EN EL MAMAC, NIZA, IRENE KOPELMAN NOS LLEVA A LO MÁS PROFUNDO DE LA SELVA DE PANAMÁ

Este 6 de Julio, el Musée d'art moderne et d'art contemporain (MAMAC), en Niza, Francia,  presentó una exhibición individual de Irene Kopelman. La artista explora ecosistemas excepcionales y busca comprender los mecanismos del mundo vivo. Cada biotipo que constituye la obra es una aventura de inmersión específica, sensible (sentir el paisaje, su escala, sus movimientos), visual (enredo e interdependencia de los elementos) y de naturaleza intelectual (descubrir con los equipos científicos sobre el terreno las herramientas de registro, medición, comprender la vida de esos ecosistemas y su papel a gran escala).

julio 10, 2018
Irene Kopelman en su estudio. Ph: Ilya Rabinovich.

Desde sus fases de observación, nacen series de delicados dibujos o guaches, al límite de la abstracción, cuyos patrones evocan tantas muestras de un solo paisaje. Este trabajo "sobre el terreno" y esta práctica de registros "de la naturaleza", refieren a las exploraciones de los naturalistas en los siglos XVIII y XIX. Fascinada por los gabinetes de curiosidades y los múltiples tablones de minerales, especies botánicas nacidas de este periodo de descubrimientos, la artista cuestiona esta época de exploración y construcción del conocimiento, identificación de fenómenos naturales y búsqueda metodológica, mientras lo confronta con problemas ecológicos contemporáneos.

El MAMAC presenta, por primera vez en Niza, Francia, series producidas en la selva tropical de Panamá en 2014, Vertical Landscape, Lianas; una serie de dibujos sobre manglares realizados en Bocas del Toro y dos grandes pinturas, basados en la serie de dibujos Banyan tree, realizados especialmente para esta exposición, y dibujos de la serie Crab Pellets.

eZ debug

Timing: Feb 15 2026 02:09:51
Script start
Timing: Feb 15 2026 02:09:51
Module start 'content'
Timing: Feb 15 2026 02:09:51
Module end 'content'
Timing: Feb 15 2026 02:09:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.0719 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0077 911.9609641.5547
Module start 'content' 0.00770.0068 1,553.5156610.9375
Module end 'content' 0.01440.0574 2,164.45311,742.5625
Script end 0.0718  3,907.0156 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00182.4585150.0001
Mysql Total
Database connection0.00152.098210.0015
Mysqli_queries0.027638.3533750.0004
Looping result0.00070.9421750.0000
TS translator
TS init0.00121.660030.0004
TS cache load0.00091.214830.0003
TS context load0.00081.051630.0003
Template Total0.056778.910.0567
Template load0.00091.255310.0009
Template processing0.055877.648310.0558
Template load and register function0.00010.098910.0001
Override
Cache load0.00050.686040.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00091.298130.0003
Fetch class attribute can translate value0.00050.686030.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.027930.0000
XML
Image XML parsing0.00304.227030.0010
states
state_id_array0.00202.719250.0004
state_identifier_array0.00182.444650.0004
General
dbfile0.00527.2026270.0002
String conversion0.00000.015320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs