrealismo. Sus sirenas, la flora y su visión de el otro es literatura fantástica que le abrirá las puertas a escritores como Neruda y Garcí­a Márquez, y también a muchos de los grandes artistas de nuestras Américas. Y es que el surrealismo ha sido uno de los elementos que nos han definido desde los Conquistadores- desde Ponce de León, la destrucción de los Incas y los Aztecas, la esclavitud, las religiones afro-americanas y nuestros contagiosos ritmos, hasta el presente ;desde Miranda y Bolí­var/Manuela hasta Rosa, la Revolución Mexicana, Lam, Frida Khalo, Evita, Matta, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Fidel Castro, Lezama, Miami, J-Lo y el perreo. De hecho, toda esta poesí­a/locura posmoderna nos ha definido siglos antes de que el indefinible concepto de la posmodernidad existiera. Nada, que siempre hemos sido barrocos, románticos y brutalmente posmodernos
Y si ha habido un lugar donde estas intensidades/misterios/magias han sido magnificadas, lo es el Caribe: este eterno carnaval de placeres carnales, terribles injusticias, increí­bles dolores/vací­os y eternos sueños/esperanzas. Y en el siglo XX (que todaví­a no ha terminado), numerosos artistas caribeños han tratado (y algunos han tenido éxito) de capturar/interpretar/inventar escenarios que ni un Bosco se pudo haber imaginado. Aquí­ en el Caribe nada/todo es verdad y todo/nada es posible. Y, afortunadamente, nuestro arte surrealista no se repite de generación en generación, haciendo que esta otra historia paralela siempre sea un regalo, un reto.
Williams Carmona (quien nace en Cuba a mediados de los 60 y reside en Puerto Rico desde principios de los 90) ha sido una de las voces más provocadoras en Latinoamérica, al construir un discurso surrealista que nos hace ver/entender parte de nuestros presentes en nuestros muchos Macondos. Desde que era un estudiante de arte en Cuba, sus obras cuestionaron/retaron los órdenes establecidos por la Revolución (ya cansada y sin futuros), a la vez que sus pinturas fueron adquiridas/atesoradas por los amantes del arte que reconocen el raro abrazo de un discurso surrealista verdaderamente extraordinario, y un profesionalismo impresionante. La trayectoria de Williams Carmona una vez en el exilio es de todos conocida: su incursión en la nueva figuración (en su caso expresionismo caribeño), sus escenarios/mesas existenciales, sus huevos fritos, sus cabezas renacentistas, sus complejas y dramáticas instalaciones, sus fenomenales dibujos. Y ahora este joven artista nos vuelve a sorprender con sus nuevos "espejos" tridimensionales (sartenes donde aparecemos casi todos) que se presentan en la importante galerí­a Viota de Puerto Rico.
En sus sartenes, Williams Carmona ha combinado exitosamente la propuesta estética de Duchamp (que redefinirá el arte para siempre), el brillante concepto de la repetición de Warhol (que convirtió en poesí­a las nuevas formas/órdenes/valores de la post-industrialización), una realidad culinaria del Caribe (nosotros usamos el sartén para todo ya que lo freí­mos todo?), y su poderoso discurso surealista: un discurso que ha venido desarrollando desde que era estudiante en el Instituto Superior de las Artes (El ISA), en Cuba.
Estas obras de arte tridimensional llamémosles impactos visuales -combinan objetos que siempre hemos visto muy lejos de la estética (el sartén) y "cuentos" surrealistas que pueden incluir desde reconocidos personajes del arte renacentista hasta un interesante diálogo con los grandes del surrealismo del siglo XX; desde secretas experiencias amorosas del artista hasta nuestras realidades de hoy (la Revolución Cubana, las guerras en el Medio Oriente, los traumas de la globalización, los perpetuos misterios gloriosos del sexo, y nuestras inmensas ganas de cualquier tipo de imortalidad). Con esta impresionante obra, es claro que Williams Carmona continúa pidiéndonos/sacudiéndonos/forzándonos a que lo acompañemos en un viaje inolvidable, donde se nos hará más claro que tenemos que seguir tratando de hacer que esta corta vida no sea también pequeña. Nada, que la nueva obra de Williams Carmona hace claro, una vez más, que estamos ante un importante cronista de lo que Cristóbal Colón llamara el Paraí­so y que continuamos tratando de convertir en el Infierno.
   
 

eZ debug

Timing: Feb 13 2026 05:09:25
Script start
Timing: Feb 13 2026 05:09:25
Module start 'content'
Timing: Feb 13 2026 05:09:25
Module end 'content'
Timing: Feb 13 2026 05:09:25
Script end

Main resources:

Total runtime0.2006 sec
Peak memory usage5,376.0000 KB
Database Queries134

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0071 911.2813641.4297
Module start 'content' 0.00710.1450 1,552.71092,804.3672
Module end 'content' 0.15210.0484 4,357.0781437.2500
Script end 0.2005  4,794.3281 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00221.0978160.0001
Mysql Total
Database connection0.00160.795210.0016
Mysqli_queries0.062631.21671340.0005
Looping result0.00140.71031320.0000
TS translator
TS init0.00130.623230.0004
TS cache load0.00090.460730.0003
TS context load0.00080.398930.0003
Template Total0.165582.520.0828
Template load0.00271.359020.0014
Template processing0.162881.157720.0814
Template load and register function0.00010.038410.0001
states
state_id_array0.00231.148170.0003
state_identifier_array0.00231.141280.0003
Override
Cache load0.00110.5382340.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00110.561990.0001
Fetch class attribute name0.00321.6139170.0002
XML
Image XML parsing0.033816.858290.0038
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0395170.0000
General
dbfile0.041020.4343440.0009
String conversion0.00000.004420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs