BIENNALE DI VENEZIA - LA 17ª EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA POSPUESTA HASTA 2021

La Biennale di Venezia anuncia que la 17ª Exposición Internacional de Arquitectura "¿Cómo viviremos juntos?", dirigida por Hashim Sarkis, que iba a tener lugar en Venecia del 29 de agosto al 29 de noviembre de 2020, se ha aplazado hasta 2021, y se celebrará desde el sábado 22 de mayo al domingo 21 de noviembre.

mayo 18, 2020
BIENNALE DI VENEZIA - LA 17ª EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA POSPUESTA HASTA 2021

En consecuencia, la 59.a Exposición Internacional de Arte, comisariada por Cecilia Alemani, que se realizaría en 2021, a su vez se ha pospuesto hasta 2022. Durará 7 meses y se llevará a cabo del sábado 23 de abril al domingo 27 de noviembre.

 

La decisión de posponer la Bienal de Arquitectura de Venecia hasta mayo de 2021 es un reconocimiento de que es imposible avanzar, dentro de los límites de tiempo establecidos, en la realización de una exposición tan compleja y mundial, debido a la persistencia de una serie de dificultades objetivas causadas por los efectos de la emergencia sanitaria en curso.

 

La situación actual ha perjudicado definitivamente la realización de la Exposición en su totalidad, poniendo en peligro la realización, el transporte y la presencia de las obras y, en consecuencia, la calidad de la Exposición misma. Por lo tanto, después de consultar con el curador Hashim Sarkis y considerar los problemas que enfrentan los arquitectos invitados, los países participantes, las instituciones, los eventos colaterales y agradecerles a todos por sus esfuerzos hasta el momento, La Biennale ha decidido posponer la fecha de apertura de La Bienal de Arquitectura de Venecia hasta el año 2021, extendiendo su duración a los seis meses habituales, del 22 de mayo al 21 de noviembre.

 

"Los últimos días", declaró el presidente de la Bienal, Roberto Cicutto, "han aclarado el estado real de la situación que todos enfrentamos. Con el mayor respeto por el trabajo realizado por todos nosotros, las inversiones realizadas por los participantes, y considerando las dificultades que todos los países, instituciones, universidades, estudios de arquitectura han enfrentado junto con la incertidumbre de los envíos, restricciones personales de viaje y medidas de protección que se están adoptando y se están adoptando, hemos decidido escuchar a aquellos, la mayoría, que solicitaron que se aplazara la Bienal de Arquitectura de Venecia. He recibido muchos mensajes pidiendo un aplazamiento para 2021"

 

"Estoy profundamente conmovido por la perseverancia de todos los participantes durante los últimos tres meses", dijo el curador Hashim Sarkis. “Espero que la nueva fecha de apertura les permita primero recuperar el aliento y luego completar su trabajo con el tiempo y el vigor que realmente se merece. No lo planeamos de esta manera. Ni la pregunta que hice ¿Cómo viviremos juntos? ni la gran cantidad de formas en respuesta a esto, estaban destinadas a abordar la crisis que se está viviendo, pero aquí estamos".

 

LEER MÁS: HASHIM SARKIS: EL NUEVO DIRECTOR DE LA SECCIÓN DE ARQUITECTURA DE LA BIENAL DE VENECIA 

  

"Necesitamos un nuevo contrato espacial", dijo Sarkis. “En el contexto de la ampliación de las divisiones políticas y las crecientes desigualdades económicas, llamamos a los arquitectos a imaginar espacios en los que podamos vivir juntos generosamente. Se alienta a los arquitectos invitados a participar en la Biennale Architettura a incluir otras profesiones y circunscripciones: artistas, constructores y artesanos, pero también políticos, periodistas, científicos sociales y ciudadanos comunes. En efecto, la Biennale Architettura 2020 afirma el papel vital del arquitecto como convocante cordial y custodio del contrato espacial.

Paralelamente, la 17ª Exposición también sostiene que es en su especificidad material, espacial y cultural que la arquitectura inspira la forma en que vivimos juntos. En ese sentido, les pedimos a los participantes que resalten aquellos aspectos del tema principal que son exclusivamente arquitectónicos.

La pregunta, "¿Cómo haremos para vivir juntos?" es tanto una cuestión social y política como espacial. Aristóteles preguntó lo mismo cuándo definía la política, y volvió para proponer el modelo de la ciudad. Cada generación lo pregunta y lo responde de manera diferente. Más recientemente, las normas sociales que cambian rápidamente, la creciente polarización política, el cambio climático y las vastas desigualdades globales nos están haciendo hacer esta pregunta con mayor urgencia y en diferentes escalas que antes. Paralelamente, la debilidad de los modelos políticos que se proponen hoy nos obliga a poner el espacio primero y, tal vez como Aristóteles, mirar la forma en que la arquitectura da forma a la habitación para modelos potenciales de cómo podríamos vivir juntos ”

 

       

El tema de la Biennale Architettura 2020 es su título. El título es una pregunta y está abierto:

 

Cómo: Habla de enfoques prácticos y soluciones concretas, destacando la primacía de la resolución de problemas en el pensamiento arquitectónico.

 

Haremos para: Señales que miran hacia el futuro, pero también buscan visión y determinación, aprovechando el poder del imaginario arquitectónico.

 

Vivir: significa no solo existir, sino prosperar, florecer, habitar y expresar la vida, aprovechando el optimismo inherente de la arquitectura.

 

Juntos: representa a la primera persona, plural y, por lo tanto, inclusiva (de otros pueblos, de otras especies), apelando a una comprensión más empática de la arquitectura. Además, implica colectivos, bienes comunes, valores universales, destacando la arquitectura como una forma colectiva y una forma de expresión.

 

¿?: Indica una pregunta abierta, no retórica, que busca (muchas) respuestas, que celebra la pluralidad de valores en y a través de la arquitectura.

eZ debug

Timing: Feb 15 2026 06:19:41
Script start
Timing: Feb 15 2026 06:19:41
Module start 'content'
Timing: Feb 15 2026 06:19:41
Module end 'content'
Timing: Feb 15 2026 06:19:41
Script end

Main resources:

Total runtime0.0771 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0067 912.0625641.5703
Module start 'content' 0.00670.0074 1,553.6328618.7500
Module end 'content' 0.01410.0629 2,172.38281,749.2891
Script end 0.0770  3,921.6719 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00182.2825150.0001
Mysql Total
Database connection0.00131.663510.0013
Mysqli_queries0.032942.6741750.0004
Looping result0.00081.0091750.0000
TS translator
TS init0.00121.563830.0004
TS cache load0.00091.138230.0003
TS context load0.00080.982530.0003
Template Total0.062280.710.0622
Template load0.00091.200310.0009
Template processing0.061379.479810.0613
Template load and register function0.00010.096210.0001
Override
Cache load0.00050.658940.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00172.217530.0006
Fetch class attribute can translate value0.00060.809630.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.029730.0000
XML
Image XML parsing0.00293.821030.0010
states
state_id_array0.00212.679150.0004
state_identifier_array0.00283.677150.0006
General
dbfile0.00607.7582270.0002
String conversion0.00000.014220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs