BIENAL DE DISEÑO DE PORTO

Comisariada por Alastair Fuad-Luke, la edición 2021 de la Bienal de Diseño de Porto tiene como objetivo pensar e intervenir en el momento actual, bajo el lema Alter-Realities: Designing the Present (Diseñando el presente).

enero 04, 2021
BIENAL DE DISEÑO DE PORTO

El evento, promovido por los municipios de Porto y Matosinhos y organizado por esad-idea, Investigación en Diseño y Arte, se activará en ambas ciudades entre el 4 de junio y el 25 de julio. Proponiendo Alter-Realities: Diseñando el Presente como tema central, PDB'21 pretende estimular el debate en torno a la capacidad del diseño para delinear nuevas soluciones a problemas colectivos, en un momento en el que el mundo enfrenta nuevos desafíos e incertidumbre en cuanto al uso, la planificación y la sustentabilidad de los centros urbanos, la movilidad ciudadana y la forma en que los espacios públicos pueden permanecer como catalizadores de experiencias.

Estamos cansados ​​de múltiples crisis reales, imaginadas o manipuladas. La inacción profundiza nuestro cansancio, embota nuestro intelecto, apaga nuestros cuerpos y erosiona nuestras almas. Necesitamos rehacer mundos, revivirnos y forjar nuevas relaciones mientras rechazamos las hegemonías insostenibles y las ideologías divisivas. Diseñar en el presente puede mostrarnos cómo vivir mejor a pesar de los tiempos de contagio y crisis”. explica Fuad-Luke

 

Además de los formatos habituales, como exposiciones, conferencias, talleres y publicaciones, la curaduría de Alastair Fuad-Luke también dará respuesta a los retos de la programación en el contexto actual y en todo el territorio de ambas ciudades. El país invitado del PBD 2021 es Francia, que contará con un programa específico, en línea con el tema general de esta edición.

 

La Bienal de Diseño de Porto 2021 co-creará una plataforma de diálogo entre la sociedad, la academia, la industria, las instituciones, los agentes culturales nacionales e internacionales, construyendo puentes entre las identidades y el sentido de pertenencia desde una escala local a una global, así como defendiendo el Diseño como un herramienta indispensable para repensar la “glocalización”, la circulación de bienes y personas, los diferentes modos de producción y consumo y la creciente presencia de la tecnología en la vida humana.

La primera edición de la Bienal de Diseño de Porto, organizada en 2019, reunió alrededor de 50.000 personas durante 81 días, en un vasto programa que incluye más de 300 proyectos y 60 eventos, como exposiciones, talleres, performances, instalaciones y conversaciones, presentados en 37 espacios de las ciudades de Porto y Matosinhos, con la participación de 20 comisarios y 310 participantes de 18 nacionalidades.

eZ debug

Timing: Feb 15 2026 03:58:38
Script start
Timing: Feb 15 2026 03:58:38
Module start 'content'
Timing: Feb 15 2026 03:58:38
Module end 'content'
Timing: Feb 15 2026 03:58:38
Script end

Main resources:

Total runtime0.0624 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0057 911.1250641.5703
Module start 'content' 0.00570.0085 1,552.6953617.4297
Module end 'content' 0.01420.0482 2,170.12501,748.4453
Script end 0.0623  3,918.5703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00233.6778150.0002
Mysql Total
Database connection0.00091.454810.0009
Mysqli_queries0.017327.7947750.0002
Looping result0.00071.0850750.0000
TS translator
TS init0.00121.879630.0004
TS cache load0.00091.363530.0003
TS context load0.00071.177430.0002
Template Total0.047576.110.0475
Template load0.00132.028610.0013
Template processing0.046274.024510.0462
Template load and register function0.00010.115410.0001
Override
Cache load0.00081.304240.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00081.280230.0003
Fetch class attribute can translate value0.00030.522630.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.028330.0000
XML
Image XML parsing0.00284.478530.0009
states
state_id_array0.00111.778750.0002
state_identifier_array0.00101.567550.0002
General
dbfile0.006710.6948270.0002
String conversion0.00000.014120.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs