SO (SEW) AMERICAN CARES, DE AURORA MOLINA: UN PROYECTO DE ARTE SOCIAL QUE INTERCONECTA LAS ESFERAS PÚBLICAS

La artista cubana Aurora Molina presenta, con la Galería Bernice Steimbaum ,un proyecto participativo con el compromiso de crear conciencia sobre las vidas de los niños separados de sus padres en la frontera. Caras cosidas y entrelazadas para fortalecer el tejido de nuestra propia sociedad.

agosto 03, 2020
SO (SEW) AMERICAN CARES, DE AURORA MOLINA: UN PROYECTO DE ARTE SOCIAL QUE INTERCONECTA LAS ESFERAS PÚBLICAS

En 2018 se anunció una política de inmigración de Tolerancia Cero, que exige que todas las familias que crucen la frontera no solo se separen, sino que también sean acusadas en un tribunal federal por el delito menor de entrada ilegal. La misión de este proyecto es abogar por estos niños y extender una invitación a cualquiera que quiera participar. Hilo por hilo, fibra por fibra, una comunidad participante aumentará su comprensión de las circunstancias de estos niños que nunca pidieron ser extranjeros ilegales. El proyecto consta de 10 caras diferentes que se repetirán 100 veces cada una para agregar 1000 caras. Las caras habían sido grabadas con láser en un lienzo en bruto para permitir al participante usar cualquier tipo de hilo, hilo, lana, tela, pintura, etc. Entonces (coser) America Cares tiene un plan: "coserlos" de nuevo, para no permitir que estos niños vuelvan a perderse: crear una colcha de 1000 caras que representan una parte de estos niños.

 

Según Molina: "No podemos permitir que estos niños traumatizados desaparezcan y, con el tiempo, sean olvidados. Se alienta a las personas a coser, tejer, anudar, crochet, bordar o trenzar estos dibujos para recuperar simbólicamente las caras y las vidas de estos niños. Entonces (coser) America Cares es un llamado internacional para que las personas participen y concienticen sobre las consecuencias de esta política de inmigración y su efecto devastador en los niños. Como ciudadana, artista, madre y niña que sufrió estar separada de mi familia durante ocho años, estoy preocupada por los cientos de niños separados en todo el país.”

Los kits de costura de Aurora Molina sensibilizan sobre las consecuencias de la crisis de separación familiar. Estos kits varían en la representación de las caras de diez niños diferentes que Aurora fotografió en un centro de detención. Cada retrato viene con un kit de "procedimientos" que contiene hilo de bordado, bastidor de bordado, aguja de bordado y algunas sugerencias para puntadas de bordado, así como información sobreAmericans for Immigrant Justice.

 

Los kits se pueden comprar por $25 en la Galería Bernice Steinbaum. Todos los ingresos van directamente a apoyar a AI Justice, una organización que brinda servicios legales vitales a inmigrantes vulnerables que de otra manera irían sin representación.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 13:28:36
Script start
Timing: Feb 14 2026 13:28:36
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 13:28:36
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 13:28:36
Script end

Main resources:

Total runtime0.1874 sec
Peak memory usage5,376.0000 KB
Database Queries133

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0058 912.2734641.6016
Module start 'content' 0.00590.1351 1,553.87502,845.3906
Module end 'content' 0.14090.0464 4,399.2656479.1484
Script end 0.1873  4,878.4141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00201.0821160.0001
Mysql Total
Database connection0.00090.493610.0009
Mysqli_queries0.051027.22951330.0004
Looping result0.00130.70871300.0000
TS translator
TS init0.00120.637130.0004
TS cache load0.00090.462730.0003
TS context load0.00070.399730.0002
Template Total0.158684.620.0793
Template load0.00201.051220.0010
Template processing0.156683.575820.0783
Template load and register function0.00010.041710.0001
states
state_id_array0.00211.098270.0003
state_identifier_array0.00251.340480.0003
Override
Cache load0.00140.7461360.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00130.6778100.0001
Fetch class attribute name0.00251.3236130.0002
XML
Image XML parsing0.049626.4709100.0050
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0496190.0000
General
dbfile0.053428.4706600.0009
String conversion0.00000.005320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs