Colateral: Yoshua Okon en el Museo Amparo

La exposición Colateral en el Museo Amparo en México presenta la política de infiltración distintiva de Yoshua Okón, en la que diversos grupos y formaciones sociales - "protectores de la frontera", agentes inmobiliarios que trabajan en los suburbios, defensores de pueblos pequeños - realizan y reinventan sus propias rutinas, entrelazándolas con fantasías y delirios especulativos.

marzo 05, 2018
Colateral: Yoshua Okon en el Museo Amparo

Explica el curador John C. Welchman: 

Colateral subraya y persigue las consecuencias políticas de acciones y decisiones, apuntando a la manera en que éstas se ramifican y extienden, pero especialmente a sus consecuencias inadvertidas. La exhibición se despliega en espiral —parcialmente fuera de control—desde Ciudad de México, donde nació Yoshua Okón y ha trabajado durante la mayor parte de su carrera (Bocanegra, 2007; Chocorrol, 1997), a un par de enfrentamientos con la frontera México- Estados Unidos (Risas Enlatadas, 2009 y Oracle, 2015), y de allí a Maine, el estado continental de Estados Unidos más alejado de Ciudad de México, donde The Indian Project se realizó en 2015. Desde aquí, Okón nos lleva a Guatemala a través de los suburbios de Los Ángeles (Pulpo, 2011) y Orange County (Isla de Salò, 2013); al sur de Santiago de Chile (Chille, 2009); y finalmente a Herzliya en Israel, donde se realizó Gaza Stripper en 2006.

Al enfatizar el involucramiento de Okón en la organización política y social de diversos grupos durante la última década, las videoinstalaciones y otras obras reunidas en Colateral se enfrentan a relaciones internacionales y colisionan con ellas exhibiendo la política de la infiltración característica del artista. Varias asociaciones y camarillas (“protectores de la frontera”, aficionados disfrazados, trabajadores indocumentados, clubes de barrio) representan y reinventan sus rutinas cotidianas, entreverándolas con fantasías e ilusiones especulativas. Okón crea un espacio casi misterioso en el que estas acciones —satíricas, paródicas, pero también evocadoras, a menudo oscuras e impredeciblemente hilarantes— nos fuerzan a resituarnos dentro de una cultura dominante que creíamos conocer.

El Museo Amparo es una institución privada fundada en memoria de Amparo Rugarcía de Espinosa en 1991 por Manuel Espinosa Yglesias y su hija Ángeles Espinosa Yglesias Rugarcía a través de la Fundación Amparo, con el compromiso de conservar, investigar, exhibir y divulgar el arte prehispánico, virreinal, moderno y contemporáneo de México.

El Museo Amparo es considerado uno de los centros culturales y de exhibición más importantes de México. Cuenta con salas para la exhibición de su acervo de arte prehispánico, uno de los más importantes en México en una institución privada. Además de la colección de obras de arte virreinal y de los siglos XIX y XX, presenta un programa permanente de exposiciones temporales nacionales e internacionales, al igual que un intenso programa de actividades académicas, artísticas, educativas y lúdicas dirigidas a todo tipo de públicos.

Museo Amparo

2 Sur 708, Centro, Puebla, Pue., México 72000

Miércoles a lunes de 10:00 h a 18:00 h 
Sábados de 10:00 h a 21:00 h 

www.museoamparo.com

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 23:26:08
Script start
Timing: Feb 14 2026 23:26:08
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 23:26:08
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 23:26:08
Script end

Main resources:

Total runtime0.0770 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0069 911.3516641.5156
Module start 'content' 0.00690.0107 1,552.8672618.1953
Module end 'content' 0.01760.0593 2,171.06251,748.9688
Script end 0.0769  3,920.0313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00273.4593150.0002
Mysql Total
Database connection0.00081.005110.0008
Mysqli_queries0.016221.0609750.0002
Looping result0.00091.1481750.0000
TS translator
TS init0.00192.438130.0006
TS cache load0.00111.436430.0004
TS context load0.00091.224930.0003
Template Total0.058475.910.0584
Template load0.00151.923510.0015
Template processing0.056973.953910.0569
Template load and register function0.00010.155710.0001
Override
Cache load0.00060.820840.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00091.124630.0003
Fetch class attribute can translate value0.00040.572830.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.044030.0000
XML
Image XML parsing0.00405.166330.0013
states
state_id_array0.00101.333350.0002
state_identifier_array0.00111.424050.0002
General
dbfile0.010113.1478270.0004
String conversion0.00000.012720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs