Anuncian la tercera Trienal Poli/Gráfica de San Juan

“El Panal/The Hive”

El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) anuncia la tercera edición de la Trienal Poli/Gráfica de San Juan, El Panal/The Hive, la cual inaugura el 28 abril de 2012 con la participación de más de 150 artistas locales e internacionales.

mayo 16, 2012
Anuncian la tercera Trienal Poli/Gráfica de San Juan

La Trienal Poli/Gráfica es el evento cultural oficial del Gobierno de Puerto Rico, dirigido por el Instituto de Cultura Puertorriqueña y coordinado por su Programa de Artes Plásticas, mediante el cual se promueven las prácticas experimentales del arte contemporáneo con énfasis en el grabado y sus múltiples manifestaciones.

“La Trienal coloca a San Juan en el mapa cultural del hemisferio, atrae visitantes a Puerto Rico, genera actividad económica, y provee a nuestros jóvenes de una ventana a cómo emerge el arte en un mundo de nuevos medios de expresión”, dijo el Secretario de Estado de Puerto Rico, Kenneth McClintock Hernández.

Para esta ocasión, la muestra contará con tres edificios emblemáticos del ICP como sedes: la Galería Nacional, Casa Blanca, y el Antiguo Arsenal de la Marina Española. En la Galería Nacional y Casa Blanca se presentarán dos exposiciones con antecedentes históricos, mientras que en el Arsenal se exhibirá lo mejor de la producción reciente de artistas consagrados y emergentes.

“La Trienal PoliGráfica es un evento de proyección internacional que sirve para posicionar a Puerto Rico como un destino que ofrece alternativas para la experiencia cultural, y que a su vez maneja niveles de sofisticación en las artes plásticas y el diseño. Del mismo modo, este evento, que se extiende por cuatro meses consecutivos, impacta positivamente la economía en general de la isla”, expresó la directora del ICP, Mercedes Gómez Marrero.
A cargo del concepto para esta edición está Deborah Cullen, de Nueva York, curadora en jefe, quien contará con el ingenio del equipo curatorial compuesto por Antonio Sergio Bessa, de Brasil, Ursula Dávila-Villa, de México, y Rebeca Noriega, de Puerto Rico. La tercera edición de la Trienal Poli/Gráfica explorará la noción de lo poligráfico desde su cualidad esencialmente colaborativa, destacando el rol de las redes sociales, reales y virtuales, donde convergen las prácticas y sus figuras principales.

Marilú Purcell, directora del Programa de Artes Plásticas del ICP, mencionó que la exhibición contará con la colaboración de prestigiosas instituciones de Estados Unidos como el Museum of Modern Art (MOMA) y el Bronx Museum of Art de Nueva York, el Blanton Museum de Texas y el Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro, Brasil, a través de préstamos de obras de importantes artistas.

Se expondrán obras de Jackson Pollock, Wifredo Lam, Andy Warhol y Vito Acconci, entre otros artistas. Simultáneamente, en el Arsenal se expondrá lo mejor de la producción reciente de artistas consagrados y emergentes de todo el mundo.

“Como parte de nuestras actividades, también contamos con un programa educativo destinado a crear una variedad de atractivas y dinámicas ofertas para adultos, niños, jóvenes y familias. Ello proveerá un encuentro significativo con las exhibiciones a través de una integración educativa con los artistas y la tecnología, de manera tal que este evento contribuya como laboratorio a la exploración, apreciación y aprendizaje del arte y sus nuevas tendencias”, sostuvo Gómez Marrero.

Actividades inaugurales

El fin de semana inaugural comenzó el viernes, 27 de abril a las 6 pm, con las exhibiciones en Galería Nacional, Casa Blanca y el Proyecto de Charles Juhasz Alvarado y la Colección Maravilla en la Casa de los Contrafuertes.

Al día siguiente, a las 7 pm, el Antiguo Arsenal de la Marina Española fue escenario de la inauguración oficial de Trienal Poli/Gráfica y de la apertura de los proyectos comisionados especialmente para esta ocasión.
Y el fin de semana inaugural culminó con broche de oro el domingo, 29 de abril de 1 a 7 pm, con el Caldo de La Perla, un proyecto comunitario de Coco de Oro y Edgardo Larregui en el tabloncillo de la cancha de nuestra emblemática comunidad La Perla.

Las actividades se extenderán hasta el 25 de agosto, cuando concluye el evento.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 11:57:22
Script start
Timing: Feb 14 2026 11:57:22
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 11:57:22
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 11:57:22
Script end

Main resources:

Total runtime0.0721 sec
Peak memory usage4,864.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0072 919.0156641.5781
Module start 'content' 0.00720.0102 1,560.5938616.0000
Module end 'content' 0.01740.0546 2,176.59381,747.1484
Script end 0.0720  3,923.7422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00212.9274150.0001
Mysql Total
Database connection0.00141.934310.0014
Mysqli_queries0.024333.6789750.0003
Looping result0.00091.2935750.0000
TS translator
TS init0.00141.897930.0005
TS cache load0.00101.367930.0003
TS context load0.00081.166830.0003
Template Total0.053874.710.0538
Template load0.00101.363910.0010
Template processing0.052873.329310.0528
Template load and register function0.00010.123410.0001
Override
Cache load0.00060.772840.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00101.437730.0003
Fetch class attribute can translate value0.00050.653430.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.024830.0000
XML
Image XML parsing0.00304.132230.0010
states
state_id_array0.00162.241950.0003
state_identifier_array0.00172.298550.0003
General
dbfile0.007910.9125270.0003
String conversion0.00000.012220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs