Carla Zaccagnini: Una Instalación en Torno a la Comunidad y el Sentido del Trabajo Colectivo en el MUSAC

El 18 de septiembre se presenta, como parte integrante de la exposición Para ser construidos del Laboratorio 987, la instalación Reação em cadeia com efeito variável de la artista argentina residente en São Paulo, Carla Zaccagnini. Esta jornada se enmarca en la programación del V Aniversario del museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, MUSAC, focalizado hasta enero de 2011 en la Creación Contemporánea en Latinoamérica.

septiembre 08, 2010
Reação Em Cadeia Com Efeito Variável, Carla Zaccagnini. 2010

Metafóricamente la instalación alude al sentido de comunidad y al trabajo colectivo, conceptos que comparte con las obras y las líneas discursivas que articulan la exposición. Una obra, que por su propia naturaleza incumple con el ritmo de la muestra -se presenta durante el transcurso de la misma-, y con el espacio, -ya que no se ubica en el interior de la sala, sino en una de las zonas verdes del museo-, permitiendo aportar una nueva dimensión social a este espacio cuya función hasta ahora era exclusivamente paisajística.

La obra es un parque de columpios conectados entre sí por un complejo sistema hidráulico-mecánico que se acciona por la utilización simultánea de las piezas que lo componen, produciendo un resultado. La instalación, presentada en la 28ª Bienal de São Paulo, recientemente donada por la artista a la Colección MUSAC, parte del principio físico de que toda acción conlleva una reacción. La pieza, quedará instalada de forma permanente en el exterior del museo, para el uso y disfrute del público, especialmente niños y adolescentes, y así regenerar el entramado urbano que circunda al edificio, como espacio social y colectivo.

El parque está compuesto por un columpio, "un sube y baja", un carrusel y dos tumbonas. El primero y el segundo tienen un sistema de bombas bajo ellos que, cuando se accionan al jugar en las atracciones, permiten que el agua se mueva por unos conductos hasta una caja elevada con una válvula. Si al mismo tiempo alguien está acostado en una tumbona, su peso provoca que la válvula se abra, haciendo funcionar un sistema de bomba y produciendo que salga un chorro de agua de una fuente. Por otro lado el "gira gira" emplea otro sistema, llamado tornillo de Arquímedes, de modo que cuando se utiliza, produce la misma operación (extraer un chorro de la fuente) siempre y cuando la segunda tumbona también esté ocupada. Por tanto es necesario que todos los columpios sean utilizados por personas a la vez para que se produzca un resultado evidente -el movimiento de los columpios- y un resultado inesperado para los usuarios -la activación de las fuentes como consecuencia del trabajo colectivo.

La obra no sólo alude al sentido de comunidad y al trabajo colectivo. En un primer nivel de lectura de Reação em cadeia com efeito variable, la forma del resultado es apriorísticamente previsible, es decir, la persona que ejerce una fuerza cuando desciende en un sube-y-baja, es consciente de que su acción permite que la otra persona ascienda. En cambio, existe la posibilidad de que el trabajo realizado conlleve también unas consecuencias no valoradas previamente, imperceptibles y por tanto incontrolables. Ésta dualidad de planos (el esperado y el inesperado o sorprendente) que también aparecen con frecuencia en el lenguaje, es un tema recurrente en la obra de Zaccagnini, dado el interés de la artista por el concepto de discurso: cómo se estructura, desde qué elementos se construye, lo que revela, y cómo se puede deconstruir y recomponer para al final resignificarlo.

Carla Zaccagnini (Buenos Aires, Argentina, 1973) Vive y trabaja en São Paulo. Afincada en esa ciudad desde los 8 años, su obra se caracteriza por proponer reflexiones sobre el conocimiento, las construcciones mentales, las instituciones, las percepciones o las representaciones, reflexiones todas ellas que actúan como puntos de partida para la ejecución de actividades llevadas a cabo por la colaboración de terceras personas, que complementan el interés de la artista por hacernos ver cómo percibimos el mundo.

Presente en numerosas exposiciones individuales y colectivas, destacan: "No. It is opposition", Art Gallery of York University, Toronto, Canadá (2008), "Selection of Award-Winning Artist at Arteamericas", Cisneros Fontanals Art Foundation - CIFO, Miami, USA (2008), "Museu das Vistas", Ersta Konsthall, Nationalmuseum, Estocolmo, Suécia (2007) o "Cité Action", Assenede, Bélgica (2006).

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 12:16:22
Script start
Timing: Feb 14 2026 12:16:22
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:16:22
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:16:22
Script end

Main resources:

Total runtime0.0672 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0063 912.2891641.6094
Module start 'content' 0.00630.0096 1,553.8984616.8359
Module end 'content' 0.01590.0512 2,170.73441,748.4453
Script end 0.0672  3,919.1797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00588.5771150.0004
Mysql Total
Database connection0.00070.982810.0007
Mysqli_queries0.015523.0247750.0002
Looping result0.00081.2370750.0000
TS translator
TS init0.00142.059930.0005
TS cache load0.00101.473830.0003
TS context load0.00091.282030.0003
Template Total0.050575.110.0505
Template load0.00111.679110.0011
Template processing0.049373.355110.0493
Template load and register function0.00010.123410.0001
Override
Cache load0.00070.977140.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00091.284930.0003
Fetch class attribute can translate value0.00040.614130.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.034030.0000
XML
Image XML parsing0.00385.687930.0013
states
state_id_array0.00101.519950.0002
state_identifier_array0.00111.634150.0002
General
dbfile0.008412.5012270.0003
String conversion0.00000.017720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs