Campo de Relámpagos presenta ‘Alphaville e outros’ de Antoni Muntadas

Alphaville e outros del artista Antoni Muntadas (Barcelona, 1942), es la séptima entrega del nuevo ciclo ‘Máquinas de visión’, de la revista Campos de Relámpagos, centrada en presentar piezas que desvelen los dispositivos narrativos del cine y que establezcan relaciones parentales con otros autores y lenguajes.

mayo 04, 2018
Campo de Relámpagos presenta ‘Alphaville e outros’ de Antoni Muntadas

Muntadas construye aquí una narración polifónica en la que establece paralelismos entre el film Alphaville de Jean-Luc Godard (1965) y las imágenes promocionales y las tomas de campo del complejo habitacional del mismo nombre en São Paulo, Brasil. Este se erige como uno más de los "enclaves fortificados esparcidos por la región metropolitana de São Paulo y también alrededor del mundo" –según señala Teresa Caldeira en su ensayo Muros y nuevas tecnologías de lo público.

En el film de Muntadas la pantalla se quiebra y divide, sin perder el hilo, entre la realidad virtual con la que se promociona el complejo habitacional, la realidad concreta del desarrollo urbano y la realidad distópica de la película de Godard. De igual manera, el audio nos va conduciendo por esas realidades sin que se pierda el sentido, saltando de los diálogos de pareja, la música y la disfonía del narrador en la película de Godard, a la música ambiental estilo "aeropuerto" y a la voz tersa que promete el paraíso en la campaña publicitaria del complejo Alphaville. Sentimos, a través de este desplazamiento entre los diferentes espacios, que estamos ante un mismo panorama: los mecanismos de control y la privatización del espacio público, la estandarización del concepto "vivir" y, finalmente, la poesía y el amor como formas de resistencia.

 

http://campoderelampagos.org/maquinas-de-vision

eZ debug

Timing: Feb 15 2026 00:59:25
Script start
Timing: Feb 15 2026 00:59:25
Module start 'content'
Timing: Feb 15 2026 00:59:25
Module end 'content'
Timing: Feb 15 2026 00:59:25
Script end

Main resources:

Total runtime0.1001 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0088 911.6172641.5547
Module start 'content' 0.00880.0100 1,553.1719610.9922
Module end 'content' 0.01880.0812 2,164.16411,742.5703
Script end 0.1000  3,906.7344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00727.2322150.0005
Mysql Total
Database connection0.00121.171410.0012
Mysqli_queries0.040640.5787750.0005
Looping result0.00090.8707750.0000
TS translator
TS init0.00343.360930.0011
TS cache load0.00222.225530.0007
TS context load0.00212.062830.0007
Template Total0.079679.610.0796
Template load0.00262.607510.0026
Template processing0.077076.942610.0770
Template load and register function0.00010.072010.0001
Override
Cache load0.00191.872940.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00101.003230.0003
Fetch class attribute can translate value0.00050.520930.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.018130.0000
XML
Image XML parsing0.00292.942330.0010
states
state_id_array0.00232.271050.0005
state_identifier_array0.00232.316850.0005
General
dbfile0.00919.0824270.0003
String conversion0.00000.010020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs