BIENAL DE SÃO PAULO – RETRATO DE LA DIASPORA AFRICANA, DE SALVADOR DE BAHIA A BASILEA

mayo 20, 2020

Entre junio y octubre de 2020, el Kunsthalle Basel (Basilea, Suiza) presenta una exposición individual de Deana Lawson como parte de las colaboraciones internacionales de la 34ª Bienal de São Paulo.

BIENAL DE SÃO PAULO – RETRATO DE LA DIASPORA AFRICANA, DE SALVADOR DE BAHIA A BASILEA

Centropía

Para la 34ª Bienal de São Paulo, Lawson fue invitada a agregar otra ciudad a la larga lista de lugares que ha visitado y fotografiado: Salvador, Bahía, una de las regiones de Brasil donde la presencia de ritos, cultura y música africanos es más presente. De una manera muy autorial, las fotografías de Lawson, que con frecuencia se expanden hacia lo teatral y presentan objetos o accesorios rituales, sintetizan un proceso histórico (trágico pero también fertilizante) de desplazamientos y criollizaciones, que en el contexto de la 34ª Bienal es particularmente significativo: un contexto histórico discutido extensamente en los escritos de Édouard Glissant, una de las principales referencias literarias y filosóficas de la exposición.

 

El trabajo fotográfico de Deana Lawson (1979, Nueva York, EE. UU.) constituye un retrato único, idiosincrásico y abrumador de los hábitos, estilos de vida y referencias culturales rizomáticas de la diáspora africana en su natal Estados Unidos y en todo el mundo.

 

        

Sus fotografías son meticulosamente puestas en escena, pero son imágenes profundamente íntimas, a menudo basadas en dibujos y bocetos que realiza antes de la sesión de fotos real. Sin embargo, este cuidadoso proceso de preparación no conduce a un resultado predecible, ya que una gran parte de las fotografías se toman en interiores domésticos donde Lawson está entrando por primera vez, creando así una sensación que es un tanto extraña y voyeurista.

 

LEER MÁS: BIENAL DE SÃO PAULO – IDEAS, DISTANCIAS Y LUGARES 

 

*foto de portada: Oath, 2013. Cortesía de la 34ª Bienal de Sao Paulo

eZ debug

Timing: Jan 14 2026 05:24:26
Script start
Timing: Jan 14 2026 05:24:26
Module start 'content'
Timing: Jan 14 2026 05:24:28
Module end 'content'
Timing: Jan 14 2026 05:24:28
Script end

Main resources:

Total runtime2.1301 sec
Peak memory usage5,888.0000 KB
Database Queries183

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0068 912.4375641.5313
Module start 'content' 0.00682.0787 1,553.96883,388.1641
Module end 'content' 2.08550.0446 4,942.1328431.0313
Script end 2.1301  5,373.1641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00340.1616170.0002
Mysql Total
Database connection0.00100.045210.0010
Mysqli_queries0.12065.66281830.0007
Looping result0.00160.07371520.0000
TS translator
TS init0.00140.065130.0005
TS cache load0.00100.046030.0003
TS context load0.00080.039030.0003
Template Total2.101798.721.0508
Template load0.00180.084320.0009
Template processing2.099898.577021.0499
Template load and register function0.00010.004810.0001
states
state_id_array0.00220.102970.0003
state_identifier_array0.00200.096180.0003
Override
Cache load0.00130.0595330.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00310.1477140.0002
Fetch class attribute can translate value0.00060.0268110.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0097340.0000
XML
Image XML parsing0.06032.8301110.0055
General
dbfile0.07493.51661200.0006
String conversion0.00000.000720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs